◈ Copyright of the original
※ Thomas Nagel (born 1937, https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Nagel ) ; an American philosopher.
His main areas of philosophical interest are political philosophy, ethics and philosophy of mind.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Thomas Nagel's heart.
1. If you want the truth rather than merely something to say, you will have a good deal less to say.
만약 우리가 단순히 무언가를 말하기보다는 진실을 원한다면, 할 말이 훨씬 줄어들 것이다.
2. Objectivity of whatever kind is not the test of reality.
It is just one way of understanding reality.
어떤 종류의 객관성도 현실을 테스트하는 것은 아니다.
객관성은 단지 현실을 이해하는 한 가지 방법일 뿐이다.
3. To look for a single general theory of how to decide the right thing to do is like looking for a single theory of how to decide what to believe.
올바른 일을 결정하는 방법에 대한 단일 일반 이론을 찾는 것은 무엇을 믿어야 하는지 결정하는 방법에 대한 단일 이론을 찾는 것과도 같다.
4. A person may be greedy, envious, cowardly, cold, ungenerous, unkind, vain, or conceited, but behave perfectly by a monumental act of the will.
사람은 탐욕스럽고, 시기심이 많으며, 비겁하고, 차가우며, 인색하고, 불친절하며, 허영심이 많고, 자만심이 강할 수 있지만, 의지라는 기념비적인 행위로 완벽하게 행동한다.
5. The more details we learn about the chemical basis of life and the intricacy of the genetic code, the more unbelievable the standard historical account becomes.
우리가 생명의 화학적 기초와 유전 코드의 복잡성에 대해 더 많은 세부 사항을 알수록 표준 역사적 설명은 더욱 믿을 수 없게 된다.
6. The world is an astonishing place, and the idea that we have in our possession the basic tools needed to understand it is no more credible now than it was in Aristotle’s day.
세상은 놀라운 곳이고, 우리가 세상을 이해하는 데 필요한 기본 도구를 소유하고 있다는 생각은 Aristoteles( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aristotelesaristotle-sayings-quotes.html ) 시대와 마찬가지로 지금도 믿을 수 없다.
7. In every area of thought we must rely ultimately on our judgments, tested by reflection, subject to correction by the counterarguments of others, modified by the imagination and by comparison with alternatives.
모든 사고(思考) 영역에서 우리는 궁극적으로 성찰로 검증되고, 다른 사람의 반론으로 교정되며, 상상력과 대안(代案)과의 비교를 통해 수정되는 자신의 판단에 의존해야 한다.
8. There may or may not be an external world, and if there is it may or may not be completely different from how it seems to you - there’s no way for you to tell.
This view is called skepticism about the external world.
외부 세계가 있을 수도 있고 없을 수도 있으며, 있다 하더라도 우리에게 보이는 것과 완전히 다를 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다.
우리가 알 수 있는 방법은 없다.
이러한 관점을 외부 세계에 대한 회의주의(懷疑主義)라고 한다.
9. These essays are about life: about its end, its meaning, its value, and about the metaphysics of consciousness.
Some of the topics have not received much attention from analytic philosophers, because it is hard to be clear and precise about them, and hard to separate from a mixture of facts and feelings those questions abstract enough for philosophical treatment.
이 에세이는 인생에 대한 것이다.
인생의 종말, 의미, 가치, 의식의 형이상학에 대한 것이다.
일부 주제는 분석 철학자들에게 많은 관심을 받지 못했다.
왜냐하면 그것들에 대해 명확하고 정확하게 설명하기 어렵고, 철학적으로 다룰 정도의 추상적인 질문들을 사실과 감정의 혼합으로부터 분리하기 어렵기 때문이다.
10. Human life is full of effort, plans, calculation, success and failure: we pursue our lives, with varying degrees of sloth and energy…
It would be different if we could not step back and reflect on the process, but were merely led from impulse to impulse without self- consciousness.
But human beings do not act solely on impulse.
They are prudent, they reflect, they weigh consequences, they ask whether what they are doing is worth while.
Not only are their lives full of particular choices that hang together in larger activities with temporal structure: they also decide in the broadest terms what to pursue and what to avoid, what the priorities among their various aims should be, and what kind of people they want to be or become.
우리네 인생은 노력, 계획, 계산, 성공, 실패로 가득 차 있다.
우리는 다양한 정도의 게으름 및 에너지로 자신의 인생을 영위한다...
성찰(省察)의 과정이 없다면 다를 것이다.
자의식 없이 충동에서 충동으로 이끌릴 뿐이다.
하지만 인간은 충동에 따라 행동하지 않는다.
우리는 신중하고, 성찰하며, 결과를 따져보고, 자신이 하는 일이 가치 있는지 묻는다.
인생은 시간적 구조가 있는 더 큰 활동으로 함께 얽힌 특정 선택으로 가득 차 있을 뿐만 아니라, 우리는 또한 무엇을 추구하고 무엇을 피할 것인지, 다양한 목표 중 우선순위가 무엇인지, 그리고 어떤 종류의 사람이 되고 싶은지를 아주 광범위하게 검토해서 결정하게 된다.
🦇 What is it Like to be a Bat? - the hard problem of consciousness
https://www.youtube.com/watch?v=aaZbCctlll4&t=1391s
👤 PHILOSOPHY - Thomas Nagel
https://www.youtube.com/watch?v=4yrHYakYPXA
※ Quotes & sayings from Western Modern Philosophers 2(서양 현대[1900년~Now] 철학자들의 명언)
-. Karl Jaspers(카를 야스퍼스)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/karl-jaspers-sayings-quotes-meaning-of.html
-. Karl Popper(칼 포퍼)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/karl-popper-quotes-sayings-stanford.html
-. Marshall McLuhan(마셜 매클루언)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/the-global-village-marshall-mcluhan.html
-. Martha Nussbaum(마사 누스바움)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/martha-nussbaum-sayings-quotes.html
-. Martin Buber(마르틴 부버)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/philosophy-of-dialogue-martin-buber.html
-. Martin Heidegger(마르틴 하이데거)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/martin-heidegger-sayings-quotes.html
-. Peter Kreeft(피터 크리프트)
https://cw2588.blogspot.com/2023/04/peter-kreeft-love-english-sayings.html
-. Peter Singer(피터 싱어)
https://cw2588.blogspot.com/2023/03/peter-singer-english-wise-sayings.html
-. Robert Nozick(로버트 노직)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/robert-nozick-sayings-quotes.html
