◈ Copyright of the original
※ Gary Lawrence Francione (born 1954, https://en.wikipedia.org/wiki/Gary_L._Francione , https://www.abolitionistapproach.com , https://www.howdoigovegan.com , https://www.youtube.com/@GaryLFrancioneVegan ) ; an American academic in the fields of law and philosophy (법학과 철학 분야 미국의 학자).
He is the author of numerous books and articles on animal ethics. (그는 동물 윤리에 관한 수많은 책과 기사를 썼다).
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Gary Lawrence Francione's heart.
1. Veganism is not a "sacrifice." It is a joy.
비건주의는 "희생"이 아니라, 기쁨이다.
2. Who I've been is not as important as who I'm becoming.
내가 어떤 사람이었는지는 내가 어떤 사람이 되어 가는지 만큼은 중요하지 않다.
3. All sentient beings should have at least one right—the right not to be treated as property.
모든 지각(知覺) 있는 존재는 적어도 하나의 권리를 가져야 한다.
바로 소유물로 취급 받지 않을 권리이다.
4. If you think that being vegan is difficult, imagine how difficult it is for animals that you are not vegan.
비건이 어렵다고 생각한다면, 우리가 비건이 아니라는 사실이 동물들에게 얼마나 큰 고통일지 상상해 보세요.
5. Every sentient being values her/his life even if no one else does.
That is what is meant by saying that the lives of all have inherent value.
모든 지각 있는 존재는 무조건 자신의 생명을 소중히 여긴다.
모든 생명은 내재적 가치를 지닌다는 말의 의미가 바로 이것이다.
6. We cannot justify treating any sentient nonhuman as our property, as a resource, as a thing that we an use and kill for our purposes.
우리는 지각 있는 비인간 생명체를 우리의 소유물, 자원, 우리의 목적을 위해 사용하고 죽일 수 있는 것으로 취급하는 것을 정당화할 수 없다.
7. Veganism is not a limitation in any way; it's an expansion of your love, your commitment to nonviolence, and your belief in justice for all.
비건주의는 어떤 식으로든 제한하는 것이 아니다.
비건주의는 우리의 사랑, 비폭력에 대한 헌신, 모두를 위한 정의(正義)에 대한 믿음의 확장이다.
8. If we can live and prosper without killing, why would we not do so?
I do not see veganism as 'extreme' in any way.
I see killing for no reason as extreme in every way.
우리가 살생하지 않고도 살아가고 번영할 수 있다면, 왜 그렇게 하지 않는가?
나는 비건주의를 어떤 식으로든 '극단적'이라고는 생각하지 않는다.
나는 이유 없이 살생하는 것이 모든 면에서 극단적이라고 생각한다.
9. Veganism is not about giving anything up or losing anything; it is about gaining the peace within yourself that comes from embracing nonviolence and refusing to participate in the exploitation of the vulnerable.
비건주의는 어떤 것을 포기하거나 잃는 것이 아니라, 비폭력을 받아들이고 취약한 존재자들의 착취에 참여하지 않음으로써 자신 안의 평화를 얻는 것이다.
10. The idea that we have the right to inflict suffering and death on other sentient beings for the trivial reasons of palate pleasure and fashion is, without doubt, one of the most arrogant and morally repugnant notions in the history of human thought.
맛의 즐거움과 패션 같은 사소한 이유로 다른 감각이 있는 존재들에게 고통과 죽음을 가할 권리가 있다는 생각은 의심할 여지 없이 인류 사상사에서 가장 오만하고도 도덕적으로 혐오스러운 개념 중 하나이다.
11. Veganism is an act of nonviolent defiance.
It is our statement that we reject the notion that animals are things and that we regard sentient nonhumans as moral persons with the fundamental moral right not to be treated as the property or resources of humans.
비건주의는 비폭력적인 저항의 행위이다.
우리는 동물을 사물로 보는 관념을 거부하며, 감각이 있는 비인간을 인간의 소유물이나 자원으로 취급 받지 않을 근본적인 도덕적 권리를 가진 도덕적 인격체로 간주한다는 것을 선언한다.
12. Veganism is about nonviolence.
It is about not engaging in harm to other sentient beings; to oneself; and to the environment upon which all beings depend for life.
In my view, the animal rights movement is, at its core, a movement about ending violence to all sentient beings.
It is a movement that seeks fundamental justice for all.
It is an emerging peace movement that does not stop at the arbitrary line that separates humans from nonhumans.
비건주의는 비폭력에 관한 것이다.
다른 지각 있는 존재, 자신, 모든 존재가 생명을 위해 의존하는 환경에 해를 끼치지 않는 것이다.
내 생각에 동물권 운동은 본질적으로 모든 지각 있는 존재에 대한 폭력을 종식시키는 운동이다.
모두를 위한 근본적인 정의를 추구하는 운동이다.
인간과 비인간을 구분하는 임의적인 선에서 멈추지 않는 새로운 평화 운동이다.
🥦 I'm Vegan: Gary Francione
https://www.youtube.com/watch?v=T5pDU1yMWMw
🪬 Gary L. Francione, "The Philosophy of Animal Rights"
https://www.youtube.com/watch?v=6Kt0evaSNRI
※ Quotes & sayings from People who love animals(동물을 사랑하는 사람들의 명언)
-. Cesar Millan(시저 밀란)
https://cw2588.blogspot.com/2025/07/dog-whisperer-cesar-millan-wise-sayings.html
-. Edward Wilson(E.O. 윌슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/edward-wilson-eo-sayings-quotes.html
-. Ian Dunbar(이안 던바)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dr-ian-dunbar-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Ingrid Newkirk(잉그리드 뉴커크)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/ingrid-newkirk-sayings-quotes-vegan.html
-. Jane Goodall(제인 구달)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jane-goodall-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Konrad Lorenz(콘라트 로렌츠)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/konrad-lorenz-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Tippi Hedren(티피 헤드런)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/tippi-hedren-sayings-quotes-movies-list.html

















