Sayings and Quotes of Celebrities: T.S. Eliot(T. S. 엘리엇) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki life Wasteland(The Waste Land), The Rock, Four Quartets, Preludes, The Cocktail Party, The Weeping Girl, The Love Song of J alfred Prufrock analysis 생애 황무지 해석 모더니즘

Saturday, November 5, 2022

T.S. Eliot(T. S. 엘리엇) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki life Wasteland(The Waste Land), The Rock, Four Quartets, Preludes, The Cocktail Party, The Weeping Girl, The Love Song of J alfred Prufrock analysis 생애 황무지 해석 모더니즘

T. S. Eliot bibliography

1. Every moment is fresh beginning.

모든 순간이 새로운 시작이다.

2. Home is where one starts from.

가정은 모든 것이 시작하는 곳이다.

3. In life there is not time to grieve long.

슬퍼하는 데 많은 시간을 소비할 수 있을 만큼 인생은 길지 않다.

4. I have measured out my life with coffee spoons.

나는 커피 스푼으로 내 인생을 측정해 왔다.

5. Genuine poetry can communicate before it is understood.

진정한 시(詩)는 이해되기도 전에 소통(疏通)이 가능하다.

6. Humor is also a way of saying something serious.

유머란 심각한 사안(事案)을 슬쩍 돌려서 얘기하기 위한 방법이다.

7. Sometimes things become possible if we want them bad enough.

정말로 절실히 원하면 때론 이루어지기도 한다.

8. Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.

아주 멀리 갈 위험을 감수하는 사람만이 얼마나 멀리 갈 수 있는지 알 수 있다.

9. For last year's words belong to last year's language and next year's words await another voice.

작년의 말은 작년의 언어에 속하며, 내년의 말은 새로운 목소리를 기다린다.

10. April is the cruelest month,

breeding lilacs out of the dead land,

mixing memory and desire,

stirring dull roots with spring rain.

4월은 가장 잔인한 달!

죽은 땅에서 라일락을 키워내고

추억과 욕망을 뒤섞으며

잠든 뿌리를 봄비로 깨운다.

11. What we call the beginning is often the end.

And to make an end is to make a beginning.

The end is where we start from.

우리가 시작이라고 부르는 것들이 종종 끝일 경우가 있다.

즉, 끝낸다는 것은 다시 시작한다는 것을 의미한다.

왜냐하면 끝이 되는 시기가 바로 다시 시작하는 시기이기 때문이다.

12. We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time.

우리는 탐사(探査)를 중단해서는 안된다.

모든 탐사의 최종 목적은 우리가 출발했던 곳에 도달하는 것이며, 또 바로 그 장소를 새롭게 인식하는 데에 있다.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ Thomas Stearns Eliot OM(1888~1965, https://en.wikipedia.org/wiki/T._S._Eliot ) ; 20세기 미국계 영국 시인, 수필가, 출판인, 극작가, 문학 비평가, 편집인(poet, essayist, publisher, playwright, literary critic and editor)이다.

그는 20세기 모더니즘을 이끈 대표적인 시인으로 염세적인 정서와 새로운 방식의 시적(詩的) 기교로 독창적인 시 세계를 펼쳐 나갔으며, 1948년 노벨 문학상(1948 Nobel Prize in Literature)을 수상하였다.

시 ‘황무지 The Waste Land’로 영미 시계(英美詩界)에 큰 변혁을 가져오는 인물이 되었고 ‘성당의 살인 Murder in the Cathedral’, ‘칵테일 파티 The Cocktail Party’ 등의 희곡을 발표하였는데 모두 운문(韻文)으로 쓰여 있으며, 항상 인간의 구제에 그 목적을 두고 있다.

1927년 영국에 귀화하여 유니테리언(Unitarians)에서 성공회(聖公會, Episcopal Church)로 개종하였으며, 문학은 고전주의, 정치는 왕당파, 종교는 성공회라고 스스로 말하였다.

1939년 어린이를 위한 시 《지혜로운 고양이 이야기 Old Possum's Book of Practical Cats》를 발표했는데, 그의 사후 이 작품은 앤드류 로이드 웨버(Andrew Lloyd Webber)의 히트 뮤지컬 《캐츠 Cats》의 원작이다.

《J. 알프레드 프루프록의 연가 The Love Song of J. Alfred Prufrock》, 《황무지 The Waste Land》, 《4개의 4중주 Four Quartets》, 《The Hollow Men》, 《Ash Wednesday》, 《Tradition and the Individual Talent》, 《The Frontiers of Criticism》 등의 저서가 있다.