Sayings and Quotes of Celebrities: Honore de Balzac(오노레 드 발자크) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki religion Rose memes meaning best books coffee birth chart Otac Goriot, Eugenie Grandet wiki profile 리얼리즘 사실주의 특징 평전 소설 잃어버린 환상

Monday, November 7, 2022

Honore de Balzac(오노레 드 발자크) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki religion Rose memes meaning best books coffee birth chart Otac Goriot, Eugenie Grandet wiki profile 리얼리즘 사실주의 특징 평전 소설 잃어버린 환상

Works

1. Happiness depends on courage and work.

행복은 용기(勇氣)와 자기가 하는 일에 달려 있다.

2. There is no such thing as great talent without great willpower.

훌륭한 재능은 위대한 의지력(意志力)으로부터 나온다.

3. Faith makes everything possible, love makes everything easy.

믿음은 모든 것을 가능하게 하고, 사랑은 모든 것을 쉽게 만든다.

4. Even if nothing else alters, everything will change if I change.

다른 건 아무것도 변하지 않더라도 내가 변하면 모든 게 달라질 것이다.

5. If you are in adversity and you don't fall, it is great in itself.

역경(逆境)에 처해도 타락하지 않는다면, 그 자체만으로도 훌륭한 사람이다.

6. The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.

어머니의 마음은 심연(深淵)과 같아서 그 밑바닥엔 언제나 용서가 가라앉아 있다.

7. Society bristles with enigmas which look hard to slove.

It is a perfect maze of intigue.

사회는 풀기 어려운 수수께끼로 가득 차 있다.

사회는 음모(陰謀)의 완벽한 미로(迷路)다.

8. Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact.

평등은 아마도 권리일 수는 있지만, 지구상의 그 어떤 파워도 평등이라는 말을 실현시키지는 못할 것이다.

9. Such is life. It is no cleaner than a kitchen ; it reeks like a kitchen ; and if you mean to cook your dinner, you must expect to soil your hands ; the real art is in getting them clean again, and therein lies the whole morality of our epoch.

인생은 부엌보다도 더 어질러진 채 주방 냄새가 나는 그러한 것이다.

식사 준비를 하려면 손이 지저분해질 것을 예상해야 한다.

진정한 인생 예술이란 어질러진 부엌과 손을 다시 깨끗이 하는 것과 같으며, 여기에 우리 시대의 도덕이 담겨 있다.

10. [The Pleasures and Pains of Coffee(커피의 즐거움과 고통)]

This coffee falls into your stomach, and straightway there is a general commotion.

위(胃)안에 커피가 들어가면 위 속에서 기가 막힌 커피의 활약이 시작된다.

Ideas begin to move like the battalions of the Grand Army of the battlefield, and the battle takes place.

그것은 마치 전쟁터에서 대군단의 보병부대가 신속하게 기동하며 전진하는 것과 다를 바 없다.

Things remembered arrive at full gallop, ensuing to the wind.

The light cavalry of comparisons deliver a magnificent deploying charge, the artillery of logic hurry up with their train and ammunition, the shafts of with start up like sharpshooters.

기억은 다시 살아나고 두뇌의 논리적 활동은 사색을 더욱 촉진시키며, 전투부대와 같이 정신작용이 전개된다.

Similes arise, the paper is covered with ink ; for the struggle commences and is concluded with torrents of black water, just as a battle with powder.

위트는 명사수가 쏘는 탄환같이 튀어 나오고,

백발백중 사람들을 사로잡으며,

글을 쓰면 명문(名文)이 계속 이어진다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Honoré de Balzac(Honoré Balzac, 1799~1850, Honoré de Balzac - Wikipedia ) ; 현대 사실주의(realism) 문학의 선구자, 19세기 프랑스 문학의 거장, 소설가, 극작가, 문예 비평가, 수필가, 저널리스트, 인쇄업자이다.

한스카 백작부인[Ewelina Hańska, Eve de Balzac (formerly Countess Hańska)]과의 결혼 전까지 많은 여성들과의 관계가 있었으며, 글을 쓰며 번 돈은 부채를 갚기에 충분하지 않았는데, 포르튀네 로(rue Fortunée)에 위치한 궁전에서 상상을 초월하는 사치 속에서 엄청난 부채를 안고 사망했다.

커피광이었던 발자크는 하루에 커피를 40잔 이상 마셨는데, 이후 그는 과로와 카페인 중독이 겹치면서 숨졌다.

유부녀 백작부인에게 반했던 33세 발자크는 남편이 죽은 후에 결혼하겠다는 그녀와의 약속 때문에 결혼 비용을 마련하려 하루 15시간 이상 글을 썼다. 그래서 그는 잠을 쫓기 위해 더 커피를 마셔야만 했다.

결국 18년에 걸친 구애 끝에 그는 51세 때 백작부인과의 결혼에 성공했다. 그러나 그는 카페인 과다복용과 과로로 결혼한 지 5개월 만에 죽고 말았다. 한 프랑스 통계학자는 발자크가 평생 마신 커피가 무려 5만잔이 넘을 거라고 추정했다.

《인간 희극》, 《나귀(마법) 가죽》, 《골짜기의 백합》, 《고리오 영감》, 《외제니 그랑데》, 《계모》, 《사촌 누이 베트》, 《창녀들의 부귀와 영화》, 《루이 랑베르》, 《잃어버린 환상》, 《샤베르 대령》, 《세라피타》, 《미지의 걸작》, 《절대의 탐구》, 《공무원 생리학》 등의 저서가 있다.

참고로 발자크 아시모프(Balzac Asimov)는 유명한 일본의 만화 캐릭터이며, 우주의 기사 Tekkaman Blade(테카맨 블레이드, https://en.wikipedia.org/wiki/Tekkaman_Blade )의 등장인물이다.

다이 시지에(Dai Sijie, 載思杰 - 중국계 프랑스 작가, 영화감독, https://en.wikipedia.org/wiki/Dai_Sijie )의 『발자크와 바느질하는 중국 소녀 Balzac et la petite tailleuse chinoise』 라는 책도 유명한데, 이 책은 중국의 문화 대혁명 기간에 ‘위대한 인간 실험’에 이용되었던 작가의 자전적 소설이다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🔍 Honoré de Balzac documentary

https://www.youtube.com/watch?v=g1I6Ryv1rsY

📚 Honoré de Balzac - Grand Ecrivain (1799-1850)

https://www.youtube.com/watch?v=z7XaKyT69qg

※ Quotes & sayings from Broadcasters & Journalists 2(방송인 및 저널리스트들의 명언)

-. Fareed Zakaria(파리드 자카리아)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/fareed-zakaria-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Fluffy(Gabriel Iglesias, 게이브리얼 이글레시아스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/fluffygabriel-iglesias-sayings-quotes.html

-. Gabrielle Reece(가브리엘 리스)

https://cw2588.blogspot.com/2023/11/volleyball-player-gabrielle-reece.html