Sayings and Quotes of Celebrities: Karl Popper(칼 포퍼) quotes sayings 영어 명언 어록 Stanford encyclopedia of philosophy political philosophy education books Open Society falsification wikipedia wiki and Thomas Kuhn debate pdf difference between theory philosophy of science paradox of tolerance debate format rules topics paradox of tolerance 반증주의 예시 효과

Sunday, April 21, 2024

Karl Popper(칼 포퍼) quotes sayings 영어 명언 어록 Stanford encyclopedia of philosophy political philosophy education books Open Society falsification wikipedia wiki and Thomas Kuhn debate pdf difference between theory philosophy of science paradox of tolerance debate format rules topics paradox of tolerance 반증주의 예시 효과

※ Sir Karl Raimund Popper CH FRS FBA (1902~1994, https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Popper ) ; 20세기 오스트리아-영국의 철학자, 학계 및 사회 평론가( an Austrian–British philosopher, academic and social commentator )이다.

20세기의 가장 영향력 있는 과학 철학자 중 한 명인 그는 경험적 반증을 선호하고 과학적 방법에 대한 고전적 귀납주의적 견해를 거부한 것으로 유명하다( One of the 20th century's most influential philosophers of science, Popper is known for his rejection of the classical inductivist views on the scientific method in favour of empirical falsification ).

정치 담론에서 그는 자유민주주의와 사회 비판의 원칙을 적극적으로 옹호하여 열린 사회의 번영을 가능하게 했다고 믿었던 것으로 알려져 있다( In political discourse, he is known for his vigorous defence of liberal democracy and the principles of social criticism that he believed made a flourishing open society possible ).

그의 정치철학은 자유주의/고전적 자유주의, 사회주의/사회민주주의, 보수주의 등 주요 민주주의 정치 이념을 수용하고 화해를 시도했다( His political philosophy embraced ideas from major democratic political ideologies, including libertarianism/classical liberalism, socialism/social democracy and conservatism, and attempted to reconcile them ).

Published works

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Every solution of a problem raises new unsolved problems.

문제를 해결할 때마다 새로운 미해결 문제가 발생한다.

2. The attempt to make heaven on earth invariably produces hell.

지상에 천국을 만들려는 시도는 반드시 지옥을 낳게 된다.

3. True ignorance is not the absence of knowledge, but the refusal to acquire it.

진정한 무지는 지식의 부재가 아니라 지식 습득을 거부하는 것이다.

4. Ignorance is not a simple lack of knowledge but an active aversion to knowledge, the refusal to know, issuing from cowardice, pride, or laziness of mind.

무지는 단순한 지식의 부족이 아니라 지식에 대한 적극적인 혐오, 알기를 거부하는 것, 비겁함, 교만한 마음, 나태한 마음에서 비롯된다.

5. No rational argument will have a rational effect on a man who does not want to adopt a rational attitude.

어떤 합리적인 논증(論證)도 합리적인 태도를 취하길 원치 않는 사람에게는 합리적인 영향을 미치지 못할 것이다.

6. The question is not how to get good people to rule; The question is how to stop the powerful from doing as much damage as they can to us.

문제는 얼마나 훌륭한 사람들이 통치하게 하느냐가 아니다.

문제는 권력자들이 우리에게 가능한 한 많은 피해를 입히는 것을 막는 것이다.

7. It is not his possession of knowledge, of irrefutable truth, that makes the man of science, but his persistent and recklessly critical quest for truth.

과학자를 만드는 것은 그의 지식이나 반박할 수 없는 진리의 소유가 아니라, 진리에 대한 무모하고도 끈질긴 비판적 탐구(探究)이다.

8. It is wrong to think that belief in freedom always leads to victory; we must always be prepared for it to lead to defeat.

If we choose freedom, then we must be prepared to perish along with it.

자유에 대한 믿음이 항상 승리로 이어진다고 생각하는 것은 잘못된 것이다.

자유가 패배로 이어질 수도 있다는 것을 항상 준비해야 한다.

우리가 자유를 선택한다면 자유와 함께 망할 각오도 해야 한다.

9. Evolution is not a fact.

Evolution doesn't even qualify as a theory or as a hypothesis.

It is a metaphysical research program, and it is not really testable science.

진화(進化)는 사실이 아니다.

진화는 이론이나 가설로 인정되지도 않는다.

진화는 형이상학적 연구 프로그램이며, 실제로 검증 가능한 과학이 아니다.

10. The best thing that can happen to a human being us to find a problem, to fall in love with that problem, and to live trying to solve that problem, unless another problem even more lovable appears.

인간에게 일어날 수 있는 가장 좋은 일은 문제를 발견하고, 그 문제와 사랑에 빠져서 그 문제를 해결하려고 노력하며 사는 것이다.

11. The difference between the amoeba and Einstein is that, although both make use of the method of trial and error elimination, the amoeba dislikes erring while Einstein is intrigued by it.

아메바와 아인슈타인( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/albert-einstein-sayings-quotes.html )의 차이점은, 둘 다 시행착오 제거 방법을 사용하지만, 아메바는 실수하는 것을 싫어하고 아인슈타인은 실수에 흥미를 느낀다는 것이다.

12. I remained a socialist for several years, even after my rejection of Marxism; and if there could be such a thing as socialism combined with individual liberty, I would be a socialist still.

For nothing could be better than living a modest, simple, and free life in an egalitarian society.

나는 마르크스주의를 거부한 후에도 몇 년 동안 사회주의자로 남아 있었다.

개인의 자유와 결합된 사회주의와 같은 것이 있을 수 있다면, 나는 여전히 사회주의자일 것이다.

평등주의 사회에서 검소하고 단순하며 자유로운 삶을 사는 것보다 더 좋은 것은 없기 때문이다.

13. Optimism is a duty.

The future is open. It is not predetermined.

No one can predict it, except by chance.

We all contribute to determining it by what we do.

We are all equally responsible for its success.

낙천주의는 의무이다.

미래는 열려 있다. 미리 정해진 것이 아니다.

우연을 제외하고는 아무도 미래를 예측할 수 없다.

우리 모두는 우리가 하는 일을 통해 미래를 결정하는 데 기여한다.

미래의 성공 및 실패에 대해 우리 모두는 동등하게 책임이 있다.

14. Every intellectual has a very special responsibility.

He has the privilege and the opportunity of studying.

In return, he owes it to his fellow men (or 'to society') to represent the results of his study as simply, clearly and modestly as he can.

The worst thing that intellectuals can do - the cardinal sin - is to try to set themselves up as great prophets vis-à-vis their fellow men and to impress them with puzzling philosophies.

Anyone who cannot speak simply and clearly should say nothing and continue to work until he can do so.

모든 지식인에게는 아주 특별한 책임이 있다.

지식인에게는 공부할 특권과 기회가 있다.

그 대가로 지식인은 자신의 연구 결과를 가능한 한 간단하고 명확하며 겸손하게 표현하기 위해 동료들(또는 '사회')에게 빚지고 있다.

지식인이 할 수 있는 가장 나쁜 짓, 즉 가장 큰 죄는 동료 인간 앞에서 스스로를 위대한 예언자로 여기고 난해한 철학으로 그들을 감동시키려는 것이다.

간단명료하게 말할 수 없는 사람은 아무 말도 하지 말아야 하며, 간단명료하게 말할 수 있을 때까지 계속 매진해서 일해야 한다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🪅 Karl Popper, Science, & Pseudoscience: Crash Course Philosophy

https://www.youtube.com/watch?v=-X8Xfl0JdTQ

📦 Karl Popper's Falsification

https://www.youtube.com/watch?v=wf-sGqBsWv4