Sayings and Quotes of Celebrities: Christina Hoff Sommers(크리스티나 호프 소머스) sayings quotes 영어 명언 어록 articles books Who Stole Feminism wiki wikipedia website instagram AEI, The War against Boys pdf feminism wage gap young Jordan Peterson

Sunday, December 10, 2023

Christina Hoff Sommers(크리스티나 호프 소머스) sayings quotes 영어 명언 어록 articles books Who Stole Feminism wiki wikipedia website instagram AEI, The War against Boys pdf feminism wage gap young Jordan Peterson

※ Christina Marie Hoff Sommers (1950년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Christina_Hoff_Sommers , https://www.aei.org/profile/christina-hoff-sommers , https://www.instagram.com/sommerschristina ) ; 미국의 작가, 윤리학을 전공한 철학자( an American author and philosopher. Specializing in ethics )이다.

그녀는 현대 페미니즘에 대한 비판으로 유명하다( Sommers is known for her critique of contemporary feminism ).

[ Who Stole Feminism?: How Women Have Betrayed Women ] 등의 저서가 있다.

Selected works

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Capturing media attention and being credible are distinct phenomena.

언론의 관심을 끄는 것과 신뢰를 받는 것은 별개의 현상이다.

2. Genuine self-esteem comes with pride in achievement, which is the fruit of disciplined effort.

진정한 자부심은 훈련된 노력의 결실인 성취에 대한 자부심과 함께 온다.

3. In reality, American girls are among the most outspoken, ambitious, successful girls in the history of the human race.

실제로 미국 소녀들은 인류 역사상 가장 솔직하고 야심차며, 성공한 소녀들 중 하나이다.

4. A fair and just society offers equality of opportunity to all.

But it cannot promise, and should not try to enforce, sameness.

공정하고 정의로운 사회는 모든 사람에게 기회의 평등을 제공한다.

그러나 동일성을 약속할 수도 없고, 강요하려고 해서도 안 된다.

5. I think it’s ill-advised to attribute pathologies to healthy people.

It doesn’t help normal, healthy, thriving children to be viewed as pitiable and fragile.

나는 병리 현상을 건강한 사람들에게 돌리는 것은 현명하지 않다고 생각한다.

평범하고 건강하며 잘 자라는 아이들이 불쌍하고 연약한 사람으로 여겨지는 것은 도움이 되지 않는다.

6. As our schools become more feelings centered, risk averse, competition-free, and sedentary, they move further and further from the characteristic sensibilities of boys.

우리 학교가 점점 감정 중심적이고, 위험을 싫어하며, 경쟁이 없고, 앉아서 생활하는 학교가 되면서 남학생 특유의 감성에서 점점 더 멀어지고 있다.

7. We are turning against boys and forgetting a simple truth: that the energy, competitiveness, and corporal daring of normal, decent males is responsible for much of what is right in the world.

우리는 소년들에게 등을 돌리고 단순한 진실을 망각하고 있다.

정상적이고 품위 있는 남성들의 에너지, 경쟁력, 육체적 대담함이 세상에서 옳은 일의 대부분을 책임지고 있다는 것이다.

8. The current plight of boys and young men is, in fact, a women’s issue.

Those boys are our sons; they are the people with whom our daughters will build a future.

If our boys are in trouble, so are we all.

In the war against boys, as in all wars, the first casualty is truth.

현재 소년과 남자 청년들이 겪는 곤경은 사실 여성의 문제이다.

그 남자들은 우리들의 아들이다.

그 아들들은 우리의 딸들이 함께 미래를 건설할 사람들이다.

우리 아들들이 곤경에 처해 있다면, 우리 모두가 곤경에 처한 것이다.

모든 전쟁과 마찬가지로 소년과의 전쟁에서도 첫 번째 희생자는 진실이다.

9. Researchers have uncovered a worrisome correlation between inflated self-esteem and juvenile delinquency.

As Brad Bushman, an Ohio State University psychologist, explains, “If kids develop unrealistic opinions of themselves and those views are rejected by others, the kids are potentially dangerous.

연구자들은 부풀려진 자존감과 청소년 비행(卑行) 사이의 걱정스러운 상관 관계를 밝혀냈다.

아이오와 주립대학교 심리학자인 브래드 부시먼( https://en.wikipedia.org/wiki/Brad_Bushman )은 이렇게 설명한다.

“아이들이 자신에 대해 비현실적인 의견을 갖고 그 견해를 다른 사람들이 거부한다면, 그 아이들은 잠재적으로 위험할 수 있다.”

10. Common sense, convention, tradition, and modern social science research converge in support of the Aristotelian tradition of directive character education.

Children need clear standards, firm expectations, and adults in their lives who are loving and understanding but who insist on responsible behavior.

상식, 관습, 전통, 현대 사회 과학 연구는 아리스토텔레스( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aristotelesaristotle-sayings-quotes.html )의 지시적 인성 교육 전통을 뒷받침한다.

아이들에게는 분명한 기준과 확고한 기대가 필요하고, 사랑하고 이해하면서도 책임감 있는 행동을 주장하는 어른들이 아이들의 인생에 필요하다.

11. Feminist Gloria Steinem has called research on sex differences “anti-American.”

She says, “It is what is keeping us down.”

According to Gloria Allred, such research simply should not be done.

“This is harmful and dangerous to our daughters’ lives, to our mothers’ lives, and I am very angry about it.”

Feminist critics have a term for neurologists who study sex differences: “neurosexists.”

페미니스트 글로리아 스타이넘( https://cw2588.blogspot.com/2023/08/gloria-steinem-sayings-quotes-wikipedia.html )은 성(性) 차이에 대한 연구를 “반미적”이라고 불렀다.

그녀는 “그것이 우리를 우울하게 만드는 것”이라고 말한다.

글로리아 알레드( https://en.wikipedia.org/wiki/Gloria_Allred )에 따르면, 그러한 연구는 절대로 이루어져서는 안 된다.

“이것은 우리 딸들 및 어머니들의 인생에 해롭고 위험한 일이다. 나는 이에 대해 아주 화가 많이 난다.”