※ Richard Louv (1949년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Louv , https://richardlouv.com ) ; an American non-fiction author and journalist (미국의 non-fiction 작가, journalist).
He is best known for his seventh book, Last Child in the Woods: Saving Our Children From Nature-Deficit Disorder (first published in 2005 by Algonquin Books of Chapel Hill), which investigates the relationship of children and the natural world in current and historical contexts {그는 현재와 역사적 맥락에서 아이들과 자연 세계의 관계를 조사하는 일곱 번째 책인 [Last Child in the Woods 숲 속의 마지막 아이: 자연-결핍 장애로부터 우리 아이들을 구하기]로 가장 잘 알려져 있다}.
◈ Copyright of the original
1. Now, more than ever, we need nature as a balancing agent.
이제 그 어느 때보다 균형을 잡는 주체로서의 자연이 필요하다.
2. Being close to nature, in general, helps boost a child's attention span.
일반적으로 자연과 가까워지는 것은 아이의 집중력을 높이는 데 도움이 된다.
3. All spiritual life begins with a sense of wonder, and nature is a window into that wonder.
모든 영적인 삶은 경이로움에서 시작되며, 자연은 그 경이로움을 들여다보는 창이다.
4. Reconnection to the natural world is fundamental to human health, well-being, spirit, and survival.
자연 세계와의 재 연결은 인간의 건강, 복지, 정신, 생존의 기본이다.
5. The future will belong to the nature-smart...
The more high-tech we become, the more nature we need.
미래는 자연을 스마트하게 활용하는 사람들에게 속하게 될 것이다...
첨단 기술이 발전할수록 자연이 더 많이 필요하다.
6. Most people are either awakened to or are strengthened in their spiritual journey by experiences in the natural world.
대부분의 사람들은 자연계에서의 경험을 통해 영적인 여정에 눈을 뜨거나 강화된다.
7. In our bones we need the natural curves of hills, the scent of chaparral, the whisper of pines, the possibility of wildness.
우리의 뼈에는 언덕의 자연스러운 곡선, 떡갈나무의 향기, 소나무의 속삭임, 야생의 가능성이 필요하다.
8. Children need nature for the healthy development of their senses, and therefore, for learning and creativity.
아이들은 감각의 건강한 발달, 즉 학습과 창의성을 위해 자연이 필요하다.
9. Time in nature is not leisure time; it's an essential investment in our chidlren's health (and also, by the way, in our own).
자연 속의 시간은 여가 시간이 아니다.
그 시간은 우리 아이들의 건강을 위한(그리고 우리 자신의 건강을 위한) 필수적인 투자이다.
10. Natural play strengthens children's self-confidence and arouses their senses-their awareness of the world and all that moves in it, seen and unseen.
자연스러운 놀이는 아이들의 자신감을 강화하고 감각, 즉 세상과 그 안에서 움직이는 모든 것, 보이는 것과 보이지 않는 것에 대한 인식을 불러일으킨다.
11. Every child needs nature.
Not just the ones with parents who appreciate nature.
Not only those of a certain economic class or culture or set of abilities.
Every child.
모든 어린이에게는 자연이 필요하다.
자연을 소중히 여기는 부모를 둔 어린이만이 아니다.
특정 경제적 계층이나 문화, 능력을 갖춘 어린이만이 아니다.
모든 어린이에게 자연이 필요하다.
12. This seems clear enough: When truly present in nature, we do use all our senses at the same time, which is the optimum state of learning.
이러한 사실은 아주 분명해 보인다.
실제로 자연 속에 있을 때 우리는 모든 감각을 동시에 사용하며, 이것이 최적의 학습 상태이다.
13. We tend to block off many of our senses when we're staring at a screen.
Nature time can literally bring us to our senses.
우리는 화면을 응시할 때 많은 감각을 차단하는 경향이 있다.
자연의 시간은 말 그대로 우리를 감각에 이르게 할 수 있다.
14. Children who played outside every day, regrdless of weather, had better motor coordination and more ability to concentrate.
날씨에 관계 없이 매일 밖에서 놀았던 아이들은 운동 조절 능력이 향상되었고 집중력도 향상되었다.
15. An environment-based education movement--at all levels of education--will help students realize that school isn't supposed to be a polite form of incarceration, but a portal to the wider world.
환경에 기반을 둔 교육 운동은, 모든 교육 수준에서 학생들이 학교가 예의 바른 수감(收監) 형태가 아니라 더 넓은 세상으로 통하는 포털이 되어야 한다는 것을 깨닫도록 도와줄 것이다.
16. Research suggests that exposure to the natural world - including nearby nature in cities - helps improve human health, well-being, and intellectual capacity in ways that science is only recently beginning to understand.
연구에 따르면, 도시의 인근 자연을 포함하여 자연 세계에 대한 노출은 과학이 최근에야 이해하기 시작한 방식으로 인간의 건강, 복지, 지적 능력을 향상시키는 데 도움이 된다.
