Sayings and Quotes of Celebrities: Philosophical writer, Robert Musil(로베르트 무질) sayings quotes 영어 명언 어록 plays best books Tonka, The Man Without Qualities L'Homme sans qualités wiki de wikipedia handbuch short stories quote diaries obituary goodreads Der Mann ohne Eigenschaften, Das verzauberte Haus, Musil meaning he had to Franz Kafka

Tuesday, September 24, 2024

Philosophical writer, Robert Musil(로베르트 무질) sayings quotes 영어 명언 어록 plays best books Tonka, The Man Without Qualities L'Homme sans qualités wiki de wikipedia handbuch short stories quote diaries obituary goodreads Der Mann ohne Eigenschaften, Das verzauberte Haus, Musil meaning he had to Franz Kafka

※ Robert Musil (1880~1942, https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Musil ) ; an Austrian philosophical writer(20세기 전반기 오스트리아의 철학적인 성향의 작가).

His unfinished novel, The Man Without Qualities(German: Der Mann ohne Eigenschaften), is generally considered to be one of the most important and influential modernist novels{그의 미완성 소설인 'The Man Without Qualities'(독일어: Der Mann ohne Eigenschaften)는 일반적으로 가장 중요하고 영향력 있는 modernist novels 중 하나로 여겨진다}.

Bibliography

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Life is to blame for everything.

인생은 모든 것에 대한 책임이 있다.

2. One does what one is; one becomes what one does.

사람은 자신의 존재를 드러내는 일을 한다.

사람은 자기가 하는 일을 닮아간다.

3. It is reality that awakens possibilities, and nothing would be more perverse than to deny it.

가능성을 일깨우는 것은 현실이며, 가능성을 부정하는 것보다 더 비뚤어진 것은 없을 것이다.

4. The novel is called upon like no other art form to incorporate the intellectual content of an age.

소설은 다른 어떤 예술 형태와도 달리 한 시대의 지적 내용을 통합해야 한다.

5. Life forms a surface that acts as if it could not be otherwise, but under its skin things are pounding and pulsing.

생명체는 마치 다른 방식으로는 존재할 수 없는 것처럼 행동하는 표면을 형성하지만, 그 피부 아래에서는 사물이 쿵쿵거리며 고동치고 있다.

6. Mathematics is the source of a wicked intellect that, while making man the lord of the earth, also makes him the slave of the machine.

수학은 인간을 지구의 주인으로 만드는 동시에, 인간을 기계의 노예로 만드는 사악한 지성의 원천이다.

7. A man who wants the truth becomes a scientist; a man who wants to give free play to his subjectivity may become a writer.

진실을 원하는 사람은 과학자가 된다.

자신의 주관성을 자유롭게 발휘하고 싶은 사람은 작가가 될 수 있다.

8. Ideology is: intellectual ordering of the feelings; an objective connection among them that makes the subjective connection easier.

이데올로기는 감정의 지적(知的) 질서이다.

주관적인 연결을 더 쉽게 만드는 객관적인 연결이다.

9. The difference between a healthy person and one who is mentally ill is the fact that the healthy one has all the mental illnesses, and the mentally ill person has only one.

건강한 사람과 정신병자가 다른 점은 건강한 사람은 모든 정신병을 가지고 있고, 정신병자는 하나만 가지고 있다는 점이다.

10. Stupidity is active in every direction, and can dress up in all the clothes of truth.

Truth, on the other hand, has for every occasion only one dress and one path, and is always at a disadvantage.

어리석음은 모든 방향으로 활동하며 모든 진리의 옷을 입을 수 있다.

반면에 진리는 모든 경우에 오직 하나의 복장과 하나의 길만을 가지며 항상 불리한 위치에 있다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

👤 The man without qualities by Robert Musil - Summary and Analysis

https://www.youtube.com/watch?v=yHSq16m6CqU

🗣️ The man without qualities by Robert Musil

https://www.youtube.com/watch?v=KMQjElfsP_o

※ Quotes & sayings from Men Authors 11(남성 작가들의 명언)