Sayings and Quotes of Celebrities: Martha Nussbaum(마사 누스바움) sayings quotes 영어 명언 어록 philosophy of education books Creating Capabilities approach Justice for Animals animal rights Not for Profit, 10 capacidades de according to the central capabilities vegan feminism Judith Butler daughter Rachel wikipedia wiki IMDb

Tuesday, May 14, 2024

Martha Nussbaum(마사 누스바움) sayings quotes 영어 명언 어록 philosophy of education books Creating Capabilities approach Justice for Animals animal rights Not for Profit, 10 capacidades de according to the central capabilities vegan feminism Judith Butler daughter Rachel wikipedia wiki IMDb

※ Martha Craven Nussbaum (1947년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Martha_Nussbaum , https://www.imdb.com/name/nm1767972 ) ; 미국의 철학자(an American philosopher)이다.

그녀의 연구 분야는 고대 그리스 로마 철학, 정치 철학, 실존주의, 페미니즘, 그리고 동물의 권리를 포함한 윤리학( ancient Greek and Roman philosophy, political philosophy, existentialism, feminism, and ethics, including animal rights ) 등이다.

Martha Nussbaum bibliography

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Knowledge is no guarantee of good behavior, but ignorance is a virtual guarantee of bad behavior.

지식이 좋은 행동을 보장하지는 않지만, 무지는 사실상 나쁜 행동을 보장한다.

2. I think the imagination helps us move out of the purely oppositional mentality and see the world in a richer and more variegated way.

상상력은 우리가 순전히 대립적인 사고방식에서 벗어나 더 풍부하고 다양한 방식으로 세상을 보는 데 도움이 된다고 생각한다.

3. To be a good human being is to have a kind of openness to the world, an ability to trust uncertain things beyond your own control.

좋은 사람이 된다는 것은 세상에 대한 일종의 개방성을 갖는 것 즉, 자신이 통제할 수 없는 불확실한 것들을 신뢰할 수 있는 능력을 지니는 것이다.

4. The life that no longer trust another human being and no longer forms ties to the political community is not a human life any longer.

더 이상 다른 사람을 신뢰하지 않고 더 이상 정치 공동체와 유대 관계를 맺지 않는 인생은 더 이상 인간의 삶이 아니다.

5. TV has a lot of problems, but I think the Internet and social media have a lot more.

Under the cover of anonymity people say the most vicious things.

TV도 문제가 많지만, 인터넷과 SNS가 문제가 더 많다고 생각한다.

익명(匿名)으로 사람들은 가장 악의적인 말을 한다.

6. Philosophers should be, as Seneca put it, 'lawyers for humanity'.

Make what you think and feel count; the examined life has global dimensions.

철학자 세네카( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/lucius-annaeus-seneca-sayings-quotes.html )가 말했듯이 '인류를 위한 변호사'가 되어야 한다.

자신이 생각하고 느끼는 것을 중요하게 생각하라.

잘 곱씹어서 다져진 인생은 세계적인 차원으로 살아가게 된다.

7. Choice matters.

You might have the opportunity to eat a nutritious diet, though you might choose to eat a lousy diet.

What matters is the opportunity.

선택이 중요하다.

형편없는 식단을 선택할 수도 있지만, 영양가 있는 식단을 선택할 수도 있다.

중요한 것은 주어진 기회를 잘 선택하는 것이다.

8. I am a very big fan of the nation, actually.

In Cicero's time, there was this idea that although we were members of the whole world of human beings, we also needed to connect our imaginations to a smaller unit.

The smaller unit was something we knew we could live or die for, as Cicero died for the Roman republic.

나는 사실 이 나라(미국)의 열렬한 팬이다.

키케로 시대에는 우리가 전 인류의 일원이었지만, 사람들은 상상력을 자기 주변의 작은 단위로 한정해서 생각하는 상황이었다.

키케로( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/marcus-tullius-cicero-sayings-quotes.html )가 로마 공화정을 위해 죽었으므로, 그 당시 사람들은 자기가 속한 작은 단위의 상황이 자신을 죽일 수도 살릴 수도 있다는 것을 알고 있었다.

9. Business leaders love the humanities because they know that to innovate you need more than rote knowledge.

You need a trained imagination.

비즈니스 리더는 인문학을 좋아한다.

혁신을 위해서는 기계적인 지식 이상이 필요하다는 것을 리더들은 알기 때문이다.

리더에게는 훈련된 상상력이 필요하다.

10. The humanities prepare students to be good citizens and help them understand a complicated, interlocking world.

The humanities teach us critical thinking, how to analyze arguments, and how to imagine life from the point of view of someone unlike yourself.

인문학은 학생들에게 좋은 시민이 되도록 준비시키고, 복잡하게 서로 연결된 세계를 이해하도록 돕는다.

인문학은 우리에게 비판적 사고, 논쟁을 분석하는 방법, 자신과 다른 사람의 관점에서 인생을 관조(觀照)하는 방법을 가르친다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

👤 Examined Life: Martha Nussbaum