Sayings and Quotes of Celebrities: St. Thomas Aquinas({聖}성 토마스 아퀴나스) 영어 명언 어록 English wise quotes famous sayings wikipedia wiki Summa Theologica St Augustine Aquinas Aristotle metaphysics Bonaventure existence of God Church Regional Secondary School 신 존재 증명 자연법 신학대전 스콜라 철학 사상 요약 영혼 생애 일화

Thursday, November 17, 2022

St. Thomas Aquinas({聖}성 토마스 아퀴나스) 영어 명언 어록 English wise quotes famous sayings wikipedia wiki Summa Theologica St Augustine Aquinas Aristotle metaphysics Bonaventure existence of God Church Regional Secondary School 신 존재 증명 자연법 신학대전 스콜라 철학 사상 요약 영혼 생애 일화

※ Thomas Aquinas, OP(Thomas of Aquino, 1225~1274, https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas ) ; 중세 13세기 로마 가톨릭교회의 이탈리아 도미니카회 수도사, 신부(Dominican friar, priest)이며, 스콜라 철학(scholasticism)의 전통에서 대단히 영향력 있는 철학자, 신학자, 법학자(philosopher, theologian, jurist)이다.

그는 자연신학(natural theology)의 선구자로서 가톨릭에서 오랫동안 주요 철학적 전통으로 자리잡고 있는 토마스 학파(Thomism)의 아버지이기도 하며, [신학대전 Summa Theologica] 이라는 미완성의 저서가 있다.

List of works by Thomas Aquinas

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. To love is to will the good of the other.

사랑한다는 것은 다른 사람의 유익(有益)을 소망하는 것이다.

2. Bath and a glass of wine and a good night's sleep you can lessen the grief.

숙면과 목욕과 한잔의 와인이 슬픔을 덜어줄 수 있다.

3. Mercy without justice is the mother of dissolution ; justice without mercy is cruelty.

정의롭지 않은 자비는 해체의 어머니이고, 자비롭지 않은 정의는 잔인하다.

4. A song is the exultation of the mind dwelling on eternal things, bursting forth in the voice.

목소리로 나오는 노래는 영원한 것에 의지하고 있는 마음의 환희이다.

5. It is necessary for the perfection of human society that there should be men who devote their lives to contemplation.

인간 사회의 완성을 위해서는 명상(묵상)에 일생을 바치는 사람이 있어야 한다.

6. Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable pursuits become tedious.

우정은 가장 큰 즐거움의 원천이며, 친구 없이는 가장 좋아하는 일 조차도 지루해진다.

7. While injustice is the worst of sins, despair is the most dangerous ; because when you are in despair you care neither about yourself nor about others.

불의는 최악의 죄이지만 절망이 가장 위험하다.

절망에 빠졌을 때는 자기 자신이나 다른 사람에 대해 신경쓰지 않기 때문이다.

8. Man should not consider his material possessions as his own, but as common to all, so as to share them without hesitation when others are in need.

자신의 물질적 소유물을 자신의 것으로 간주하지 말고, 남들이 어려울 때 주저없이 공유하겠금 모든 사람들의 공동 소유물로 간주해야 한다.

9. Three things are necessary for the salvation of man : to know what he ought to believe ; to know what he ought to desire ; and to know what he ought to do.

구원받기 위해서는 세 가지가 필요하다.

자기가 믿어야 할 것을 알고, 자기가 열망해야 할 것을 알고, 그리고 자기가 무엇을 해야 할지를 아는 것이다.

10. Creator of all things, true source of light and wisdom, origin of all being, graciously let a ray of your light penetrate the darkness of my understanding.

Take from me the double darkness in which I have been born, an obscurity of sin and ignorance.

Give me a keen understanding, a retentive memory, and the ability to grasp things correctly and fundamentally.

Grant me the talent of being exact in my explanations and the ability to express myself with thoroughness and charm.

Point out the beginning, direct the progress, and help in the completion.

만물의 창조자이시고, 진정한 빛과 지혜의 원천이시며, 만물의 근원이신 주여, 당신의 빛 한 줄기가 저의 무지(無智)를 자비롭게 뚫고 들어오게 해주소서!

죄와 무명(無明)으로 몽매한 저를 깨우쳐주소서!

예리한 이해력과 기억력, 그리고 일을 정확하게 잘 파악할 수 있는 능력을 제게 주소서!

명확하고 철저하며 매력적으로 자신을 표현할 수 있는 재능을 제게 주소서!

시작을 지시하시고, 진행 상황을 감독하시며, 완성을 도와주소서!

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🌄 PHILOSOPHY - Thomas Aquinas