◈ Copyright of the original
※ Theresa Mary May, Baroness May of Maidenhead (born 1956, https://en.wikipedia.org/wiki/Theresa_May , https://www.tmay.co.uk , https://www.theresamayoffice.com ) ; a British politician who served as Prime Minister of the United Kingdom and Leader of the Conservative Party from 2016 to 2019 (영국의 정치인이며, 2016~2019년까지 영국 총리 겸 보수당 대표를 역임했다).
May was the second female British prime minister, after Margaret Thatcher( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/margaret-thatcher-sayings-quotes.html ), and the first woman to have held two of the Great Offices of State {그녀는 Margaret Thatcher에 이어 두 번째 여성 영국 총리이자, 두 개의 주요 국가 요직을 역임한 최초의 여성이었다}.
During her tenure as home secretary, she pursued reform of the Police Federation, implemented a harder line on drugs policy and further restricted immigration (내무장관 재임 기간 동안 그녀는 Police Federation 개혁을 추진하고, 마약 정책에 더욱 강경한 입장을 취했으며, 이민을 더욱 제한했다).
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Theresa May's heart.
1. The public want honesty from their politicians. Not showy gimmicks.
국민은 정치인들에게서 허세나 쇼가 아닌 정직함을 원한다.
2. You can't solve a problem as complex as inequality in one legal clause.
불평등처럼 복잡한 문제를 단 하나의 법 조항으로 해결할 수는 없다.
3. I believe it's important that we ensure that the police have a modern and flexible workforce.
I think that's what is necessary, so that they can provide the public with the service that they want.
나는 경찰이 현대적이고 유연한 인력을 갖추는 것이 중요하다고 생각한다.
그것이 바로 국민이 원하는 서비스를 경찰이 제공할 수 있도록 하는 데 필수적이라고 생각한다.
4. Brexit must mean control of the number of people who come to Britain from Europe, and that is what I will deliver.
브렉시트는 유럽에서 영국으로 오는 사람들의 수를 통제하는 것을 의미해야 하며, 나는 그것을 실현할 것이다.
5. Uncontrolled, mass immigration displaces British workers, forces people onto benefits, and suppresses wages for the low-paid.
통제되지 않은 대규모 이민은 영국 노동자들을 일자리에서 밀어내고, 사람들을 복지 혜택에 의존하게 만들며, 저임금 노동자들의 임금을 억압한다.
6. One of the issues that has been an issue in how we deal with net migration up until now is that we haven't been able to have any control over freedom of movement from the European Union.
We will have that control in the future once we leave the EU.
지금까지 순이민 문제를 다루는 데 있어 걸림돌이 되어 온 문제 중 하나는 유럽연합(EU)으로부터의 자유로운 이동을 통제할 수 없었다는 점이다.
하지만 EU를 탈퇴하면 미래에는 그 통제권을 갖게 될 것이다.
7. We are seeing, we have seen in the last figures a significant drop in the number of net migrants coming into the United Kingdom.
So we are cutting out abuse, we've restricted the number of economic - non-EU economic migrants.
We're cutting out abuse across the student visa system, particularly, and we're having an impact.
최근 통계에서 영국으로 유입되는 순 이민자 수가 크게 감소한 것을 확인했다.
우리는 악용 사례를 근절하고 있으며, 비EU 경제 이민자의 수를 제한했다.
특히 학생 비자 제도 전반에 걸쳐 악용 사례를 근절하고 있으며, 우리는 그 효과를 보고 있다.
8. The U.K. needs a system for family migration underpinned by three simple principles.
One: that those who come here should do so on the basis of a genuine relationship.
Two: that migrants should be able to pay their way.
And three: that they are able to integrate into British society.
영국은 세 가지 간단한 원칙에 기반한 가족 이민 제도가 필요하다.
첫째, 이민자들은 진정한 관계를 바탕으로 영국에 와야 한다.
둘째, 이민자들은 스스로 생활비를 감당할 수 있어야 한다.
셋째, 이민자들은 영국 사회에 통합될 수 있어야 한다.
9. The internet makes it much easier for politicians to communicate directly with voters - think of the interest when David Cameron launched WebCameron, or Tony Blair's rather embarrassing attempt to catch up on YouTube.
