그랜드 슬램(Grand Slam ; Australian Open, French Open, Wimbledon Championships, US Open 4개 테니스 대회에서 우승) 여자 단식(women's singles)에서 총 5회 우승했으며, 전 세계 운동선수 중 년 수입으로 늘 여자 1위로 랭크되다가 2020년에 은퇴했다.
◈ Copyright of the original
1. If you don't know where you come from, you don't know who you are.
어디서 왔는지 모르면 자신이 누구인지 모른다.
2. Being ranked number one is not enough - I had to prove that I deserved to be ranked number one.
1위를 하는 것만으로는 충분하지 않다.
나는 내가 1위를 할 자격이 있다는 것을 증명해야 했다.
3. I do not quit.
Knock me down ten times, I get up the eleventh and shove that yellow ball right back at you.
나는 포기하지 않는다.
열 번 쓰러지면 열한 번 일어나서 테니스 공을 상대에게 휙 날려줄거야~
4. How all the work I was doing might pave the way for the next generations, as others had paved the way for me.
남들이 내게 길을 열어주었듯이 내가 하는 모든 일이 다음 세대를 위해 길을 열어줄지도 모른다.
5. You do not have to be the best player in the world to win.
You only have to be better, on that day, than the person across from you.
이기기 위해 세계 최고의 선수가 될 필요는 없다.
경기가 있는 날은 상대 선수보다 더 잘해서 이기면 그걸로 족하다.
6. You must be able to forget.
You made an unforced error?
You blew an easy winner?
Don't dwell. Don't reply.
Just forget, as if it never happened.
지나간 일은 잊어라.
용서받지 못할 실수를 했나?
어떤 경기에서 쉽게 이겼다고?
그러한 것들을 마음에 두지 마라. 되새김질하지 마라.
마치 그런 일이 없었던 것처럼 그냥 잊어버려라.
7. Everyone wants to be with you when you win Grand Slams, but who will stick close when the whole world turns on you?
That's the question.
내가 성공하면(그랜드 슬램을 달성하면) 모두가 나하고 함께 있고 싶어 하지만, 세상이 나를 등지고 나면 누가 내 가까이 붙어있을까?
나는 그게 궁금하다.
8. Nothing makes you want somthing more than having it and losing it.
Until I got that top ranking, I hadn't realized how much I'd wanted it.
Now, more than anything, I wanted it back.
가지고 있다가 잃는 것보다 사람을 침울하게 하는 것은 없다.
내가 1위를 차지하기 전까지는, 내가 얼마나 그걸 원했는지 깨닫지 못했다.
망실(亡失)의 침울한 체험을 통해 비로소 내가 잃어버린 것을 꼭 되찾고 싶었다.
9. It's exciting when a kid wins on the biggest stage.
That's new life, that's spring.
But how much sweeter when a player who once had everything loses it al, and then, miraculously, gets it all back.
어렸을 때 아주 큰 무대에서 우승하는 것은 신나는 일이다.
인생의 찬란한 봄날이 펼쳐지는 거야~
하지만 한 때 모든 것을 가졌던 사람이 그걸 잃어버린 후, 기적과도 같이 다시 되찾았을 때가 그 봄날들 보다도 훨씬 더 달콤할거야 아마~
10. Every loss teaches you something.
The quicker you learn from the losses, then forget about the actual losing, the better off you will be.
And do it fast!
모든 패배는 우리에게 무언가를 가르쳐 준다.
패배로부터 더 빨리 배울수록, 그리고 실제로 패배에 대해 잊어버릴수록, 일이 더 잘 풀려가게 될 것이다.
어서 빨리 패배의식을 털어버려라!
11. You can’t control what people say about you and what they think about you.
You can’t plan for bad luck.
You can only work your hardest and do your best and tell the truth.
In the end, it’s the effort that matters.
The rest is beyond your control.
남들이 나에 대해 뭐라고 하는지, 나에 대해 어떻게 생각하는지는 내가 컨트롤할 수 없다.
불운에 대비해서 계획을 세울 수는 없다.
오직 열심히 일하고 최선을 다하고 진실을 말할 수 있을 뿐이다.
결국 중요한 것은 노력이다.
나머지는 내가 컨트롤할 수 없는 것이다.
12. I've always believed that you have to train harder than you play.
That's how you win - so that the match, when it comes, comes as a kind of break.
And you train, in this world, not for one match or for one tournament or for one season, but for an entire carreer, which will continue until they make you leave the last court on the final day.
상대 선수가 연습하는 것보다 내가 더 열심히 연습해야 한다고 생각했다.
이것이 이기는 방법이다.
이런 연유로 시합은 내게는 일종의 휴식처럼 느껴졌다.
한 경기나 한 토너먼트나 한 시즌을 위해서 연습하는 것이 아니라, 나의 경력을 위해서 연습했다.
내가 선수로서 마지막 날에 마지막 코트를 떠날 때까지 계속 연습했다.
13. Losing knocks you down but also builds you up.
It teaches you humility and gives you strength.
It makes you aware of your flaws, which you then must do your best to correct.
In this way, it can actually make you better.
You become a survivor.
You learn that losing is not the end of the world.
You learn that the great players are not those who don’t get knocked down - everyone gets knocked down - they are those who get up just one more time than they’ve been knocked down.
Losing is the teacher of every champion.
패배는 나를 쓰러뜨리지만 또한 나를 성장시킨다.
패배는 겸손을 가르쳐주고 분발하게 해준다.
패배는 나 자신의 결점을 인식하게 하고, 그 결점을 바로잡기 위해 최선을 다해야 한다.
이런 식으로, 패배는 실제로 나를 더 좋게 만들어가게 한다.
어떻게든 극복해 나가는 사람으로 나를 성장시켜 주는 것이 바로 패배다.
패배가 세상의 끝은 아니다.
뛰어난 선수라고 해서 넘어지지 않는 사람이 아니다. 누구나 넘어진다.
넘어진 숫자보다 한 번만 더 일어나면 패배를 극복할 수 있다.
패배는 모든 챔피언의 스승이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🆚 Maria Sharapova vs Serena Williams( https://cw2588.blogspot.com/2024/11/the-greatest-female-tennis-player.html ): Wimbledon final 2004 (Extended Highlights)
https://www.youtube.com/watch?v=GkuDViOUcG8
🎾 Maria Sharapova Retires! Her Best Moments at the US Open
https://www.youtube.com/watch?v=3xcelSThHcY
※ Quotes & sayings from Tennis players(테니스 선수들의 명언)
-. Billie Jean King(빌리 진 킹)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/billie-jean-king-sayings-quotes-cup.html
-. Gabriela Sabatini(가브리엘라 사바티니)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/gabriela-sabatini-sayings-quotes.html
-. Novak Djokovic(노박 조코비치)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/novak-djokovic-english-famous-quotes.html
-. Serena Williams(세리나 윌리엄스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/11/the-greatest-female-tennis-player.html
-. Venus Williams(비너스 윌리엄스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/11/ex-tennis-player-venus-williams-sayings.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.