17. Environment-based education produces student gains in social studies, science, language arts, and math; improves standardized test scores and grade-point averages; and develops skills in problem-solving, critical thinking, and decision-making.
환경 기반 교육은 사회, 과학, 언어, 수학 분야에서 학생들의 이익을 창출한다.
표준화된 시험 점수와 평점 평균을 향상시킨다.
문제 해결, 비판적 사고, 의사 결정 능력을 개발한다.
18. A widening circle of researchers believes that the loss of natural habitat, or the disconnection from nature even when it is available, has enormous implications for human health and child development.
They say the quality of exposure to nature affects our health at an almost cellular level.
점점 더 많은 연구자들은 자연 서식지의 손실이나 자연과의 단절이 가능하더라도, 인간의 건강과 아동 발달에 막대한 영향을 미친다고 믿고 있다.
그들은 자연에 대한 노출의 질이 거의 세포 수준에서 우리의 건강에 영향을 미친다고 말한다.
19. The future will belong to the nature-smart-those individuals, families, businesses, and political leaders who develop a deeper understanding of the transformative power of the natural world and who balance the virtual with the real.
The more high-tech we become, the more nature we need.
미래는 자연계의 변혁적인 힘에 대한 더 깊은 이해를 발전시키고 가상과 현실의 균형을 맞추는 자연을 잘 아는 개인, 가족, 기업, 정치 지도자들의 몫이 될 것이다.
첨단 기술이 발전할수록 자연이 더 많이 필요하다.
20. The physical exercise and emotional stretching that children enjoy in unorganized play is more varied and less time-bound than is found in organized sports.
Playtime—especially unstructured, imaginative, exploratory play—is increasingly recognized as an essential component of wholesome child development.
아이들이 조직화되지 않은 놀이에서 즐기는 신체 운동과 정서적 스트레칭은 조직화된 스포츠에서 볼 수 있는 것보다 더 다양하고 시간 제한이 덜하다.
놀이 시간, 특히 구조화되지 않은 상상력이 풍부하고 탐구적인 놀이는 건전한 아동 발달의 필수 구성 요소로 점점 더 인식되고 있다.
21. As the nature deficit grows, another emerging body of scientific evidence indicates that direct exposure to nature is essential for physical and emotional health.
For example, new studies suggest that exposure to nature may reduce the symptoms of Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), and that it can improve all children's cognitive abilities and resistance to negative stresses and depression.
자연의 결핍이 커짐에 따라, 자연에 대한 직접적인 노출이 신체적, 정서적 건강에 필수적이라는 또 다른 과학적 증거가 새롭게 떠오르고 있다.
예를 들어, 새로운 연구에 따르면 자연에 노출되면 주의력 결핍 과잉 행동 장애(ADHD) 증상이 줄어들 수 있으며, 모든 어린이의 인지 능력과 부정적인 스트레스 및 우울증에 대한 저항력이 향상될 수 있다고 한다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🪬 Richard Louv: "We need new ways to connect with nature.“
https://www.youtube.com/watch?v=PkDEkfDwuxo
🏕️ Go Outside & Play with Richard Louv
https://www.youtube.com/watch?v=x4xuj8npsek
※ Quotes & sayings from Men Authors 11(남성 작가들의 명언)
-. R.A. Salvatore(R. A. 살바토레)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ra-salvatorer-sayings-quotes-wikipedia.html
-. R. L. 스타인(R. L. Stine)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/goosebumps-r-l-r-l-stine-robert.html
-. Richard Carlson(리처드 칼슨)
https://cw2588.blogspot.com/2025/03/author-richard-carlson-quotes-sayings.html
-. Richard Matheson(리처드 매드슨)
https://cw2588.blogspot.com/2024/12/author-richard-matheson-sayings-quotes.html
-. Richard Paul Evans(리처드 폴 에반스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/richard-paul-evans-sayings-quotes-books.html
-. Richard Powers(리처드 파워스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/richard-powers-sayings-quotes.html
-. Rick Riordan(릭 라이어던)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/rick-riordan-sayings-quotes-presents.html
-. Robert Chase Townsend(로버트 타운센드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/robert-townsendrobert-chase-townsend.html
-. Robert G. Ingersoll(로버트 G. 잉거솔)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/robert-g-ingersoll-g-sayings-quotes.html
-. Robert Louis Stevenson(로버트 루이스 스티븐슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/treasure-island-robert-louis-stevenson.html
-. Robert Musil(로베르트 무질)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/philosophical-writer-robert-musil.html
-. Robert Orben(로버트 오벤)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/magician-robert-orben-sayings-quotes.html
-. Robin Sharma(로빈 샤르마)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/robin-sharma-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Ryan Holiday(라이언 홀리데이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ryanholidaysayingsquoteswebsitewikipedi.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020