인터넷 덕분에 정치인들이 유권자들과 직접 소통하는 것이 훨씬 쉬워졌다.
David Cameron( https://en.wikipedia.org/wiki/David_Cameron )이 웹캐머런을 시작했을 때의 관심이나, Tony Blair( https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Blair )가 유튜브에서 당황스러운 모습을 보였던 일을 떠올려 보세요.
10. I want to put the interests of ordinary working people right up there, center stage.
Those people who - you know, they're working all the hours.
They're doing their best for their families and sometimes they just feel the odds are stacked against them.
나는 평범한 노동자들의 이익을 최우선으로, 중심 무대에 놓고 싶다.
아시다시피, 그들은 밤낮없이 일한다.
그들은 가족을 위해 최선을 다하지만, 때로는 모든 것이 자신에게 불리하게 돌아간다고 느낀다.
11. I know I'm not a showy politician...
I don't go drinking in parliament's bars.
I don't wear my heart on my sleeve, I just get on with the job in front of me and you can judge me by my record.
나는 화려한 정치인이 아니라는 걸 안다...
나는 의회 술집에서 술을 마시지 않는다.
나는 감정을 드러내지 않고, 그저 내 앞에 놓인 일에만 전념할 뿐이며, 여러분은 내 업적으로 나를 판단해 주시면 됩니다.
12. Britain and the United States have an enduring and special relationship based on the values of freedom, democracy and enterprise.
영국과 미국은 자유, 민주주의, 기업인 정신이라는 가치를 바탕으로 지속적이고 특별한 관계를 맺고 있다.
13. The U.K.-U.S. defense relationship is the broadest, deepest and most advanced of any two countries, sharing military hardware and expertise.
영국과 미국의 국방 관계는 군사 장비와 전문 지식을 공유하는 등 그 어느 두 나라 사이보다도 가장 폭넓고, 깊으며, 선진적이다.
14. I'm going to be very clear in everything we do.
I believe the special relationship is important to us, it's important more widely across Europe and the world.
But I will also be very clear in the decisions I take and the conversations I have about UK interests.
I'm not going to say anything different to Donald Trump( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/donald-trump-sayings-quotes-wikipedia.html ) to what I'm saying to you in terms of UK interests and where those lie.
나는 모든 일에 있어서 아주 명확하게 말씀드리겠다.
나는 이 특별한 관계가 우리에게 중요하며, 더 나아가 유럽과 전 세계에 걸쳐 중요하다고 믿는다.
하지만 나는 영국의 이익에 관한 결정을 내리고 대화를 나눌 때에도 정말로 명확하게 말씀드릴 수 있다.
나는 영국의 이익과 그 이익이 어디에 있는지에 대해 Donald Trump 미국 대통령에게 하는 말과 영국 국민 여러분에게 하는 말이 전혀 다르지 않을 것이다.
🪬 ‘Politics Can Be Brutal': Theresa May on Power and Populism
https://www.youtube.com/watch?v=WGZJi8c8_ZQ
🎤 Prime minister Theresa May’s resignation speech in full
https://www.youtube.com/watch?v=_t25xAp270o
※ Quotes & sayings from Political scientists, Politicians & Statesmans 3(정치학자, 정치인들의 명언)
-. Oliver Ellsworth(올리버 엘스워스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/oliver-ellsworth-sayings-quotes.html
-. Park Chung-hee(박정희, 朴正熙)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/parkchung-heesayingsquotesnetworthwikip.html
-. Pete Buttigieg(피트 부티지지)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/mayor-pete-buttigieg-quotes-sayings.html
-. Peter Mandelson(피터 맨델슨)
https://cw2588.blogspot.com/2025/09/prince-of-darkness-peter-mandelson.html
-. Philip Chesterfield(필립 체스터필드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/philip-chesterfield-letters-to-my-son.html
-. Publius Cornelius Tacitus(푸블리우스 코르넬리우스 타키투스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/publius-cornelius-tacitus-sayings.html
-. William Penn(윌리엄 펜)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-penn-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Yemi Osinbajo(예미 오신바호)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/yemi-osinbajo-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Zbigniew Brzezinski(Zbig, 즈비그뉴 브레진스키)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zbigniewbrzezinskisayingsquoteswikipedi.html











