Ajahn Chah(아잔 차) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki monastery Thailand books meditation biography was enlightened Mahayana, Theravada, Dhamma, Wat Pah Nanachat, Thai Forest Tradition 불교 스님

 

※ Ajahn Chah(Chah Subhaddo, 1918~1992, https://en.wikipedia.org/wiki/Ajahn_Chah ) ; 위빠사나 수행을 한 20세기 태국 스님으로 [마음 The Training Of The Heart], [일어난 모든 것은 사라진다 Our Real Home], [반조, 마음을 비추다 Meditation] 라는 저서가 있다.

잭 콘필드(Jack Kornfield)와 폴 브라이터(Paul Breiter)가 지은 [아잔 차 스님의 오두막 A Still Forest Pool : The Insight Meditation of Achaan Chah]이라는 책에 그의 수행 과정이 잘 묘사되어 있다.

아잔 브람(Ajahn Brahm, AjahnBrahm-sayings-quotes.html ) 스님은 그의 제자이다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. To give up doing evil is more important than making merit.

악업 짓기를 그만두는 것이 공덕을 쌓는 것보다 더 중요하다.

2. The serene and peaceful mind is the true epitome of human achievement.

고요하고 평화로운 마음은 인간 성취의 진정한 전형(全形, 본보기)이다.

3. Anything which is troubling you, anything which is irritating you, that is your teacher.

당신을 괴롭히거나 짜증나게 하는 것은 모두 당신의 선생이다.

4. If you want a chicken to be a duck, and a duck to be a chicken, you will suffer.

닭이 오리가 되고 싶고 오리가 닭이 되고 싶은 듯이 끄달리며 산다면, 당신의 고통은 멈추지 않을 것이다.

5. Wisdom is in yourself, just like a sweet ripe mango is already in a young green one.

지혜는 당신 안에 있다. 마치 달콤하게 잘 익은 망고가 이미 녹색 망고껍질 속에 들어있는 것처럼~

6. Happiness and suffering do not depend on being poor or rich, they depend on having the right or wrong understanding in our mind.

행복과 고통은 가난하거나 부유한 것에 달려 있지 않으며, 우리의 마음이 옳고 그름을 어떻게 이해하느냐에 달려 있다.

7. Remember you don‘t meditate to get anything, but to get rid of things.

We do it, not with desire, but with letting go.

If you want anything, you won‘t find it.

무언가를 얻기 위해서가 아니라, 만사를 내려놓기 위해 명상한다는 점을 명심하라.

우리는 무언가를 바라는 마음이 아니라 내려놓음으로써 명상을 한다.

무언가를 원하는 마음으로 명상한다면, 당신은 그것을 구하지 못할 것이다.

8. There are two kinds of suffering.

There is the suffering you run away from, which follows you everywhere.

And there is the suffering you face directly, and so become free.

두 가지의 고통이 있다.

피하려고 해도 늘 따라다니는 고통이 있고, 자진해서 맞닥뜨리는 고통은 당신을 자유롭게 한다.

9. Looking for peace is like looking for a turtle with a mustache : You won't be able to find it.

But when your heart is ready, peace will come looking for you.

평화를 찾는 것은 콧수염이 있는 거북이를 찾는 것과도 같다. 아마 그런 거북이는 찾을 수 없을 것이다.

하지만 마음의 준비가 되면 평화는 저절로 찾아올 것이다.

10. Do everything with a mind that lets go.

Don’t accept praise or gain or anything else.

If you let go a little you a will have a little peace ;

if you let go a lot you will have a lot of peace ;

if you let go completely you will have complete peace.

모든 것을 집착하지 말고 행하라.

칭찬이든 이익이든 무엇이든 붙잡지 마라.

조금 놓아버리면 약간의 평화를 느낄 것이다.

많이 놓아버리면 많이 평화로울 것이다.

다 놓아버리면 완전한 평화를 맛보게 될 것이다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🆑 Mindful Way - Ajahn Chah

https://www.youtube.com/watch?v=qu7mtlbVBOA

🎊 Compilation of Ajahn Chah's Teaching, หลวงปู่ชา

https://www.youtube.com/watch?v=Exb-9vO1FF8 

※ Quotes & sayings from Buddhist Priests & Zen teacher(불교 수행자들의 명언)

-. Shakyamuni(Buddha, Guatama Siddhartha, Guatama Buddha 부처님)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/shakyamunibuddha-guatama-siddhartha.html

-. Ajahn Brahm(아잔 브라흐마)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/ajahn-brahmbrahmavamso-sayings-quotes.html

-. Alan Watts(알란 왓츠)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/alan-watts-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Daisaku Ikeda(池田大作, 이케다 다이사쿠)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/daisaku-ikeda-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Dalai Lama(달라이 라마)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/14th-dalai-lama-sayings-quotes.html

-. Matthieu Ricard(마티유 리카르)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/matthieu-ricard-sayings-quotes.html

-. Seung Sahn sunim(崇山, 숭산 스님)

https://cw2588.blogspot.com/2024/07/seung-sahn-sunimseungsahn-haengwon.html

-. Sharon Salzberg(샤론 잘츠버그)

https://cw2588.blogspot.com/2023/09/sharon-salzberg-sayings-quotes.html

-. Tara Brach(타라 브랙)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/tara-brach-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Thich Nhat Hanh(釋一行, 틱낫한)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/thich-nhat-hanh-sayings-quotes.html