※ Christian Ernest Dior (1905~1957, https://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Dior , https://www.dior.com ) ; 20세기 프랑스의 패션 디자이너이며, 세계 최고의 패션 하우스 중 하나인 Christian Dior SE의 창립자로 가장 잘 알려져 있다( a French fashion designer, best known as the founder of one of the world's top fashion houses, Christian Dior SE ).
제2차 세계대전 이후 그는 "뉴 룩(New Look)" 컬렉션을 통해 디올(Dior) 패션 하우스 재단을 설립했다{ Post World War II, he founded and established the Dior fashion house, with his collection of the "New Look" }.
그가 52세에 갑자기 사망하자, 그의 제자 Yves Saint Laurent (입 생 로랑)이 그의 뜻을 이어갔다.
◈ Copyright of the original
1. Happiness is the secret to all beauty; there is no beauty that is attractive without happiness.
행복이 모든 아름다움의 비밀이다.
행복 없는 매력적인 아름다움이란 없다.
2. Deep in every heart slumbers a dream and the couturier knows it: every woman is a princess.
마음 깊은 곳에서 모든 여성은 꿈을 꾸고 있으며, 패션 디자이너는 이를 알고 있다.
모든 여성은 공주이다.
3. A dress is a piece of ephemeral architecture, designed to enhance the proportions of the female body.
드레스는 여성 몸의 비율을 향상시키기 위해 디자인된 일시적인 건축물이다.
4. Simplicity, good taste and grooming are the three fundamentals of good dressing and these do not cost money.
소박(素朴)함, 맵시있는 기품(氣稟), 단정함은 좋은 옷차림의 세 가지 기본 요소이며, 비용이 들지 않는다.
5. Grooming is the secret of real elegance.
The best clothes, the most wonderful jewels, the most glamorous beauty don't count without good grooming.
단정함은 진정한 우아한 맵시의 비결이다.
가장 좋은 옷, 가장 멋진 보석, 가장 매력적인 아름다움도 단정한 몸가짐 없이는 빛을 발하지 못한다.
6. There is no such thing as an ugly woman - there are only the ones who do not know how to make themselves attractive.
못생긴 여자란 없다.
자신을 매력적으로 만드는 방법을 모르는 여자만 있을 뿐이다.
7. You can never take too much care over the choice of your shoes.
Too many women think that they are unimportant, but the real proof of an elegant woman is what is on her feet.
신발을 고르는 데는 아무리 신경을 써도 지나치지 않다.
발을 중요시하지 않는 사람들이 너무 많은데, 우아한 여성의 진정한 증거는 그녀의 발에 있다.
8. A woman's perfume tells more about her than her handwriting.
여성의 향수는 그녀의 손글씨보다 그녀에 대해 더 많은 것을 말해준다.
9. Perfume is a mark of female identity and the final touch of her style.
향수는 여성 정체성의 표시이자 스타일의 마지막 손길이다.
10. Perfume is a note of woman's individuality.
It is the last touch to her look.
향수는 여성의 개성을 나타내는 노트이다.
그녀의 용모에 대한 마지막 손길이다.
11. Long after one has forgotten what a woman wore, the memory of her perfume lingers.
여자가 무엇을 입었는지 잊어버린 후에도, 그녀의 향수에 대한 기억은 오랫동안 남아 있다.
12. Perfume is the indispensable complement to the personality of women, the finishing touch on a dress.
향수는 여성의 개성을 보완하는 필수 불가결한 요소이며, 드레스의 마무리 터치이다.
13. White is pure and simple and matches with everything.
흰색은 순수하고 단순하며 어디에나 잘 어울린다.
14. Midnight blue is the only color that can ever compete with black.
미드나잇 블루(짙은 다크 블루, 암청색)는 블랙과 경쟁할 수 있는 유일한 색상이다.
15. Black is the most slimming of all Colors.
It is the most flattering.
블랙은 모든 색상 중에서 가장 날씬해 보이는 색상이다.
검정색은 실물보다 가장 돋보이게 하는 색깔이다.
16. You can wear black at any time.
You can wear it at any age.
You may wear it for almost any occasion; a 'little black frock' is essential to a woman's wardrobe.
언제든지 검은색 옷을 입을 수 있다.
어떤 나이에도 검정 옷을 입을 수 있다.
까만색 옷은 거의 모든 경우에 입을 수 있다.
'자그마한 검은 드레스'는 여성 옷장의 필수품이다.
17. Colour is what gives jewels their worth.
They light up and enhance the face.
Nothing is more elegant than a black skirt and sweater worn with a sparkling multi-stoned necklace.
색상은 보석에 가치를 부여하는 것이다.
색상은 빛을 발하고 얼굴을 향상시킨다.
반짝이는 멀티 스톤 목걸이와 함께 착용하는 블랙 스커트와 스웨터보다 더 우아한 것은 없다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
👤 Christian Dior - Designer & Founder of Top Fashion House Christian Dior
https://www.youtube.com/watch?v=eYjE48Pj8fg
👗 The world of Monsieur Dior in his own words
https://www.youtube.com/watch?v=ZESWE3myVLk
※ Quotes & sayings from Fashion Designers, King or Queen of fashion 1(패션인들의 명언)
-. Alexander Wang(王大仁, 알렉산더 왕)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/alexander-wang-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Alessandro Michele(알레산드로 미켈레)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/alessandro-michele-sayings-quotes-wiki.html
-. Amancio Ortega(아만시오 오르테가)
https://cw2588.blogspot.com/2023/04/amancio-ortega-refranes-citas-english.html
-. Calvin Klein(캘빈 클라인)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/calvin-klein-calvin-richard-klein.html
-. Christian Louboutin(크리스티앙 루부탱)
https://cw2588.blogspot.com/2024/07/christian-louboutin-sayings-quotes-wiki.html
-. Christian Siriano(크리스챤 시리아노)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/christian-siriano-sayings-quotes.html
-. Coco Chanel(코코 샤넬)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/coco-chanel-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Giorgio Armani(조르조 아르마니)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/giorgio-armani-sayings-quotes-armani.html
-. Gloria Vanderbilt(글로리아 밴더빌트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/gloria-vanderbilt-sayings-quotes.html
-. Iris Apfel(아이리스 아펠)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/iris-apfel-sayings-quotes-style-images.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.