Sayings and Quotes of Celebrities: 김연아(Queen Yuna Kim, 金姸兒, Kim Yeon-ah) 영어 명언 名言 어록 Korean sayings quotes wiki wikipedia website instagram net worth accomplishments facts married all podium figure skater ranking 2022 Dior, Imagine, Adios Nonino, Les Miserables, What is Kim Yuna doing now Figure skating king

Thursday, October 20, 2022

김연아(Queen Yuna Kim, 金姸兒, Kim Yeon-ah) 영어 명언 名言 어록 Korean sayings quotes wiki wikipedia website instagram net worth accomplishments facts married all podium figure skater ranking 2022 Dior, Imagine, Adios Nonino, Les Miserables, What is Kim Yuna doing now Figure skating king

1. At times, my situation was pitiful enough to make me angry, but I couldn't sit down to blame for something.
I know that the road I am going is uncomfortable and difficult, but it will also be meaningful that I have to be willing to go there.
때론 화가 날 정도로 내 처지가 불쌍하기도 했지만, 무언가를 탓하며 주저앉아 있을 수만은 없다.
불편하고 험난한 줄 알면서도 그 길을 기꺼이 가는 것. 그것 또한 의미 있는 일일 테니까.

2. Regret and cling to the past is something only a really foolish person would do.
It is important for me to take even one step forward in the time to look back on the past and rebuke myself.
Others are running hard, but there is no point in blaming myself for why I started late.
후회나 미련을 두는 것은 정말 '미련한' 사람이나 하는 짓이다.
뒤를 돌아보고 자책할 시간에 한걸음이라도 더 나아가는게 중요했다.
남들은 전력질주를 하고 있는데 내가 왜 늦게 출발했을까 자책하는 건 소용없는 일이니까.

3. The good memories for me were only moments, and the slump was almost always with me.
There was something I couldn't overcome no matter how hard I tried.
When I was young, I was angry and cried a lot, but as time went on, I endured it with the thought that 'this too will pass someday'.
좋은 기억은 순간뿐이었고 슬럼프는 거의 항상 함께였다.
노력한다고 이겨낼 수 있는 것이 아니더라.
어렸을 때는 화도 내고, 울기도 많이 울었지만 시간이 흐르면서 지금은 '언젠가는 지나가겠지'하는 마음으로 버티고 있다.

4. No matter how much something shakes me, I won't shake a single hair.
What matters is not whether I succeed or fail, but to be able to stand up again when I fail.
I am confident that I can do it, and I will try again and again.
That's the most important thing.
무언가가 아무리 나를 흔들어댄다 해도 난 머리카락 한 올도 흔들리지 않을 테다.
중요한 것은 성공하느냐 실패하느냐가 아니라, 실패했을 때 다시 일어설 수 있느냐다.
할 수 있다는 믿음을 갖고, 한 번 또 도전해 보는 것! 그게 가장 중요하다.

5. Thousands of jumps have bent my ankle.
Tens of thousands of turns have twisted my back.
When I think of how rigorously I have trained myself to make my dreams come true, I am not happy.
But even if I go back to age 7, I will still choose figure skating.
Figure skating is my whole life.
수천 번의 점프로 휘어진 발목.
수만 번의 회전으로 뒤틀린 허리.
꿈을 이루기 위해 얼마나 독하게 나를 단련해왔는지를 떠올려 보면 마냥 행복할 수만은 없다.
하지만 다시 7살로 돌아가더라도 피겨 스케이팅을 선택할 것 같다.
피겨 스케이팅은 내 인생의 전부다.

6. My mom is an idiot.
She can't hear me fall, and she can't see my hand reaching out for help.
No matter how much I call her, she only looks at the future.
So I stopped crying. And only then does my mother cry.
It may happen again in the future, but I am not afraid of it.
I've been through a lot, and now I'm so used to it that I accept everything with a smile.
엄마는 바보다. 내가 넘어지는 소리도 못 듣고 내가 넘어져 내민 손도 못 본다.
아무리 엄마를 불러도 엄마는 앞만 보고 있다.
그래서 나는 더는 울지 않게 됐다. 그리고 나서야 우리 엄마가 운다.
앞으로 또 닥칠지 모를 일들이지만 큰 두려움은 없다.
그동안 많은 일들을 겪어왔고, 우습지만 이젠 너무 익숙해져서 무덤덤한 것도 사실이다.

