※ Hiromi Uehara (1979년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Hiromi_Uehara , https://www.hiromiuehara.com , https://www.universal-music.co.jp/hiromi-uehara , https://www.youtube.com/@HiromiOfficial ) ; a Japanese jazz composer and pianist(일본의 jazz 작곡가, 피아니스트).
She is known for her virtuosic technique, energetic live performances and blending of musical genres such as stride, post-bop, progressive rock, classical, nu jazz and fusion in her compositions(그녀는 기교 기술, 활기찬 라이브 공연, 그리고 stride, post-bop, progressive rock, classical, nu jazz, fusion 과 같은 음악 장르의 혼합으로 유명하다).
She performed at the opening ceremony of the 2020 Tokyo Olympics(그녀는 2020 Tokyo Olympic 개막식에서 공연했다).
◈ Copyright of the original
1. To be nice to people and make them happy - that's my philosophy in life.
사람들에게 친절하고 행복하게 만드는 것, 그것이 내 인생철학이다.
2. I'm always hungry to learn.
I always look for something that I can study.
나는 항상 배우고 싶어 한다.
나는 항상 공부할 수 있는 것을 찾는다.
3. Everything is inspiring!
It could be fine art or a conversation I have with somebody!
미술 작품이든 누군가와 나누는 대화든~ 모든 것이 영감(靈感)을 준다!
4. Challenges are the key in life.
You always have to challenge yourself and try to get to different states.
도전은 인생의 열쇠이다.
항상 자신에게 도전하고 더 나은 상태에 도달하려고 노력해야 한다.
5. I have always liked black and white!
It is simple and the colour of the piano.
나는 항상 흑백을 좋아했다!
흑백은 단순하며, 피아노의 색상이다.
6. Music taught me how to always be patient and focused, and to train the little concentration in myself.
음악은 나에게 항상 인내심을 갖고 집중하는 법을 가르쳐 주었고, 내 안에 있는 작은 집중력을 훈련시켰다.
7. Nobody wants to experience sad events but people like to listen to sad songs.
That's the beauty of music.
슬픈 일을 경험하고 싶어 하는 사람은 없지만, 사람들은 슬픈 노래를 듣는 것을 좋아한다.
그게 음악의 아름다움이다.
8. My music is very emotional.
The reason why I want to play music is very emotional.
I want to call out my emotions and package them into music.
내 음악은 매우 감정적이다.
내가 음악을 연주하고 싶은 이유도 아주 감정적이다.
나는 내 감정을 불러내어 음악으로 포장하고 싶다.
9. The beautiful thing about music is that even so-called negative emotions like anger, sadness, frustration, when they come through the filter of music, they all become beautiful.
음악의 아름다운 점은 분노, 슬픔, 좌절과 같은 소위 부정적인 감정조차도 음악의 필터를 통과하면 모두 아름다워진다는 것이다.
10. I really think that martial arts and music are very close to each other and both require a lot of focus and improvisation because you don't know where or when you're going to get kicked!
나는 무술과 음악이 서로 아주 가깝고, 언제 어디서 차일지 모르기 때문에 많은 집중력과 즉석 플레이가 필요하다고 생각한다!
11. Work hard!
Just keep working hard until you can do something you want to do!
We all progress at different speeds and in different ways, so be patient and keep working hard!
열심히 일하라!
하고 싶은 일을 할 수 있을 때까지 계속 열심히 일하라!
우리 모두는 서로 다른 속도와 방식으로 발전하므로 인내심을 갖고 계속 열심히 일하라!
12. The way to respect all the people I love is to eat the music, have it in my blood and bones, and try to explore it in as much different ways as possible to create my own identity.
내가 사랑하는 모든 사람을 존중하는 방법은 음악에 매진하여 피와 뼈에 흐르게 하고, 가능한 한 다양한 방식으로 음악을 탐구하여 나만의 정체성을 만드는 것이다.
13. Everybody improvises without noticing it.
Life is about improvising.
You can't control what happens in your life, I mean, you don't know what can happen in your life today.
So you somehow improvise.
모두가 자신도 깨닫지 못한 채 즉흥적으로 행동한다.
인생은 즉흥적으로 펼쳐진다.
우리 인생에서 일어나는 일들을 컨트롤할 수가 없다.
그러니까, 오늘 우리 인생에서 무슨 일이 일어날지 모른다는 거다.
그래서 사람들은 어떻게든 즉흥적으로 행동하게 된다.
14. For me I always need to have two sides to me when I play!
I need to be a performer and at the same time the producer.
So I need to be somewhere up in the air and producing my music.
I can't just be the performer; otherwise I can't see the whole view.
I need the big view!
나는 연주할 때 항상 두 가지 측면이 필요하다!
나는 공연자이자 동시에 프로듀서여야 한다.
그래서 나는 공중 어딘가에 서서 음악을 제작해야 한다.
나는 그냥 공연자만일 수는 없다. 그렇지 않으면 전체적인 모습을 제대로 볼 수가 없다.
내게는 큰 관점이 필요하다!
15. For the piano and me it is always a blind date!
I meet different pianos every single day.
I can't take my piano with me like a bassist can take his instrument.
So whenever I arrive I am a bit nervous to see what kind of piano is waiting for me.
피아노와 나는 항상 블라인드 데이트를 한다!
나는 매일 다른 피아노를 만난다.
나는 베이시스트가 악기를 가지고 가는 것처럼 피아노를 가지고 갈 수가 없다.
그래서 내가 도착할 때마다 어떤 종류의 피아노가 나를 기다리고 있는지 좀 긴장한다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🎹 Hiromi: Tiny Desk Concert
https://www.youtube.com/watch?v=pnISpahN2dM
🎶 Hiromi Uehara The Trio Project "Desire"
https://www.youtube.com/watch?v=EFeouD2IWSA
※ Quotes & sayings from Women Musicians 2(여성 뮤지션들의 명언)
-. Fergie(퍼기)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/black-eyed-peas-fergie-quotes-sayings.html
-. Gabby Barrett(개비 배럿)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/gabby-barrett-quotes-sayings-wikipedia.html
-. Gabriella Wilson, H.E.R, 개비 윌슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/gabriella-wilson-her-sayings-quotes.html
-. Geri Halliwell(Ginger Spice, 제리 할리웰)
https://cw2588.blogspot.com/2024/12/spice-girls-geri-halliwellginger-spice.html
-. Gwen Stefani(그웬 스테파니)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/gwen-stefani-quotes-sayings-songs-rich.html
-. Halsey(할시)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/halsey-sayings-quotes-wikipedia-songs.html
-. Janet Jackson(자넷 잭슨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/janet-jackson-discography-songs.html
-. Jennifer Lopez(J.Lo, JLo, 제니퍼 로페즈)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/jennifer-lopezjlo-jlo-dinero.html
-. Jessica Simpson(제시카 심슨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/jessica-simpson-movies-and-tv-shows.html
-. Kandi Burruss(칸디 버러스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/kandi-burruss-sayings-quotes-wiki.html
-. Kali Uchis(칼리 우치스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/isolation-telepatia-kali-uchis-sayings.html
-. Katy Perry(케이티 페리)
https://cw2588.blogspot.com/2024/11/queen-of-camp-katy-perry-quotes-sayings.html
-. Kehlani(켈라니)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/kehlani-sayings-quotes-rapping.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
