Sayings and Quotes of Celebrities: 박근혜(Park Geun-hye, 朴槿惠) 대통령 영어 명언 어록 Korean sayings quotes 名言 wikipedia wiki achievements net worth new book Park Geun Hye Political Party approval rating administration impeachment Democratic Party of Korea foreign policy released evaluation reddit Daegu house age bodyguard MC Moo-Hyun

Friday, October 21, 2022

박근혜(Park Geun-hye, 朴槿惠) 대통령 영어 명언 어록 Korean sayings quotes 名言 wikipedia wiki achievements net worth new book Park Geun Hye Political Party approval rating administration impeachment Democratic Party of Korea foreign policy released evaluation reddit Daegu house age bodyguard MC Moo-Hyun

1. Different times need different types of leadership.
시대마다 다른 유형의 리더십이 필요하다.

2. In human life, economics precedes politics or culture.
인간의 삶에서 경제는 정치나 문화보다 우선적(優先的)이다.

3. Various channels of dialogue must be kept open to build trust.
신뢰를 쌓기 위해서는 다양한 대화의 통로가 열려 있어야 한다.

4. I believe that it is an unchanging value of democracy that ends cannot justify the means in politics.
정치에서 목적이 수단을 정당화할 수 없다는 것이 민주주의의 변함없는 가치라고 생각한다.

5. I know more than anyone the divergent views about my father.
I want to be judged on my own merits.
나는 우리 아버지에 대한 다양한 견해를 누구보다 잘 알고 있다.
나는 나 자신의 장점으로 평가받기를 원한다.

6. I will keep the promise I made to you to open a new era on the Korean peninsula, based on strong security and trust-based diplomacy.
굳건한 안보와 신뢰받는 외교를 바탕으로 한반도의 새 시대를 열어가겠습니다.

7. I will try to work for greater reconciliation, cooperation and peace in North East Asia based on correct perception of history.
나는 올바른 역사 인식을 바탕으로 동북아(東北亞)의 화해와 협력, 평화를 위해 노력할 것이다.

8. National partition is a sorrow that touches all Koreans, but for me it is brought to the fore by unimaginable personal suffering.
한반도 분단은 모든 한국인에게 고통을 주는 슬픔이지만, 나에게는 상상할 수 없는 개인적인 고통으로 부각된다.

9. I have no child to inherit my properties.
You, the people, are my only family, and to make you happy is the reason I do politics.
내게는 내 재산을 상속받을 자녀가 없다.
국민만이 나의 유일한 가족이고, 나는 국민을 행복하게 해주기 위해 정치활동을 해왔다.

10. We need fundamental change.
In the past, national development led to people's happiness but now the link between national growth and improvement in people's lives has been severed.
근본적인 변화가 필요하다.
과거에는 국가 발전이 국민 행복으로 이어졌으나, 지금은 국가 발전과 국민 생활 향상의 연결고리가 단절됐다.

11. Happiness can only flourish when people feel comfortable and secure.
I pledge to you today that I will not tolerate any action that threatens the lives of our people and the security of our nation.
우리는 편안하고 안전하다고 느낄 때만 행복을 누릴 수 있다.
우리 국민의 생명과 국가의 안보를 위협하는 어떠한 행위도 용납하지 않을 것임을 나는 오늘 서약합니다.

12. My father's biggest achievement was to motivate the South Korean people, to show them we could become prosperous if we worked hard.
He taught me to love my country, and serve my country.
우리 아버지 박정희 대통령의 가장 큰 업적은, 한국인에게 동기부여(動機附輿)를 했으며 열심히 일하면 번영할 수 있다는 것을 보여준 것이다.
그분은 조국(祖國)을 사랑하고 조국을 위해 봉사하라고 가르치셨다.

13. Big businesses aren't the only ones in the economic ecosystem.
Nobody should fall behind because of an unfair structure.
We should change the current economic system dominated by big business groups to a one where small and medium-sized enterprises develop together.
경제 생태계에 대기업만이 있는 것은 아니다.
누구도 불공정한 구조 때문에 뒤처져서는 안 된다.
대기업 중심의 경제체제를 중소기업이 함께 발전하는 경제체제로 바꿔야 한다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Park Geun-hye(朴槿惠, 1952년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Park_Geun-hye ) ; 대한민국의 11번째 대통령(the 11th president of Korea)이며, 최초의 여성 대통령이다.

박정희(Park Chung-hee, https://cw2588.blogspot.com/2022/10/parkchung-heesayingsquotesnetworthwikip.html ) 대통령과 육영수(Yuk Young-soo) 여사의 딸이다.

* 회고록 [어둠을 지나 미래로 Through the Darkness and Toward the Future]

[절망은 나를 단련시키고 희망은 나를 움직인다 Despair Trains Me and Hope Moves Me],
[나의 어머니 육영수 My mother, Yuk Young-soo],
[결국 한 줌, 결국 한 점 In the End Only a Fistful, One Speck],
[고난을 벗 삼아 진실을 등대삼아 Befriending Adversity, Truth as the Guiding Light],
[내 마음의 여정 Journey of My Mind],
[평범한 가정에 태어났더라면 If I Were Born in an Ordinary Family],
[그리움은 아무에게나 생기지 않습니다 Nostalgia does not Occur to Anyone]
등의 저서가 있다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🌏 An Interview With South Korean President Park Geun-hye
https://www.youtube.com/watch?v=KXzvU_eSq_A

👑 The Queen greets South Korea's first female President Park Geun-hye
https://www.youtube.com/watch?v=7tqsf5vgggg

🇺🇳 First female president of SKorea, Park Geun-hye, addresses US Congress
https://www.youtube.com/watch?v=L6fiCdyWEWk

한 세상 살다 가면서 사람들은 세상을 향하여 진정으로 무슨 말을 하고 싶었을까?

이러한 자세로 필자는 사람들의 명언을 번역하여 정리하고 있다.

※ Quotes & sayings from Koreans(한국인들의 명언)

-. 세종대왕(Sejong the Great, 世宗大王)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/korean-king-sejong-great-sayings-quotes.html

-. 충무공 이순신(Yi Sun-sin, 忠武公李舜臣)

https://cw2588.blogspot.com/2023/04/yi-sun-sinyisunshin-lee-soon-shin.html

-. 이승만(Rhee Syngman, 李承晩) 대통령

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/rhee-syngman-syngman-rhee-sayings.html

-. 박정희(Park Chung-hee, 朴正熙) 대통령

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/parkchung-heesayingsquotesnetworthwikip.html

-. 전두환(Chun Doo-hwan, 全斗煥) 대통령