※ Seungsahn Haengwon (숭산 행원 대선사, 崇山 行願 大禪師, Duk-In Lee, 李德仁, 1927~2004, https://en.wikipedia.org/wiki/Seungsahn , https://kwanumzen.org ) ; 조계종의 한국 선사, 국제 관음 선종의 창립자( a Korean Seon master of the Jogye Order and founder of the international Kwan Um School of Zen )이다.
그는 미국에 정착한 초기 한국 선사 중 한 명이며, 전 세계에 많은 사찰과 수행 단체를 열었다( As one of the early Korean Zen masters to settle in the United States, he opened many temples and practice groups across the globe ).
◈ Copyright of the original
1. Acceptance is the key to inner peace.
수용(受容)은 내적(內的) 평화의 열쇠이다.
2. Your mind is a powerful tool – use it wisely.
마음은 강력한 도구이다. 현명하게 사용하라.
3. In each moment, there is a chance for awakening.
매 순간마다 깨어날 기회가 있다.
4. The present moment is all there is – don't let it slip away.
현재 순간이 전부이다. 놓치지 마라.
5. Don't take life too seriously – it's just a passing show.
인생을 너무 심각하게 받아들이지 마라.
다 지나가는 쇼일 뿐이다.
6. Don't hold onto anything too tightly – everything is temporary.
어떤 것도 너무 꽉 붙잡지 마라.
모든 것은 일시적이다.
7. Don't make anything special, and everything will be special.
특별한 것을 만들지 마라. 그러면 모든 것이 특별해질 것이다.
8. Instead of seeking happiness, bring happiness to every situation.
행복을 추구하는 대신에, 모든 상황을 행복하게 만들어라.
9. Be grateful for everything – the good, the bad, the beautiful, the ugly.
좋은 것, 나쁜 것, 아름다운 것, 추한 것 등 모든 것에 감사하라.
10. Don't try to control situations or people – accept things as they are.
상황이나 사람을 컨트롤하려고 하지 말고, 만사를 있는 그대로 받아들여라.
11. The only way to be truly happy is to help others without expectation.
진정으로 행복해지는 유일한 방법은 대가(代價) 없이 다른 사람을 돕는 것이다.
12. Every moment is a chance to start afresh – don't be burdened by the past.
매 순간은 새로 시작할 수 있는 기회이다.
과거에 얽매이지 마라.
13. Your mind is like a wild horse – learn to ride it, and you can go anywhere.
마음은 야생마와도 같아서, 타는 법을 배우면 어디든 갈 수 있다.
14. Learn to be comfortable with uncertainty – that's where growth happens.
불확실성에 익숙해지는 법을 배워라.
바로 그곳에서 성장이 일어난다.
15. Don't compare yourself to others – your path is unique and yours alone.
자신을 다른 사람과 비교하지 마라.
누구나 독특한 자신만의 길을 간다.
16. Your true teacher is everywhere – pay attention to the lessons life offers you.
진정한 스승은 어디에나 있다.
삶이 자신에게 제공하는 교훈에 주의를 기울여라.
17. Don't cling to anything – everything is impermanent, just like the clouds passing by.
아무것도 집착하지 마라. 지나가는 구름처럼 모든 것이 무상(無常)하다.
18. True happiness is not found in external circumstances, but in our own true nature.
진정한 행복은 외부 환경에서 발견되는 것이 아니라, 자기 자신의 진정한 본성에서 발견된다.
19. Don't attach to your thinking.
Let your thinking go, and everything will be alright.
자신의 생각에 집착하지 마라.
생각을 놓아버리면 모든 것이 잘될 것이다.
20. Don't waste time regretting the past or worrying about the future – be fully present in the now.
과거를 후회하거나 미래를 걱정하느라 시간을 낭비하지 마라.
현재에 온전히 집중하라.
21. Zen means putting it all down, cutting off all thinking, and returning to your pure and clear original nature.
선(禪)은 모든 것을 내려놓고, 모든 생각을 끊으며, 순수하고 맑은 본성으로 돌아가는 것을 의미한다.
22. What you think becomes your life.
Watch your thoughts, and choose carefully what you allow to enter your mind.
생각이 곧 자기 인생이다.
생각을 조심해서 하고, 자신의 마음에 들어갈 수 있는 것을 주의 깊게 선택하라.
※ Quotes & sayings from Buddhist Priests & Zen teacher(불교 수행자들의 명언)
-. Shakyamuni(Buddha, Guatama Siddhartha, Guatama Buddha 부처님)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/shakyamunibuddha-guatama-siddhartha.html
-. Ajahn Chah(아잔 차)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/ajahn-chah-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Ajahn Brahm(아잔 브라흐마)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/ajahn-brahmbrahmavamso-sayings-quotes.html
-. Alan Watts(알란 왓츠)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/alan-watts-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Daisaku Ikeda(池田大作, 이케다 다이사쿠)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/daisaku-ikeda-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Dalai Lama(달라이 라마)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/14th-dalai-lama-sayings-quotes.html
-. Matthieu Ricard(마티유 리카르)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/matthieu-ricard-sayings-quotes.html
-. Sharon Salzberg(샤론 잘츠버그)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/sharon-salzberg-sayings-quotes.html
-. Tara Brach(타라 브랙)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/tara-brach-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Thich Nhat Hanh(釋一行, 틱낫한)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/thich-nhat-hanh-sayings-quotes.html
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🔐 Awareness NEVER Takes a Day Off /// Hyon Gak Sunim /// Zen Master Seung Sahn
https://www.youtube.com/watch?v=qALauKwhS60
🪬 Zen Master Seung Sahn 1996 Dharma Talk
https://www.youtube.com/watch?v=-BWlLGlQAVk
※ Quotes & sayings from Koreans(한국인들의 명언)
-. 세종대왕(Sejong the Great, 世宗大王)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/korean-king-sejong-great-sayings-quotes.html
-. 충무공 이순신(Yi Sun-sin, 忠武公 李舜臣)
https://cw2588.blogspot.com/2023/04/yi-sun-sinyisunshin-lee-soon-shin.html
-. 이승만(Rhee Syngman, 李承晩) 대통령
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/rhee-syngman-syngman-rhee-sayings.html
-. 박정희(Park Chung-hee, 朴正熙) 대통령
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/parkchung-heesayingsquotesnetworthwikip.html
-. 전두환(Chun Doo-hwan, 全斗煥) 대통령
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/chun-doo-hwan-english-famous-quotes.html
-. 김대중(Kim Dae-jung, 金大中) 대통령
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/nobel-peace-prize-kim-dae-jung-sayings.html
-. 노무현(Roh Moo-hyun, 盧武鉉) 대통령
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/roh-moo-hyun-sayings-quotes-net-worth.html
-. 박근혜(Park Geun-hye, 朴槿惠) 대통령
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/parkgeun-hyesayingsquoteswikipediambtia.html
-. 정주영(Chung Ju-yung, 鄭周永)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/hyundai-asan-chung-ju-yungjoo-young.html
-. 이건희(Lee Kun-hee, 李健熙)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/samsungpresidentceoleekun.html
-. 손정의(Son Masayoshi, 孫正義)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/masayoshi-son-sayings-quotes-net-worth.html
-. 최진실(Choi Jin-sil, 崔眞實)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/choijin-silsayingsquoteswikipedianetwor.html
-. 손흥민(Son Heung-min, 孫興慜)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/sonheung-minsayingsquoteswikiwikipedian.html
-. 김연아(Yuna Kim, Kim Yeon-ah, 金姸兒)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/queenyunakimkimyeon-ahsayingsquoteswiki.html