Sayings and Quotes of Celebrities: Igor Stravinsky(이고르 스트라빈스키) sayings quotes 영어 명언 어록 achievements music compositions family parents mother Anna father Fyodor education biography The Rite of Spring musical style and technique The Firebird, Petrushka was born in movement Coco Chanel e Igor Stravinsky storia vera streaming ballet de wikipedia wiki net worth profile age Foundation website

Sunday, January 14, 2024

Igor Stravinsky(이고르 스트라빈스키) sayings quotes 영어 명언 어록 achievements music compositions family parents mother Anna father Fyodor education biography The Rite of Spring musical style and technique The Firebird, Petrushka was born in movement Coco Chanel e Igor Stravinsky storia vera streaming ballet de wikipedia wiki net worth profile age Foundation website

※ Igor Fyodorovich Stravinsky (1882~1971, https://en.wikipedia.org/wiki/Igor_Stravinsky , https://fondation-igor-stravinsky.org ) ; 프랑스 시민권과 미국 시민권을 가진 20세기 러시아의 작곡가, 지휘자{a Russian composer and conductor with French citizenship (from 1934) and United States citizenship (from 1945)}이다.

그는 20세기의 가장 중요하고 영향력 있는 작곡가 중 한 명이자 모더니즘 음악의 중추적인 인물로 널리 알려져 있다( He is widely considered one of the most important and influential composers of the 20th century and a pivotal figure in modernist music ).

그의 마지막 주요 작품은 그의 장례식에서 연주된 레퀴엠 찬가이다{ Stravinsky's last major work was the Requiem Canticles (1966), which was performed at his funeral }.

List of compositions by Igor Stravinsky

Igor Stravinsky discography

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Music is the sole domain in which man realizes the present.

음악은 인간이 현재를 깨닫는 유일한 영역이다.

2. Art is the opposite of chaos.

Art is organized chaos.

예술은 혼돈의 반대이다.

예술은 조직화된 혼돈이다.

3. Music's exclusive function is to structure the flow of time and keep order in it.

음악의 유일한 기능은 시간의 흐름을 구조화하고 질서를 유지하는 것이다.

4. There is music wherever there is rhythm, as there is life wherever there beats a pulse.

맥박이 뛰는 곳에 생명이 있듯이, 리듬이 있는 곳에는 음악이 있다.

5. In order to create there must be a dynamic force, and what force is more potent than love?

창조하기 위해서는 역동적인 힘이 있어야 하는데, 사랑보다 더 강력한 힘이 과연 있겠는가?

6. A composer is not only an architect but also an inventor, and he should not build houses in which he cannot live.

작곡가는 건축가일 뿐만 아니라 발명가이기도 하며, 자기가 살기에 적합하지 않은 집을 지어서는 안 된다.

7. Music is given to us with the sole purpose of establishing an order in things, including, and particularly, the coordination between man and time.

음악은 인간과 시간 사이의 조정을 포함하여, 사물에 질서를 확립하려는 유일한 목적으로 우리에게 주어졌다.

8. Art postulates communion, and the artist has an imperative need to make others share the joy which he experiences himself.

예술은 교감(交感)을 전제로 하며, 예술가는 자신이 경험하는 기쁨을 다른 사람들이 공유하도록 해야 할 절실한 필요성을 느끼고 있다.

9. The faculty of creating is never given to us all by itself.

It always goes hand in hand with the gift of observation.

창의력은 결코 우리 모두에게 저절로 주어지지는 않으며,

항상 관찰이라는 선물과 함께 진행된다.

10. Look for the music on all things, and life will be a symphony of joy.

My music is best understood by children and animals.

모든 것에서 음악을 찾으면 인생은 기쁨의 교향곡이 될 것이다.

나의 음악은 어린이와 동물들이 가장 잘 이해한다.

11. I take no pride in my artistic talents; they are God-given and I see absolutely no reason to become puffed up over something that one has received.

나는 나의 예술적 재능을 자랑스럽게 여기지 않는다.

그 재능은 하나님이 주신 것이며, 나는 받은 것에 대해 우쭐해질 이유가 전혀 없다고 본다.

12. I live neither in the past nor in the future.

I am in the present.

I cannot know what tomorrow will bring forth.

I can know only what the truth is for me today.

That is what I am called upon to serve, and I serve it in all lucidity.

나는 과거에도 미래에도 살지 않는다.

나는 현재에 살아가고 있다.

나는 내일 무슨 일이 일어날지 모른다.

나는 오늘 나에게 진실이 무엇인지만 알 수 있다.

그것이 바로 내가 봉사해야 할 의무이고, 나는 그 의무를 위해 아주 흔쾌하게 봉사한다.