7. This too shall pass!
This sentence has given me comfort and strength during my difficult times.
In the old days, a Persian king engraved a sentence on his ring so as not to be discouraged when he was sad and not to be arrogant when he was happy.
Like this sentence, everything in this world flows and passes.
The most important thing in this world is today, and today brings tomorrow.
이것 또한 지나가리라.
힘들었던 시기마다 나에게 위로와 힘이 되어준 글귀다.
옛날 페르시아 왕이 슬플 때 좌절하지 않고 기쁠 때 오만해지지 않기 위해 반지에 새겨 넣고 다니던 문구라고 한다.
이 말처럼 모든 것은 흘러가 버린다.
중요한 것은 오늘. 그리고 오늘에서 비롯된 내일이다.

8. Even if I work hard all the time, if I can't stand the limit of the last degree, the result will be completely different.
It sounds like a very small difference, but it is a very big difference in the degree to which water boils or not.
If I try really hard and give up at the last minute, everything goes to zero.
The most difficult and important thing in the world will be the limiting moment of the last minute.
늘 열심히 해도 마지막 1도의 한계를 버티지 못하면 결과는 확연히 달라진다.
아주 작은 차이 같지만 그것은 물이 끓느냐 끓지 않느냐 하는 아주 큰 차이다.
열심히 노력해놓고 마지막 순간에 포기해 모든 것을 제로로 만들어 버리기는 싫었다.
세상에서 가장 힘들고 중요한 건 마지막 1분 그 한계의 순간이 아닐까.

9. I often run into limit situations when training.
Sometimes it felt like my muscles were about to burst, other times my breathing was up to the tip of my neck, and other times the moment came when I wanted to sit down.
When a moment like this comes to me, something speaks to me in my heart.
Let's stop now. I've done this enough. Let's play next time.
There are times when I want to give up on these temptations.
But if I give up at these points, it's like I didn't train.
난 훈련하다보면 늘 한계가 온다.
어느 땐 근육이 터져버릴 것 같고, 어느 땐 숨이 목 끝까지 차오르며 어느 땐 주저앉고 싶은 순간이 다가온다.
이런 순간이 오면 가슴속에서 무언가 말을 걸어온다.
이만하면 됐어. 충분해. 다음에 하자.
이런 유혹에 포기하고 싶을 때가 있다.
하지만 이때 포기한다면 안 한 것과 다를 게 없다.

10. With a strong desire to win, I wanted to be first.
I thought it was a dream come true.
Then, at some point, I started to think that my competitor is 'Me-self'.
I wish I could eat whatever I want.
I want to sleep a little more.
I like to spend free time with my friends.
I wish I could not practice sometimes.
The object I had to overcome and press on was not someone else, but myself who existed within me.
What should I do to overcome these me? yes, let's have fun.
As the saying goes, 'If you can't avoid it, enjoy it', so I will put it into practice.
승부욕이 강한 나는 일등을 하고 싶었고. 그것이 꿈을 이루는 것이라 생각했다.
그러다가 어느 순간 나의 경쟁 상대는 '나'라는 생각이 들기 시작했다.
먹고 싶은 걸 모조리 먹어버리고 싶은 나, 조금 더 자고 싶은 나, 친구들과 자유로운 시간을 보내고 싶은 나, 하루라도 연습 좀 안 했으면 하는 나.

내가 극복하고 이겨야 할 대상은 다른 누군가가 아니라 내 안에 존재하는 무수한 '나' 였던 것이다.
이런 나를 극복하려면 어떻게 해야 할까. 그래, 즐겁게 하자.
피할 수 없으면 즐기라고 하지 않았던가.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com