※ Richard Powers (1957년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Powers , https://www.richardpowers.net , https://www.instagram.com/richer_power ) ; 현대 과학과 기술의 영향을 탐구하는 작품을 쓴 미국의 소설가( an American novelist whose works explore the effects of modern science and technology )이다.
◈ Copyright of the original
1. A tree is a passage between earth and sky.
나무는 땅과 하늘을 잇는 통로이다.
2. Only keep still, wait, and hear, and the world will open.
오직 가만히 있고, 기다리며, 들어라.
그러면 세상이 열릴 것이다.
3. The oldest principle of composition: repeat everything.
작곡의 가장 오래된 원칙은 모든 것을 반복하는 것이다.
4. Librarian is a service occupation.
Gas station attendant of the mind.
사서(司書)는 서비스직이다.
사서는 마음에 주유(注油)하는 직원이다.
5. Information may travel at light speed, but meaning spreads at the speed of dark.
정보는 빛의 속도로 전달되지만, 의미는 어둠의 속도로 퍼진다.
6. Life has a way of talking to the future.
It’s called memory. It’s called genes.
인생에는 미래와 대화하는 방법이 있다.
그 방법을 기억이라고 하며, 유전자라고 한다.
7. I really like science because it seems to be that place where you get the big picture, everything connects.
나는 과학을 정말 좋아한다.
왜냐하면 과학은 큰 그림을 볼 수 있고 모든 것이 연결되는 곳인 것 같다.
8. I used to work for 12 or 14 hours at a time but the digital age has made such happy immersions almost impossible.
예전에는 한 번에 12시간, 14시간씩 일했지만, 디지털 시대에는 이렇게 행복한 몰입이 거의 불가능해졌다.
9. A tree is a wondrous thing that shelters, feeds, and protects all living things.
It even offers shade to the axmen who destroy it.
나무는 모든 생명체에게 안식처를 제공하고 먹이를 주며 보호하는 놀라운 존재이다.
심지어 자기를 박살내고 자르는 도끼꾼들에게도 그늘을 제공해준다.
10. The best and easiest way to get a forest to return to any plot of cleared land is to do nothing – nothing at all, and do it for less time than you might think.
숲을 개간된 토지로 되돌리는 가장 좋고 쉬운 방법은 아무것도 하지 않는 것이다.
아무것도 하지 않고 생각보다 짧은 시간 동안 작업을 수행하는 것이다.
11. I think that if the novel's task is to describe where we find ourselves and how we live now, the novelist must take a good, hard look at the most central facts of contemporary life - technology and science.
소설의 임무가 우리는 현재 어디에 있고 어떻게 살아가고 있는지를 묘사하는 것이라면, 소설가는 현대 생활의 가장 핵심적인 사실인 기술과 과학을 주의깊게 살펴보아야 할 것이다.
12. The Greeks had a word, xenia(guest friendship) a command to take care of traveling strangers, to open your door to whoever is out there, because anyone passing by, far from home, might be God.
그리스인들은 여행하는 낯선 사람들을 돌보고, 밖에 있는 누구에게나 문을 열어 주라는 명령인 크세니아(손님에 대한 우정)라는 단어를 사용했다.
집에서 멀리 떨어져 지나가는 사람은 신일 수도 있기 때문이다.
13. Science is not about control.
It is about cultivating a perpetual condition of wonder in the face of something that forever grows one step richer and subtler than our latest theory about it.
It is about reverence, not mastery.
과학은 통제에 관한 것이 아니다.
과학은 과학에 관한 우리의 최신 이론보다 한 단계 더 풍부하고 미묘하게 영원히 성장하는 무언가에 직면하여 영구적인 경이로움의 상태를 배양하는 것이다.
과학은 숙달이 아니라 경외(敬畏)에 관한 것이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
❓ ‘The Overstory’ author Richard Powers answers your questions
https://www.youtube.com/watch?v=BIfWvIdJNz0
🔓 Commencement 2023 Speaker Address: Richard Powers
https://www.youtube.com/watch?v=0njRwwvSIdc
※ Quotes & sayings from Men Authors 11(남성 작가들의 명언)
-. Patrick Carman(패트릭 카르맨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/04/patrick-carman-english-famous-quotes.html
-. Paul Theroux(폴 써로우)
https://cw2588.blogspot.com/2023/03/paul-theroux-english-famous-quotes-wise.html
-. Paulo Coelho(파울로 코엘료)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/paulo-coelho-sayings-proverbios-quotes.html
-. Peter Drucker(피터 드러커)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/peter-drucker-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Publilius Syrus(Publius Syrus, 푸블릴리우스 시루스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/publilius-syruspublius-syrus-sayings.html
-. R.A. Salvatore(R. A. 살바토레)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ra-salvatorer-sayings-quotes-wikipedia.html
-. R. L. 스타인(R. L. Stine)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/goosebumps-r-l-r-l-stine-robert.html
-. Richard Paul Evans(리처드 폴 에반스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/richard-paul-evans-sayings-quotes-books.html
-. Rick Riordan(릭 라이어던)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/rick-riordan-sayings-quotes-presents.html
-. Robert Chase Townsend(로버트 타운센드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/robert-townsendrobert-chase-townsend.html
-. Robert G. Ingersoll(로버트 G. 잉거솔)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/robert-g-ingersoll-g-sayings-quotes.html
-. Robert Louis Stevenson(로버트 루이스 스티븐슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/treasure-island-robert-louis-stevenson.html
-. Robert Musil(로베르트 무질)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/philosophical-writer-robert-musil.html
-. Robert Orben(로버트 오벤)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/magician-robert-orben-sayings-quotes.html
-. Robin Sharma(로빈 샤르마)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/robin-sharma-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Ryan Holiday(라이언 홀리데이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ryanholidaysayingsquoteswebsitewikipedi.html