◈ Copyright of the original
※ Richard Matthew Stallman (born 1953, https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Stallman , https://stallman.org , https://www.imdb.com/name/nm1128476 ) ; an American free software movement activist and programmer (미국의 free software movement 활동가, 프로그래머).
He campaigns for software to be distributed in such a manner that its users have the freedom to use, study, distribute, and modify that software.
Software which ensures these freedoms is termed free software.
(그는 사용자가 소프트웨어를 자유롭게 사용하고, 연구하고, 배포하고, 수정할 수 있도록 소프트웨어가 배포되는 방식을 옹호했다.
이러한 자유를 보장하는 소프트웨어를 free software라고 한다.)
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Richard Stallman's heart.
1. One reason you should not use web applications to do your computing is that you lose control.
컴퓨팅을 수행하기 위해 웹 응용 프로그램을 사용하지 말아야 하는 한 가지 이유는 통제력을 상실하기 때문이다.
2. British book publishers plan to put a microchip into every book to record who owns it - an unprecedented surveillance measure.
영국의 출판사들은 모든 책에 마이크로칩을 넣어 책을 소유한 사람을 기록할 계획이다.
이는 전례 없는 감시 조치이다.
3. Sharing knowledge is the most fundamental act of friendship.
Because it is a way you can give something without loosing something.
지식을 나누는 것은 우정의 가장 근본적인 행위이다.
잃어버리지 않고 줄 수 있는 방법이기 때문이다.
4. If you want to accomplish something in the world, idealism is not enough - you need to choose a method that works to achieve the goal.
세상에서 무언가를 성취하고 싶다면, 이상주의 만으로는 충분하지 않다.
목표를 달성하는 데 효과적인 방법을 선택해야 한다.
5. If programmers deserve to be rewarded for creating innovative programs, by the same token they deserve to be punished if they restrict the use of these programs.
만약 프로그래머들이 혁신적인 프로그램을 만든 것에 대해 보상을 받을 자격이 있다면, 같은 이유로 이러한 프로그램의 사용을 제한한다면 그들은 처벌을 받을 자격도 있다.
6. To be able to choose between proprietary software packages is to be able to choose your master.
Freedom means not having a master.
And in the area of computing, freedom means not using proprietary software.
독점 소프트웨어 패키지 중에서 선택할 수 있다는 것은 마스터를 선택할 수 있다는 것이다.
자유란 주인이 없다는 뜻이다.
컴퓨팅 분야에서 자유란 독점 소프트웨어를 사용하지 않는 것을 의미한다.
7. The idea of free software is that users of computing deserve freedom.
They deserve in particular to have control over their computing.
And proprietary software does not allow users to have control of their computing.
자유 소프트웨어의 개념은 컴퓨팅 사용자가 자유를 누릴 자격이 있다는 것이다.
그들은 특히 자신의 컴퓨팅을 제어할 자격이 있다.
독점 소프트웨어는 사용자가 자신의 컴퓨팅을 제어할 수 있도록 허용하지 않는다.
8. Proprietary software keeps users divided and helpless.
Divided because each user is forbidden to redistribute it to others, and helpless because the users can't change it since they don't have the source code.
They can't study what it really does.
So the proprietary program is a system of unjust power.
독점 소프트웨어는 사용자를 분열시키고 무력하게 만든다.
각 사용자가 다른 사람에게 재배포하는 것을 금지하고 있고, 사용자가 소스 코드를 가지고 있지 않기 때문에 변경할 수 없기 때문에 무력하다.
사용자는 그 소프트웨어가 실제로 무엇을 하는지 연구할 수 없다.
따라서 독점 프로그램은 부당한 권력의 시스템이다.
9. With paper printed books, you have certain freedoms.
You can acquire the book anonymously by paying cash, which is the way I always buy books.
I never use a credit card.
I don't identify to any database when I buy books.
Amazon takes away that freedom.
종이로 인쇄된 책을 사용하면 특정한 자유가 있다.
내가 항상 책을 사는 방식인 현금을 지불하면, 익명으로 책을 구할 수 있다.
나는 신용 카드를 사용하지 않는다.
나는 책을 살 때 어떤 데이터베이스에도 신원을 밝히지 않는다.
아마존은 그 자유를 빼앗아 간다.
10. Every decision a person makes stems from the person's values and goals.
People can have many different goals and values; fame, profit, love, survival, fun, and freedom, are just some of the goals that a good person might have.
When the goal is to help others as well as oneself, we call that idealism.
My work on free software is motivated by an idealistic goal: spreading freedom and cooperation.
I want to encourage free software to spread, replacing proprietary software that forbids cooperation, and thus make our society better.
사람이 내리는 모든 결정은 그 사람의 가치와 목표에서 비롯된다.
사람들은 다양한 목표와 가치를 가질 수 있다.
명성, 이익, 사랑, 생존, 재미, 자유는 좋은 사람이 가질 수 있는 목표 중 일부에 불과하다.
목표가 자신 뿐만 아니라 다른 사람을 돕는 것일 때 우리는 그것을 이상주의라고 부른다.
자유 소프트웨어에 대한 나의 일은 자유와 협력의 확산이라는 이상주의적 목표에 의해 동기가 부여된다.
나는 자유 소프트웨어의 확산을 장려하며, 협력을 금지하는 독점 소프트웨어를 대신하여 우리 사회를 더 좋게 만들고 싶다.
💞 Richard Stallman Talks About Ubuntu
https://www.youtube.com/watch?v=CP8CNp-vksc
🎤 Free software, free society: Richard Stallman at TEDxGeneva 2014
https://www.youtube.com/watch?v=Ag1AKIl_2GM
※ Quotes & sayings from Computer Programmers 2(프로그래머들의 명언)
-. Jaan Tallinn(얀 탈린)
https://cw2588.blogspot.com/2024/02/jaan-tallinn-sayings-quotes-ftx.html
-. Jan Koum(얀 쿰)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/jan-koum-sayings-quotes-business-wiki.html
-. Jeff Dean(제프 딘)
https://cw2588.blogspot.com/2024/07/jeff-dean-sayings-quotes-google-github.html
-. Ken Thompson(켄 톰프슨)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/ken-thompson-sayings-quotes-unix.html
-. Kevin Mitnick(케빈 미트닉)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/kevin-mitnick-english-famous-quotes.html
-. Kevin Systrom(케빈 시스트롬)
http://cw2588.blogspot.com/2023/02/kevin-systrom-english-collection-of.html
-. Larry Wall(래리 월)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/larry-wall-english-sayings-famous.html
-. Linus Torvalds(리누스 토발즈)
https://cw2588.blogspot.com/2023/01/linus-torvalds-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Marc Andreessen(마크 앤드리슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/marc-andreessen-sayings-quotes.html
-. Markus Persson Notch(마르쿠스 페르손 노치)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/markus-persson-notch-sayings-quotes.html
-. Tim Sweeney(팀 스위니)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/tim-sweeney-sayings-quotes-wikipedia.html











