◈ Copyright of the original
※ David Horsey (born 1951, https://en.wikipedia.org/wiki/David_Horsey , https://david-horsey.com ) ; an American editorial cartoonist and commentator (미국의 시사 만화가, 논평가).
His cartoons appeared in the Seattle Post-Intelligencer from 1979 until December 2011 and in the Los Angeles Times since that time.
His cartoons are syndicated to newspapers nationwide by Tribune Content Agency.
(그의 만화는 1979~2011년 12월까지 Seattle Post-Intelligencer에, 그 이후로는 Los Angeles Times에 연재되었다.
그의 만화는 Tribune Content Agency를 통해 전국 신문에 배포되고 있다.)
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express David Horsey's heart.
1. Elevating the status of women is our best path to peace, justice, and prosperity on a global scale.
여성의 지위를 높이는 것은 전 세계의 평화, 정의(正義), 번영을 향한 최선의 길이다.
2. The appalling reality in American politics today is that, when ideology and money mix, truth is a mere inconvenience.
오늘날 미국 정치의 소름끼치는 현실은 이념과 돈이 뒤섞이면 진실은 그저 불편할 뿐이라는 점이다.
3. Global warming is the foreboding thunder in the distance.
Ocean acidification is the lightning strike in our front yard, right here, right now.
지구 온난화는 멀리서 들리는 불길한 천둥소리이다.
해양 산성화는 바로 지금 우리 앞마당에 닥치는 번개이다.
4. As long as anger, paranoia and misinformation drive our political debate, there are unhinged souls among us who will feel justified in turning to violent remedies for imagined threats.
분노, 편집증, 잘못된 정보가 우리의 정치적 논쟁을 주도하는 한, 가상의 위협에 대해 폭력적인 구제책을 택하는 것이 정당하다고 느끼며 동요하는 영혼들이 우리 가운데에 있다.
5. Like gods, we have created a new universe called cyberspace that contains great good and ominous evil.
We do not know yet if this new dimension will produce more monsters than marvels, but it is too late to go back.
신들처럼 우리도 큰 선과 불길한 악이 담긴 사이버 공간이라는 새로운 우주를 창조했다.
이 새로운 차원이 경이로움보다 더 많은 괴물을 생산할지는 아직 알 수 없지만, 과거로 돌아가기에는 너무 늦었다.
6. It is really no surprise that, in a media world that has been so compromised by an invasion of political partisans and inarticulate airheads with communications degrees, a fake journalist can seem more trustworthy than the real thing.
정치적 당파와 커뮤니케이션 수준을 갖춘 말이 없는 멍청이들의 침입으로 인해 너무나 위태로워진 미디어 세계에서 가짜 언론인이 진짜 언론인보다 더 신뢰스러워 보일 수 있다는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다.
7. Yes, the disruption of the Internet can be blamed for the destruction of the business model that once made journalism a thriving, well-paying enterprise, but it has also created an array of new tools for reporting.
Somebody will eventually figure out how to make online newspapers profitable - I hope.
그렇다. 인터넷의 논란은 한때 저널리즘을 번창하고 보수가 좋은 기업으로 만들었던 비즈니스 모델을 파괴한 것으로 비난받을 수 있다.
그러나 저널리즘은 또한 보도를 위한 일련의 새로운 도구를 만들어 냈다.
누군가는 결국 온라인 신문을 수익성 있게 만드는 방법을 알아낼 것이라고 나는 희망한다.
8. When, in his first inaugural address, Ronald Reagan( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dutch-man-ronald-reagan-sayings-quotes.html ) famously said government is the problem, not the solution, he established the Republican mantra that has not changed in all the years since.
It was a clever bit of rhetoric, but it has turned too many Republicans into economic simpletons.
로널드 레이건은 첫 번째 취임사에서 정부가 해결책이 아니라 문제라고 유명한 말을 하면서, 그 이후로 수년 동안 변하지 않은 공화당의 만트라를 확립했다.
그것은 영리한 수사(修辭)였지만, 너무 많은 공화당원을 경제적 바보로 만들었다.
9. I almost literally wake up in the morning starting to think of my next idea.
It's almost always driven by what's in the news.
The hard part, really, is getting from knowing what I want to say to figuring out how to say it in an image.
I'm still not entirely sure how to explain how that happens...
Suddenly, something just works.
나는 거의 말 그대로 아침에 일어나서 다음 아이디어를 생각하기 시작한다.
거의 항상 뉴스에 나오는 내용에 따라 결정된다.
실제로 어려운 부분은, 내가 말하고 싶은 것이 무엇인지 아는 것부터 그것을 이미지로 표현하는 방법을 알아내는 것이다.
나는 아직도 그런 일이 어떻게 일어나는지 설명하는 방법을 완전히 확신하지 못한다...
갑자기 무언가가 작동한다.
10. From China and India to Turkey and Brazil, when women have gotten access to education, to family planning and to a vital place in the economy, greater prosperity has followed.
And when women are free to speak and learn, they temper the extremes of ideology and fanaticism and raise sons who are less likely to become human bombs.
중국과 인도에서 터키와 브라질에 이르기까지 여성이 교육을 받고, 가족 계획을 세우며, 경제에서 중요한 위치를 차지하게 되면서 더 큰 번영이 뒤따랐다.
여성이 자유롭게 말하고 배울 수 있게 되면, 극단적인 이념과 광신(狂信)을 누그러뜨리고 인간 폭탄이 될 가능성이 적은 아들을 키울 수 있다.
👤 Editorial Cartoonist David Horsey
https://www.youtube.com/watch?v=y8XByRa6Jh0
🪄 Pulitzer Prize winning cartoonist David Horsey "draws" conclusions about a polarized America
https://www.youtube.com/watch?v=lwx5BadfCx8
※ Quotes & sayings from Animator, Illustrator, Cartoonists 1(애니메이터, 일러스트레이터, 만화가들의 명언)
-. A.E. Waite(Arthur Edward Waite 아서 에드워드 웨이트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/tarot-ae-waitearthur-edward-waite.html
-. Aaron McGruder(아론 맥그루더)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/aaron-mcgruder-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Akira Toriyama(鳥山明, 토리야마 아키라)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/akira-toriyama-sayings-quotes-wonder.html
-. Bill Watterson(빌 워터슨)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/bill-watterson-sayings-quotes-calvin.html
-. Charles M. Schulz(찰스 M. 슐츠)
https://cw2588.blogspot.com/2026/07/peanuts-and-snoopy-charles-m.html
-. E.L. Konigsburg(E. L. 코닉스버그)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/el-konigsburge-l-quotes-sayings.html
-. Frank Miller(프랭크 밀러)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/comic-book-artist-frank-miller-quotes.html
-. G. Willow Wilson(G. 윌로 윌슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/g-willow-wilsong-quotes-sayings.html
-. Jan Brett(잰 브렛)
https://cw2588.blogspot.com/2025/07/author-jan-brett-sayings-quotes.html
-. Jeff Kinney(제프 키니)
https://cw2588.blogspot.com/2023/11/jeff-kinney-quotes-sayings-biography.html
-. Jim Davis(짐 데이비스)
https://cw2588.blogspot.com/2026/08/the-garfield-creator-jim-davis.html
-. Kelly Sue DeConnick(켈리 수 디코닉)
https://cw2588.blogspot.com/2025/05/captain-marvel-kelly-sue-deconnick.html
-. Kurt Vonnegut Jr.(커트 보니것 2세)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/kurt-vonnegut-jr-2-sayings-quotes.html











