Sayings and Quotes of Celebrities: Nadia Boulanger(나디아 불랑제) music sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia profile wiki method influence book students organ Lili, IMSLP, Who studied with Quincy Jones, Amy Beach 최초의 여성 지휘자 프로필

Monday, October 24, 2022

Nadia Boulanger(나디아 불랑제) music sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia profile wiki method influence book students organ Lili, IMSLP, Who studied with Quincy Jones, Amy Beach 최초의 여성 지휘자 프로필

List of music students by teacher: A to B § Nadia Boulanger

1. Never forget that your days are blessed.
당신 인생의 모든 날들이 축복받은 날이라는 것을 절대 잊지 마라.

2. Without discipline, there can be no freedom.
규율이 없으면 자유도 있을 수 없다.

3. Music was not invented by the composer, but found.
음악은 작곡가가 발명한 것이 아니라 발견한 것이다.

4. False notes can be forgiven, false music cannot.
거짓 악보는 용서받을 수 있지만, 거짓 음악은 용서받을 수 없다.

5. A great work is made out of a combination of obedience and liberty.
위대한 작품은 순종과 자유의 결합으로 만들어진다.

6. Art is not emotion.
Art is the medium in which emotion is expressed.
예술은 감정이 아니라,
감정을 표현하는 매개체이다.

7. The essential conditions of everything you do must be choice, love, passion.
당신이 하는 모든 일의 필수 조건은 선택, 사랑, 열정이어야 한다.

8. Everything we know by heart enriches us and helps us find ourselves.
우리가 마음으로 아는 모든 것은 우리를 풍요롭게 하고 우리 자신을 찾는 데 도움이 된다.

9. It is one thing to be gifted and quite another thing to be worthy of one's own gift.
재능이 있는 것과 자신의 재능이 가치가 있는 것은 전혀 다른 것이다.

10. To study music, we must learn the rules.
To create music, we must break them.
음악을 공부하기 위해서는 규칙을 배워야 한다.
음악을 창조하기 위해서는 규칙을 깨뜨려야 한다.

11. Life is denied by lack of attention, whether it be to cleaning windows or trying to write a masterpiece.
인생은 유리창을 청소하든 걸작을 쓰려고 하든 관심이 부족하면 제대로 이루어내기가 어렵다.

12. It is nothing to succeed if one has not taken great trouble, and it is nothing to fail if one has done the best one could.
큰 어려움을 겪지보지 않았다면 성공하기 어렵고, 최선을 다했다면 실패해도 실패한 것이 아니다.

13. The Constitution of the United States is not a mere lawyers' document ; it is a vehicle of life, and its spirit is always the spirit of the age.
미국 헌법은 단순한 변호사의 문서가 아니다.
헌법은 삶의 수단이며, 헌법 정신은 언제나 시대의 정신이다.

14. Music only retains the highest and purest substance of the idea, since it has the privilege of expressing all, whilst excluding nothing.
음악은 어떤 것도 배제하지 않고 모든 것을 표현할 수 있는 특권을 가지고 있으므로, 사상의 가장 높고 순수한 실체만을 간직하고 있다.

15. Without order there can be no inner satisfaction.
Without inner satisfaction there can be no freedom.
Without freedom there is no joy.
질서가 없으면 내면의 만족이 있을 수 없고,
내면의 만족 없이는 자유가 없으며,
자유가 없으면 기쁨도 없다.

16. Loving a child doesn't mean giving in to all his whims ; to love him is to bring out the best in him, to teach him to love what is difficult.
아이를 사랑한다는 것은 아이의 변덕에 굴복하는 것을 의미하는 것이 아니다.
아이에게 가장 좋은 것을 끌어내고 어려운 것을 사랑하도록 가르치는 것이 아이를 정말로 사랑하는 방법이다.

17. The artist is obliged to keep his laughter and tears to himself.
If they want to emerge, in spite of himself, then he must hide them or unleash them in someone else.
예술가는 자신의 웃음과 눈물을 자제할 의무가 있다.
웃음과 눈물이 겉으로 드러나게 해야 한다면, 예술가는 다른 사람들을 위해 해소해주어야 한다.

