1. Tennis is a 100-mph chess match.
테니스는 시속 100마일의 체스 경기이다.
2. I never thought tennis was going to give me so much satisfaction.
테니스가 내게 이렇게 큰 만족을 줄 거라고는 생각하지 못했다.
3. When I lose a match, I know that I lose on the court and not in life.
시합에서 졌을 때는, 나는 인생에서 진 것이 아니라 코트에서 진 것이라고 생각한다.
4. Perfect harmony of body and mind are my key to personal balance and happiness.
몸과 마음의 완벽한 조화가 나의 개인적인 균형과 행복의 열쇠이다.
5. I want not, that everybody hears about.
Then I can’t longer be myself.
모든 사람이 듣게 되는 말은 하고 싶지 않다.
그러면 나는 더 이상 나 자신이 될 수 없다.
6. I work out in a studio.
Every day, regardless where I am, at least two hours.
I need it. I can't cease it.
나는 스튜디오에서 운동한다.
내가 어디에 있든 매일 두 시간 이상 운동한다.
내게는 운동이 필요하며 멈출 수가 없다.
7. I loved to play, I was competitive, I wanted to win, that was all I knew.
In the first few years tennis is a game.
Later, it becomes a job.
나는 플레이하는 것을 좋아했고 경쟁적이었으며 이기고 싶었다.
그것이 내가 아는 테니스의 전부였다.
처음 몇 년 동안 테니스는 게임이다.
나중에는 직업이 된다.
8. When I got to match point in the final I was afraid I'd be a little nervous, but I just said, You have to stay focused, just think about what you have to do.
결승전에서 매치 포인트에 도달했을 때는 긴장될까 봐 두려웠지만, 나는 단지 "집중해야 돼, 네가 해야 할 일에 대해 생각해봐." 라고 말하곤 했다.
9. It was very hard for me to practice and enjoy my tennis, and I didn’t know the why, so I worked with psychologists to try and see what was happening.
They pushed me really hard.
테니스를 연습하고 즐기는 것이 내게는 매우 어려웠는데, 그 이유를 몰랐다.
그래서 나는 심리학자들과 함께 무슨 일이 일어나는지 보기 위해 노력했다.
그들은 나를 정말 강하게 밀어붙였다.
10. I travel a lot to promote the perfumes and to do the commercials.
What I'm doing, with my image, I have my perfumes.
I've had that for almost 20 years, and I have like 14, 15 different perfumes now.
나는 향수를 홍보하고 광고하기 위해 여행을 많이 다닌다.
내가 하고 있는 일은, 내 이미지와 함께 나를 상징하는 향수를 지니고 있는 것이다.
나는 거의 20년 동안 이렇게 해왔고, 현재 14~15가지의 다양한 향수를 가지고 있다.
◈ Copyright of the original
※ Gabriela Beatriz Sabatini(1970년생, https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gabriela_Sabatini , https://www.instagram.com/sabatinigaby ) ; an Argentine-Italian former professional tennis player.
그녀는 1985년 프로로 데뷔하여 1996년 은퇴하였으며, 그 당시 여자 테니스계의 톱 플레이어 중 한 명이었다. 1990년 US 오픈(1990 US Open) 단식 및 1988년 윔블던(Wimbledon) 복식에서 우승하였다.
※ Quotes & sayings from Tennis players(테니스 선수들의 명언)
-. Billie Jean King(빌리 진 킹)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/billie-jean-king-sayings-quotes-cup.html
-. Novak Djokovic(노박 조코비치)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/novak-djokovic-english-famous-quotes.html
-. Maria Sharapova(마리아 샤라포바)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/maria-sharapova-sayings-quotes.html
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🆚 1993 Australian Open Quarterfinal - Gabriela Sabatini vs Mary Pierce ENG
https://www.youtube.com/watch?v=9G2ehGkxyRo
🎾 Gabriela Sabatini : Hall of Fame Induction Speech, 2006
https://www.youtube.com/watch?v=RIRdZw1tgSc
🎤 Gabriela Sabatini Eurosport Interview Part 1
https://www.youtube.com/watch?v=1w3hO5aGsIU
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.