Sayings and Quotes of Celebrities: Zalmay Khalilzad(잘메이 할릴자드{칼릴자드}, Pashto: ځلمی خلیل زاد, Dari: زلمی خلیل‌زاد) sayings quotes 영어 명언 어록 Emirate of Afghanistan history Kabul Afghan Civil war map 2021 Taliban offensive wife Cheryl Benard

Saturday, October 22, 2022

Zalmay Khalilzad(잘메이 할릴자드{칼릴자드}, Pashto: ځلمی خلیل زاد, Dari: زلمی خلیل‌زاد) sayings quotes 영어 명언 어록 Emirate of Afghanistan history Kabul Afghan Civil war map 2021 Taliban offensive wife Cheryl Benard

1. In my job I do my best to look forward.
나는 미래를 예견하기 위해 직업적으로 최선을 다하고 있다.

2. We can't say whether Tehran is supporting Al Qaeda, but we do know that al-Qaida people come here from Pakistan through Iran.
이란이 알카에다를 지원하는지 여부는 말할 수 없지만, 알카에다 사람들이 파키스탄에서 이란을 통해 이곳으로 온다는 것은 알고 있다.

3. I consider the modernization of the Middle East the central challenge of our time.
This region behaves as if it were disturbed, if you'll excuse the clinical expression.
나는 중동의 현대화를 우리 시대의 핵심 과제로 생각한다.
객관적인 표현을 용서한다면, 중동은 마치 교란된 것처럼 움직이고 있다.

4. Success in Iraq will be a major setback for terrorists and a major asset for the security of this region.
The struggle for Iraq is the struggle for the future of the world.
이라크에서의 성공은 테러리스트들에게 큰 좌절이 될 것이고, 중동의 안보를 위한 주요 자산이 될 것이다.
이라크를 위한 투쟁은 세계의 미래를 위한 투쟁이다.

5. The national unity government will need to implement a program that brings all Iraqis together, builds a happy future for the people of Iraq, and gets Iraq to stand on its own feet.
국민통합 정부는 모든 이라크인들을 하나로 모으고, 이라크 국민의 행복한 미래를 건설하며, 이라크가 자립할 수 있도록 하는 프로그램을 시행할 필요가 있을 것이다.

6. The terrorists want civil war.
Al-Qaida is attacking Shiites.
The Shiite militias are taking revenge on the Sunnis.
And the Sunnis are become more extremist, with some joining al-Qaida.
테러리스트들은 내전을 원한다.
알카에다가 시아파를 공격하고 있다.
시아파 민병대가 수니파에게 복수를 하고 있다.
수니파는 더 극단주의자가 되었고, 일부는 알카에다에 가입했다.

7. I don't believe that military intervention is always the right approach.
What we need is a comprehensive strategy, one that advances democratization, economic reforms and equal rights for women.
나는 군사 개입이 항상 올바른 접근이라고 생각하지는 않는다.
우리에게 필요한 것은 민주화, 경제 개혁, 여성의 동등한 권리를 진전시키는 포괄적인 전략이다.

8. The Sunnis continue to see themselves, possibly for nostalgic reasons, as the most influential group and want a stronger central government - quite unlike minorities in other countries.
The circumstances here are far more complex than many people in Washington imagine.
수니파는 아마도 향수를 불러일으키는 이유로, 자신들을 계속해서 가장 영향력 있는 집단으로 생각하고 있으며, 다른 나라의 소수 민족들과는 달리 강력한 중앙 정부를 원하고 있다.
이곳의 상황은 워싱턴의 많은 사람들이 상상하는 것보다 훨씬 더 복잡하다.

9. We're dealing with such enormous problems today that we have no other choice but to work together.
If Iraq fails, if a religious civil war breaks out and the neighboring states are drawn into this conflict, if the Kurds declare independence and al-Qaida takes over an entire province - that's when the consequences will be dramatic.
우리는 오늘날 정말 엄청난 문제들을 다루고 있기 때문에 함께 일할 수밖에 없다.
만약 이라크가 실패한다면 종교 내전이 발발하게 될 것이고, 이웃 국가들까지 이 분쟁에 휘말려들 때 쿠르드족이 독립을 선언하고 알카에다가 한 지방 전체를 점령하게 된다면, 그 결과는 그야말로 드라마틱할 것이다.

