Sayings and Quotes of Celebrities: Olga Tokarczuk(올가 토카르추크{토카르축}) 영어 명언 sayings quotes wikipedia website short stories best books of Jacob in English Goodreads Amazon, Flights, Nobel Prize speech interview najlepsze ksiazki Nobel Prize in Literature

Saturday, October 22, 2022

Olga Tokarczuk(올가 토카르추크{토카르축}) 영어 명언 sayings quotes wikipedia website short stories best books of Jacob in English Goodreads Amazon, Flights, Nobel Prize speech interview najlepsze ksiazki Nobel Prize in Literature

1. Move.
Get going.
Blessed is he who leaves.
움직여라.
어서 가라.
떠나는 자에게 복이 있나니~

2. Everything will pass.
The wise Man knows this from the start, and has no regrets.
모든 것은 지나갈 것이다.
현명한 사람은 이것을 처음부터 알고 후회하지 않는다.

3. Its main task is to filter information, even though the capabilities of our brains are enormous.
우리 두뇌의 능력은 엄청나지만 주요 임무는 정보를 필터링하는 것이다.

4. The best conversations are with yourself.
At least there's no risk of a misunderstanding.
최고의 대화는 자신과의 대화이다.
적어도 오해의 위험은 없다.

5. The prison is not outside, but inside each of us.
Perhaps we simply don't know how to live without it.
감옥은 바깥이 아니라 우리 각자의 내부에 있다.
아마도 우리는 감옥 없이 어떻게 살아가야 할지 잘 모를 것이다.

6. Everyone knows the profit to be reaped from the useful, but nobody knows the benefit to be gained from the useless.
쓸모 있는 것에서 얻는 이익은 누구나 알지만,
쓸모 없는 것에서 얻는 이익은 아무도 모른다.

7. Drawing is never reproducing - in order to see, you have to know how to look, and you have to know what you’re looking at.
드로잉(그림, 스케치)은 결코 재현되지 않는다.
제대로 보기 위해서는 보는 법을 알아야 하고,
자기가 보고 있는 것이 무엇인지 제대로 알아야 한다.

8. We spend our whole lives struggling with what we have invented for ourselves.
The problem is that each of us has our own version of it, so people find it hard to understand each other.
우리 스스로를 위해 발명한 것과 함께 우리는 평생을 고군분투(孤軍奮鬪)하며 살아간다.
문제는 각자의 버전이 달라서 사람들이 서로를 이해하기 어렵다는 것이다.

9. With age, many men come down with testosterone autism, the symptoms of which are a gradual decline in social intelligence and capacity for interpersonal communication, as well as a reduced ability to formulate thoughts.
Testosterone autism disturbs the character’s psychological understanding.
나이가 들어감에 따라 많은 남성이 테스토스테론 자폐증에 걸리게 되며, 그 증상은 사회적 지능과 대인(對人) 커뮤니케이션 능력의 점진적인 감소 뿐만 아니라, 생각을 공식화하는 능력의 감소이다.
테스토스테론 자폐증은 캐릭터의 심리적 이해를 방해한다.

10. In a way, those who wield a pen, can be dangerous.
At once a suspicion of fakery springs to mind - that such a Person is not him or herself, but an eye that’s constantly watching, and whatever it sees it changes into sentences : in the process it strips reality of its most essential quality - its inexpressibility.
어떻게 보면 펜을 휘두르는 사람은 위험할 수 있다.
그러한 사람은 자기 자신이 아니라 끊임없이 관찰하는 눈이며, 무엇을 보든 문장으로 변한다.
그 과정에서 가장 본질적인 특성, 즉 표현할 수 없는 실체를 벗겨낸다.

11. Standing there on the embankment, staring into the current, I realized that - in spite of all the risks involved - a thing in motion will always be better than a thing at rest ; that change will always be a nobler thing than permanence ; that that which is static will degenerate and decay, turn to ash, while that which is in motion is able to last for all eternity.
제방(둑) 위에 서서 물살을 응시하면서, 모든 위험에도 불구하고 움직이는 것이 멈추어 있는 것보다 낫다는 것을 나는 깨달았다.
그 변화는 언제나 영속성보다 더 고귀한 것이 될 것이다.
정적(靜的)인 것은 퇴화하고 부패하여 재로 변할 것이고, 동적(動的)인 것은 영원히 지속될 수 있다는 것을 나는 깨달았다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Olga Nawoja Tokarczuk(1962년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Olga_Tokarczuk , https://www.rcwlitagency.com/authors/tokarczuk-olg a , https://culture.pl/en/artist/olga-tokarczuk ) ; 대중과 평단 모두에게 사랑받는 폴란드의 대표 작가, public intellectual이다.

소설 《방랑자들 Bieguni》로 폴란드에서는 처음으로 맨부커 국제상(Man Booker International Prize)을 수상했으며, 2018년 노벨 문학상(2018 Nobel Prize in Literature)을 수상했다.

그녀는 신화적(神話的)인 문체로 유명하다. 바르샤바 대학교에서 심리학을 공부했으며, 졸업 후 심리 치료사(clinical psychologist)로 활동하다 시와 소설을 발표하였다.

《야곱의 이야기 The Books of Jacob》,
《잃어버린 영혼 The Lost Soul ; 작가가 글을 쓴 첫 그림책》,
《태고의 시간들 Primeval and Other Times》,
《방랑자들 Bieguni》,
《죽은 이들의 뼈 위로 쟁기를 끌어라 Drive Your Plow Over the Bones of the Dead》,
《낮의 집 밤의 집 Dom dzienny, dom nocny》 등의 저서가 있다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🎤 Nobel Prize speech - Olga Tokarczuk
https://www.youtube.com/watch?v=YXV85kILiu8

🌐 Nobel Prize interview - Olga Tokarczuk
https://www.youtube.com/watch?v=n-WKofYuJGM

※ Quotes & sayings from Nobel Prize in Literature winners(노벨 문학상 수상자들의 명언)

-. Anatole France(아나톨 프랑스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/anatole-france-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Bertrand Russell(버트런드 러셀)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/bertrand-russell-sayings-quotes.html

-. Bob Dylan(밥 딜런)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/bob-dylan-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Czeslaw Milosz(체슬라브 밀로즈)

https://cw2588.blogspot.com/2022/12/czeslaw-miloszczesaw-miosz-sayings.html

-. Doris Lessing(도리스 레싱)