※ Sofia Carmina Coppola (1971년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Sofia_Coppola , https://www.imdb.com/name/nm0001068 , https://www.instagram.com/sofiacoppola ) ; an American filmmaker and former actress (미국의 영화감독, 전직 배우).
Her parents are filmmakers Eleanor and Francis Ford Coppola, and she made her acting debut as an infant in her father's acclaimed crime drama The Godfather (1972) {그녀의 부모는 영화 제작자 Eleanor Coppola 와 Francis Ford Coppola( https://cw2588.blogspot.com/2025/06/the-godfather-francis-ford-coppola-wise.html )이며, 그녀는 아버지가 연출한 범죄 드라마 'The Godfather 대부'에서 유아 시절 배우로 데뷔했다}.
Coppola received the Academy Award for Best Original Screenplay for the comedy-drama Lost in Translation (2003), and was nominated for the Academy Award for Best Director, becoming the third woman to do so {그녀는 코미디 드라마 영화 'Lost in Translation 사랑도 통역이 되나요?'로 아카데미 각본상을 수상했고, 아카데미 감독상 후보에 오르면서 여성으로서는 세 번째 수상자가 되었다}.
◈ Copyright of the original
1. The unexpected connections we make might not last, yet stay with us forever
예상치 못한 인연이 오래가지 않을 수도 있지만, 영원히 우리와 함께할 수도 있다.
2. The more you know who you are and what you want, the less let things upset you.
자신이 누구인지, 무엇을 원하는지 더 잘 알수록, 상황에 휘둘리지 않게 된다.
3. It seems that the greatest difficulty is to find the end.
Don't try to find it, it's there already.
가장 큰 어려움은 끝을 찾는 것인 것 같다.
찾으려고 하지 마라. 이미 거기에 있다.
4. You find the rhythm in the edit.
편집하면서 리듬을 찾을 수 있다.
5. My movies are not about being, but becoming.
내 영화는 존재에 관한 것이 아니라, 변화(생성)에 관한 것이다.
6. I like telling the story in a visual way.
I don't like explaining a lot in dialogue.
나는 스토리를 시각적으로 전달하는 것을 좋아한다.
나는 대화로 많은 것을 설명하는 것을 좋아하지 않는다.
7. I try to just make what I want to make or what I would want to see.
I try not to think about the audience too much.
나는 내가 만들고 싶은 영화, 혹은 보고 싶은 영화를 만들려고 노력한다.
나는 관객에 대해 너무 많이 의식하지 않으려고 노력한다.
8. It's about moments in life that are great but don't last.
They don't go on, but you always have the memory and they have an effect on you.
That's what I was thinking about.
내 영화는 인생에서 훌륭하지만 오래가지 못하는 순간들에 대한 이야기이다.
그 순간들은 계속되지 않지만, 우리는 항상 그 기억을 간직하고 있으며, 그 순간들은 자신에게 영향을 미친다.
내가 생각했던 것도 바로 그것이다.
9. It’s always more intriguing to imagine what’s happening, as opposed to seeing everything, because then you can use your imagination.
I always wanted to be at a distance.
모든 것을 보는 것보다 무슨 일이 일어나고 있는지 상상하는 것이 항상 더 흥미롭다.
상상력을 발휘할 수 있기 때문이다.
나는 항상 거리를 두고 싶었다.
10. It’s about misunderstandings between people and places, being disconnected and looking for moments of connection.
There are so many moments in life when people don’t say what they mean, when they are just missing each other, waiting to run into each other in a hallway.
내 영화는 사람 사이 및 장소 사이의 오해, 단절된 존재 및 연결의 순간을 찾는 것에 관한 것이다.
인생에는 사람들이 무슨 뜻인지 말로 잘 표현하지를 않고, 그저 서로를 그리워하며, 우연히 마주치기를 기다리는 순간들이 너무나도 많다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
📽️ Sofia Coppola Shares Her Rich Film Archival
https://www.youtube.com/watch?v=u6p_PuXq9hE
🎬 Sofia Coppola winning Best Original Screenplay
https://www.youtube.com/watch?v=Skit7AZtuw4
※ Quotes & sayings from Movie Directors 4(Filmmaker 영화감독 명언)
-. Sam Raimi(샘 레이미)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/sam-raimi-sayings-quotes-spartacus-star.html
-. Steven Spielberg(스티븐 스필버그)
https://cw2588.blogspot.com/2023/01/steven-spielberg-sayings-quotes.html
-. Taylor Sheridan(테일러 셰리던)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/taylor-sheridan-sayings-quotes-wiki.html
-. Tim Burton(팀 버튼)
https://cw2588.blogspot.com/2025/01/the-art-of-tim-burton-sayings-quotes.html
-. Uwe Boll(우베 볼)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/uwe-boll-sayings-quotes-wikipedia-imdb.html
-. Wong Kar-Wai(王家卫, 왕가위)
https://cw2588.blogspot.com/2025/01/happy-together-wong-kar-wai-sayings.html
-. Woody Allen(우디 앨런)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/woody-allen-movies-sayings-quotes.html
-. Zack Snyder(잭 스나이더)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zack-snyder-sayings-quotes-wikipedia.html