18. The art of music is so deep and profound that to approach it very seriously only is not enough.
One must approach music with a serious rigor and, at the same time, with a great, affectionate joy.
음악이라는 예술은 아주 깊고 심오해서 음악에 매우 진지하게 접근하는 것만으로는 충분하지 않다.
진지한 엄격함뿐만 아니라 환희에 찬 애정 어린 기쁨을 가지고 음악에 접근해야 한다.

19. Nothing is better than music ; when it takes us out of time, it has done more for us than we have the right to hope for : it has broadened the limits of our sorrowful life, it has lit up the sweetness of our hours of happiness by effacing the pettinesses that diminish us, bringing us back pure and new to what was, what will be, what music has created for us.
음악보다 더 좋은 것은 없다.
음악이 우리를 시간에서 벗어나게 해줄 때, 음악은 우리가 바라는 것보다 더 많은 것을 우리에게 해주었다.
음악은 우리의 슬픈 삶의 한계를 넓혀주었고, 우리의 행복을 감소시키는 하찮은 것들을 지워 줌으로써 우리의 행복한 시간을 달달하게 만들어주었다.
음악은 우리를 순수하고 새로운 상태로 되돌려 놓았으며, 음악이 우리를 위해 무언가를 창조한 것이다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Juliette Nadia Boulanger(1887~1979, https://en.wikipedia.org/wiki/Nadia_Boulanger , https://web.archive.org/web/20060613062637/http://nadiaboulanger.org ) ; 프랑스의 작곡가, 지휘자, 교육자, 오르간 연주자(a French music teacher and conductor)이다.

그녀는 20세기의 가장 영향력있는 작곡 교수 중 한 사람이었으며, 많은 주요 작곡가와 음악가를 가르쳤다.

그녀는 자기의 첫 미국인 제자인 아론 코플랜드(Aaron Copland, https://cw2588.blogspot.com/2022/10/aaron-copland-quotes-sayings-wikipedia.html )가 작곡한 [오르간과 관현악을 위한 교향곡 Symphony for Organ and Orchestra]의 초연 당시 오르간 연주를 맡았으며, 1938년에는 보스턴과 뉴욕 필하모닉, 필라델피아 오케스트라의 첫 여성 지휘자로 등장하기도 했다.

1937년에 이미 그녀는 런던에 있는 로열 필하모닉 오케스트라의 최초의 여성 지휘자이기도 했다.

제2차 세계 대전 기간에 미국에 머물렀던 그녀는 주로 워싱턴 D. C. 음악 대학과 메릴랜드 주 볼티모어에 있는 피보디 음악원에서 학생들을 가르쳤으며, 프랑스로 돌아와서는 다시 파리 음악원과 아메리카 음악원에서 교편을 잡았으며, 1949년에는 아메리카 음악원의 교장이 되었다.

그녀의 목표는 제자들이 개개의 재능을 개발하는 과정에서 그들의 미적 이해를 확장시켜 주는 데에 있었다.

그녀의 제자 중에 Grażyna Bacewicz, Burt Bacharach, Daniel Barenboim, Lennox Berkeley, İdil Biret, Elliott Carter, Aaron Copland, John Eliot Gardiner, Philip Glass, Roy Harris, Quincy Jones( https://cw2588.blogspot.com/2024/03/quincy-jones-sayings-quotes-songs-dude.html ), Dinu Lipatti, Igor Markevitch, Astor Piazzolla, Virgil Thomson, George Walker 등이 유명하다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🎶 Nadia Boulanger Fantaisie piano & orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=2QuefcUg57Q

🎵 Nadia Boulanger : 3 Pieces for cello and piano I. Modéré / Just Classik Festival
https://www.youtube.com/watch?v=LvOCiqZmwRA

※ Quotes & sayings from Women Musicians 3(여성 뮤지션들의 명언)

-. Lady Gaga(레이디 가가)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/lady-gaga-sayings-quotes-wikipedia.html

-. La Toya Jackson(라토야 잭슨)

https://cw2588.blogspot.com/2023/02/latoya-jackson-english-sayings-famous.html

-. Lana Del Rey(라나 델 레이)

https://cw2588.blogspot.com/2022/12/lana-del-rey-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Lily Allen(릴리 앨런)

https://cw2588.blogspot.com/2024/05/lily-allen-sayings-quotes-songs-fear.html

-. Linda Perry(린다 페리)

https://cw2588.blogspot.com/2023/06/linda-perry-songs-whats-up-english.html

-. Linda Ronstadt(린다 론스태드)