10. The feeling of being an Iraqi unites all ethnic groups within this country.
Even the Kurds, who have traditionally pushed for their own state, see the benefits of the current situation.
They enjoy an autonomous status in Kurdistan, while at the same time participating in decisions in Baghdad.
But if neighboring states were to push for a partition of Iraq, it would be a horrible mistake.
이라크인이 된다는 유대감이 이 나라의 모든 인종 집단을 하나로 묶는다.
전통적으로 자신들의 국가를 추진해 온 쿠르드족에게도 이득(利得)이 있다.
그들은 쿠르드족 자치 지역에서 자치적(自治的) 지위를 누리는 동시에 바그다드에서의 의사(意思) 결정에도 참여한다.
그러나 이웃 국가들이 이라크 분할을 추진한다면 그것은 끔찍한 실수가 될 것이다.

11. Nation building is our central task, both in Afghanistan and in Iraq.
And states, nations can't just be built with military power.
Despite all difficulties, it's very inspiring to see how the Kurds, the Arab Sunnis and the Shiites are coming together here, how they're jointly defining the basis on which their state is to be built, the political course this state will pursue and who is to receive which cabinet positions.
국가 건설은 아프가니스탄과 이라크에서 우리의 중심 과제이다.
국가는 군사력만으로는 건설될 수 없다.
모든 어려움에도 불구하고 쿠르드족, 수니파, 시아파가 어떻게 이라크에 모이고 있는지, 어떻게 그들의 국가가 세워질지, 이라크가 추구할 정치적 방향, 그리고 누가 내각의 어떤 자리를 맡을지 등을 지켜보는 것은 매우 고무적인 일이다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Zalmay Mamozy Khalilzad(1951년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Zalmay_Khalilzad ) ; 아프가니스탄계 미국(Afghan-American)의 외교관으로 2018년부터 미국 국무부에서 아프가니스탄 조정을 위한 특별 대표를 지냈다.

그는 전략국제연구센터의 고문과 워싱턴 D. C.에 기지를 둔 국제 비지니스 자문 회사 할릴자드 협회(Khalilzad Associates)의 회장을 지냈다.

그는 1980년대 중반 이래 국무부와 펜타곤에서 미국의 정책 입안자들과 연루되어 왔으며, 조지 W. 부시 행정부에서 최고 계급의 무슬림이었다.

그는 부시 정부와 오바마( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/barack-obama-sayings-quotes-instagram.html ) 정부 당시 유엔 주재 미국 대사(United States Ambassador to the United Nations)를 지냈으며, 부시 정부에서 그는 아프가니스탄(2003년~05년)과 이라크 주재 미국 대사(2005년~07년)를 지냈다.

그는 수니파 이슬람 교도이자 파슈툰(Pashtun ; 아프가니스탄과 파키스탄에 걸친 지역인데, 대부분 이란계 사람들이 거주함)인이다.

그는 파슈토어, 다리어, 아랍어, 영어, 우르두어에 능통하며, 그의 부인은 작가이자 정치 분석가 셰릴 버나드(Cheryl Benard)이다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🎤 Zalmay Khalilzad, the U.S.' lead Taliban negotiator, sticks by deal in Afghanistan
https://www.youtube.com/watch?v=e2SrZtAh7vg

🌟 Exclusive Interview with Former US Peace Envoy Zalmay Khalilzad
https://www.youtube.com/watch?v=DKamCyy1zUU

※ Quotes & sayings from Arabic Celebrities(아랍 유명인들의 명언)

-. Basmah bint Saud bin Al Saud(바스마 빈트 사우드 빈 알 사우드)

https://cw2588.blogspot.com/2024/01/basmah-bint-saud-bin-al-saud-princess.html

-. Dalia Mogahed(달리아 모가헤드)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dalia-mogahed-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Elif Shafak(엘리프 샤팍)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/elif-shafaksafak-sayings-quotes.html

-. Fatema Mernissi(파테마 메르니시)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/fatema-mernissi-sayings-quotes-wiki.html

-. Hafez(하피즈)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/the-divan-of-hafez-or-hafiz-of-quran.html

-. Hamad bin Khalifa Al Thani(하마드 빈 칼리파 알 타니)