※ Tahar Rahim(1981년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Tahar_Rahim , https://www.instagram.com/taharrahimofficiel , https://www.imdb.com/name/nm2588665 ) ; 알제리계 프랑스의 배우(a Franco-Algerian actor)이다.
Filmography
◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com
1. If I don't love my character, I can't do it.
내가 맡은 캐릭터를 사랑하지 않으면, 내 역할을 제대로 수행(遂行)해낼 수 없다.
2. What is art? Art talks about life ; it's subversive.
예술이란 무엇인가? 예술은 인생에 대해 이야기하며, 혁신적이다.
3. I'm looking for challenges, and as always, what matters is the script, the character and the director.
나는 도전할 영화를 찾고 있으며, 언제나처럼 중요한 것은 대본, 캐릭터, 감독이다.
4. I learned to walk on my own legs, to dive so deeply into a role to forget that I'm acting.
나는 내 역할을 제대로 해내는 법을 배웠고, 내가 연기(演技)하고 있다는 것을 잊기 위해 내 역할에 깊이 빠져드는 법을 배웠다.
5. I'd rather have one good scene in a movie by a great director than a small role in a mediocre movie.
나는 평범한 영화에서 작은 배역을 맡느니 훌륭한 감독의 영화에 출연하여 좋은 한 장면을 만들어내고 싶다.
6. I love fashion as an art ; I love fashion as costume, as a character.
I don't like dictates and the phoniness of appearance.
나는 예술로서의 패션, 분장(扮裝)으로서의 패션, 캐릭터로서의 패션을 사랑한다.
나는 자랑하기와 겉치레는 좋아하지 않는다.
7. I like films to be pure cinema, but I also like them to provide a snapshot of a family, a society or a character - something that can nourish you as a human being as well as an actor.
나는 순수한 영화가 되겠금 하는 것을 좋아하며 가족, 사회, 캐릭터 등의 스냅샷을 제공하는 것도 좋아한다.
이는 배우뿐만 아니라 인간으로서도 사람들에게 자양분을 제공할 수 있는 것이다.
8. When you agree to work with a filmmaker, it's important that you accept their world.
It's an adventure. I like that.
I throw myself into the director's arms, into their universe.
영화 제작자와 같이 작업하기로 동의할 때, 우리는 그들의 세계를 받아들이는 것이 중요하다.
그것은 일종의 모험이며, 나는 그러한 모험을 좋아한다.
나는 감독의 마음 속으로 들어가서 그들의 우주 속에 나를 던진다.
9. I'm just a boy from the countryside.
These awards ceremonies exist in another world, like myths.
They're not something I ever thought about, so it's not a dream come true.
It is the impossible made real.
나는 시골에서 온 촌놈일 뿐이다.
이런 시상식은 내게는 신화(神話)와도 같다.
이러한 시상식은 내가 생각해본 적이 없으므로 꿈이 실현되는 것이 아니다.
불가능한 일이 현실로 변한 것이다.
10. Some kids go walking in the mountains but I just went to the cinema.
So when I told my parents I wanted to be an actor, even though this wasn't normal for Arab kids or anyone in the town, they were sort of expecting it and were very supportive.
어떤 친구들은 산에 가는데 나는 그냥 영화관에 갔다.
그래서 부모님께 배우가 되고 싶다고 말했을 때, 아랍 아이들이나 동네 사람들에게는 정상적인 일이 아니었음에도 불구하고, 부모님은 내게 배우가 되기를 기대하고 지원을 많이 해주셨다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🪅 Tahar Rahim on Why He'd Meet with the Real Serial Killer He Played in 'The Serpent’
https://www.youtube.com/watch?v=97lU3ZErzv0
🍵 Tahar Rahim on his favourite Algerian food
https://www.youtube.com/watch?v=LvelxaktmCk
※ Quotes & sayings from Arabic Celebrities(아랍 유명인들의 명언)
-. Basmah bint Saud bin Al Saud(바스마 빈트 사우드 빈 알 사우드)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/basmah-bint-saud-bin-al-saud-princess.html
-. Dalia Mogahed(달리아 모가헤드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dalia-mogahed-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Elif Shafak(엘리프 샤팍)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/elif-shafaksafak-sayings-quotes.html
-. Fatema Mernissi(파테마 메르니시)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/fatema-mernissi-sayings-quotes-wiki.html
-. Hafez(하피즈)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/the-divan-of-hafez-or-hafiz-of-quran.html
-. Hamad bin Khalifa Al Thani(하마드 빈 칼리파 알 타니)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/hamad-bin-khalifa-al-thani-sayings.html
-. Mahmoud Darwish(마흐무드 다르위시)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/mahmoud-darwish-sayings-quotes.html
-. Malala Yousafzai(말랄라 유사프자이)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/malala-yousafzai-sayings-quotes.html
-. Mohammed bin Salman Alsaud(무함마드 빈 살만 알사우드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/mohammed-bin-salman-alsaud-of-saudi.html
-. Nadine Labaki(나딘 라바키)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/nadine-labaki-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Naguib Mahfouz(나기브 마푸즈)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/nobel-prize-naguib-mahfouz-sayings.html
-. Rabbi Moses Maimonides(Rambam, 랍비 마이모니데스, 람밤)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/rabbi-moses-maimonidesmoses-ben-maimon.html
-. Rumi(루미)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/rumi-sayings-quotes-wikipedia-poet.html
-. T. E. Lawrence of Arabia(아라비아의 T. E. 로렌스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/t-e-lawrence-of-arabia-thomas-edward.html
-. Yasser Arafat(야세르 아라파트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/yasser-arafat-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Zalmay Khalilzad(잘메이 할릴자드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zalmay-khalilzad-pashto-dari-sayings.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.