Sayings and Quotes of Celebrities: iRobot, Colin Angle(콜린 앵글) new company companion robot Familiar Machines robotic pet prototype Plug Power net worth wife Dr. Erika Ebbel Angle hometown Albany, New York wikipedia wiki quotes sayings profile 짧은 긴 문장 세계 유명인 멋진 영어 명언 어록 프로필 글 모음집 간지나는 짧고 좋은 인생 名言 모음 사이트

Wednesday, July 29, 2026

iRobot, Colin Angle(콜린 앵글) new company companion robot Familiar Machines robotic pet prototype Plug Power net worth wife Dr. Erika Ebbel Angle hometown Albany, New York wikipedia wiki quotes sayings profile 짧은 긴 문장 세계 유명인 멋진 영어 명언 어록 프로필 글 모음집 간지나는 짧고 좋은 인생 名言 모음 사이트

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ Colin Angle (born 1967, https://en.wikipedia.org/wiki/IRobot , https://www.irobot.com , https://www.familiarmachines.com ) ; an American roboticist and businessman. He is the co-founder and former CEO of iRobot.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Colin Angle's heart.

1. The utility of the robot needs to come first.

It's business model over technology.

로봇의 유용성이 최우선이어야 한다.

기술보다 비즈니스 모델이 중요하다.

2. We learned that very few people care how you accomplish something.

Instead, these people care more about whether you create value for your end user.

우리는 사람들이 남이 어떤 일을 어떻게 성취하는지에 대해서는 거의 관심을 갖지 않는다는 것을 알게 되었다.

대신, 사람들은 누군가가 최종 사용자에게 어떤 가치를 창출하는지에 더 관심을 가진다.

3. The ideal vacuum cleaner would be one you never see.

It needs to not just be a cool gadget, but a product that cleans your floor correctly.

I can imagine people having a cupboard full of robots that only come out when you need them to fulfil a specific purpose.

이상적인 진공청소기는 눈에 띄지 않는 존재일 것이다.

단순히 멋진 기기가 아니라, 바닥을 제대로 청소하는 제품이어야 한다.

필요할 때만 특정 작업을 수행하는 로봇으로 가득 찬 수납장을 가진 사람들을 상상해 본다.

4. In the smart home of the future, there should be a robot designed to talk to you.

With enough display technology, connectivity, and voice recognition, this human-interface robot or head-of-household robot will serve as a portal to the digital domain.

It becomes your interface to your robot-enabled home.

미래의 스마트 홈에는 사람과 대화하도록 설계된 로봇이 있어야 한다.

충분한 디스플레이 기술, 연결성, 음성 인식 기능을 갖춘 이 인간 인터페이스 로봇, 즉 가정용 로봇은 디지털 영역으로 통하는 관문 역할을 할 것이다.

이 로봇은 로봇이 탑재된 스마트 홈의 인터페이스가 된다.

5. Robotic toys can be very interesting, but it is important that the toy not 'dictate' how the child should play with it.

Rather, it should take its cues from the child and enhance, teach, and enrich the play experience.

We incorporated some of these features into a robotic baby doll we built for Hasbro in 1999.

로봇 장난감은 정말로 흥미로울 수 있지만, 아이가 어떻게 놀아야 하는지 장난감이 '지시'해서는 안 된다.

오히려 장난감은 아이의 반응을 살피고 놀이 경험을 향상시키며, 가르치고, 풍요롭게 해야 한다.

우리는 1999년 하스브로를 위해 제작한 로봇 아기 인형에 이러한 특징들을 일부 적용했다.

6. Building a robot that has legs and walks around is a very expensive proposition.

Mother Nature has created many wonderful things, but one thing we do have that nature doesn't is the wheel, a continuous rotating joint, and tracks, so we need to make use of inventions to make things simpler.

다리가 있고 걸어 다니는 로봇을 만드는 것은 아주 비용이 많이 드는 일이다.

자연은 수많은 경이로운 것들을 창조했지만, 우리에게는 자연에는 없는 바퀴, 연속 회전 관절, 궤도가 있다.

따라서 우리는 발명품을 활용하여 더 단순한 것들을 만들어야 한다.

7. The answer is navigation, manipulation, and implementation of more sophisticated intelligence.

The idea that a robot will become more aware of its environment, that telling it to "go to the kitchen" means something - navigation and understanding of the environment is a robot problem.

Those are the technological frontiers of the robotics industry.

해답은 탐색, 조작, 더욱 정교한 지능의 구현에 있다.

로봇이 주변 환경을 더 잘 인식하고, "부엌으로 가!"라는 명령이 의미를 갖게 되는 것, 즉 탐색과 환경 이해는 로봇이 해결해야 할 과제이다.

이것이 바로 로봇 산업의 기술적 최전선이다.

8. I was focused on building things from an early age.

When I was about 3, our toilet broke, and my mother was ready to call the plumber.

I told her I would fix it and asked her to get my Richard Scarry book 'How Things Work in Busytown.'

Between the picture of a toilet and the text she read to me explaining how the parts worked, I fixed it.

나는 어릴 때부터 무언가를 만드는 데 집중했다.

세 살쯤 되었을 때, 우리 집 변기가 고장 났는데 어머니는 배관공을 부르려고 하셨다.

나는 엄마한테 내가 고치겠다고 말씀드리고 리처드 스캐리의 책 '바쁜 마을에서는 모든 것이 어떻게 작동하는가'를 가져오라고 했다.

변기 그림과 어머니가 읽어주신 부품 작동 원리를 통해 나는 변기를 고쳤다.

9. At the World Cup, there is a constant risk that you might find a bag or some object that has been left behind, and no one is quite sure what it is.

To bring in a full bomb-disposal team for each item can be very time-consuming.

The PackBot can go over rough terrain, climb stairs, pick things up, and also be operated from a safe distance.

월드컵 경기장에서는 누군가가 두고 간 가방이나 물건이 발견될 위험이 항상 도사리고 있는데, 그 내용물이 무엇인지 아무도 정확히 알지 못하는 경우가 있다.

물건 하나하나마다 폭발물 처리반을 동원하는 것은 시간 낭비일 뿐이다.

PackBot은 험한 지형을 이동하고, 계단을 오르내리며, 물건을 집어 올릴 수 있고, 안전한 거리에서 조작할 수가 있다.

10. When we built Roomba, we explicitly designed it to not have a face.

We didn't want to think it was cute; we wanted people to take it seriously, so we gave it more of an industrial look.

People personified their Roomba anyway.

Over 80 percent of people name their robot.

We did nothing to encourage people to do that, but they do it anyway.

Roomba(로봇 진공청소기)를 만들 때, 우리는 의도적으로 얼굴이 없도록 디자인했다.

귀엽게 보이길 원치 않았고, 사람들이 진지하게 받아들이길 바랐기 때문에 좀 더 산업적인 느낌을 주었다.