◈ Copyright of the original
※ Andrew Thomas Weil (born 1942, https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Weil , https://www.drweil.com , https://www.weilfoundation.org , https://www.instagram.com/drweil , https://www.youtube.com/@drweil ) ; an American celebrity doctor who advocates integrative medicine (통합 의학을 옹호하는 미국의 유명한 의사).
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Andrew Weil's heart.
1. The essence of health is inner balance.
건강의 본질은 내면의 균형이다.
2. Treatment originates outside you; healing comes from within.
치료는 외부에서 시작되지만, 치유는 내면에서 비롯된다.
3. Get people back into the kitchen and combat the trend toward processed food and fast food.
사람들을 다시 부엌으로 불러들여 가공 식품 및 패스트푸드 소비 증가 추세에 맞서 싸워야 한다.
4. Health is wholeness and balance, an inner resilience that allows you to meet the demands of living without being overwhelmed.
건강이란 온전함, 균형, 자기 인생의 요구에 압도되지 않고 맞설 수 있게 해주는 내면의 회복력이다.
5. Our feet are our body’s connection to the earth.
발은 우리 몸과 땅을 연결하는 통로이다.
6. I suggest walking rather driving.
Think of walking as alternative transportation.
나는 운전보다는 걷는 것을 추천한다.
걷기를 대안 교통수단으로 생각해 보세요.
7. Most disease is lifestyle related and preventable.
대부분의 질병은 생활 습관과 관련이 있으며 예방이 가능하다.
8. If at the first sign of infection, you always jump in with antibiotics, you do not give the immune system a chance to grow stronger.
감염 초기 증상이 나타나자마자 바로 항생제를 복용하면 면역 체계가 강해질 기회를 주지 않게 된다.
9. Pay attention to your body.
The point is everybody is different.
You have to figure out what works for you.
몸의 소리에 귀 기울여라.
중요한 건 모든 사람이 다르다는 것이다.
자신에게 맞는 방법을 찾아야 한다.
10. You’ve got to experiment to figure out what works.
무엇이 효과적인지 알아내려면 직접 실험해봐야 한다.
11. Learning to focus attention and concentration is very useful; meditation can help you do that.
주의력과 집중력을 기르는 것이 아주 유용하며, 명상이 이를 도와줄 수 있다.
12. It is more important to eat some carbohydrates at breakfast, because the brain needs fuel right away, and carbohydrate is the best source.
아침 식사로 탄수화물을 섭취하는 것이 중요한 이유는 뇌가 즉시 에너지를 필요로 하고, 탄수화물이 가장 좋은 에너지원이기 때문이다.
13. Massage therapy has been shown to relieve depression, especially in people who have chronic fatigue syndrome; other studies also suggest benefit for other populations.
마사지 요법은 특히 만성 피로 증후군 환자의 우울증 완화에 효과적인 것으로 나타났으며, 다른 연구에서도 다양한 사람들에게 효과가 있는 것으로 제시되었다.
14. Shorter daylight hours can affect sleep, productivity and state of mind.
Light therapy, also known as phototherapy, may help.
It uses light boxes emitting full-spectrum light to simulate sunlight.
겨울 등 일조 시간이 짧아질 때는 수면, 생산성, 정신 상태가 영향을 받을 수 있다.
광선 요법(광치료)이 도움이 될 수도 있다.
광치료는 햇빛을 모방하기 위해 전체 스펙트럼의 빛을 방출하는 광선 상자를 사용한다.
15. Limit or eliminate late-night computer and television viewing.
A computer or TV screen may seem much dimmer than a light bulb, but these screens often fill your field of vision, mimicking the effects of a room filled with light.
늦은 밤 컴퓨터 및 TV 시청을 제한하거나 아예 하지 마라.
컴퓨터나 TV 화면은 전구보다 훨씬 어둡게 보일 수 있지만, 이러한 화면은 종종 시야를 가득 채워 마치 빛으로 가득 찬 방과 같은 효과를 낸다.
16. You can’t afford to get sick, and you can’t depend on the present health care system to keep you well.
It’s up to you to protect and maintain your body’s innate capacity for health and healing by making the right choices in how you live.
아프면 안 되지만, 일단 아프면 지금의 의료 시스템에 의존해서는 건강을 지킬 수가 없다.
건강한 몸 및 치유할 수 있는 본래의 능력을 지키고 유지하는 것은 결국 자신의 선택에 달려 있다.
살아가며 늘 올바른 선택을 하도록 노력해야 한다.
17. As any doctor can tell you, the most crucial step toward healing is having the right diagnosis.
If the disease is precisely identified, a good resolution is far more likely.
Conversely, a bad diagnosis usually means a bad outcome, no matter how skilled the physician.
모든 의사가 말하듯이, 치료를 위한 가장 중요한 단계는 정확한 진단이다.
질병이 정확하게 진단되면 좋은 결과를 얻을 가능성이 훨씬 높아진다.
반대로, 아무리 유능한 의사라도 오진(誤診)은 대개 좋지 않은 결과를 초래한다.
18. My passion for gardening may strike some as selfish, or merely an act of resignation in the face of overwhelming problems that beset the world.
It is neither.
I have found that each garden is just what Voltaire( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/voltaire-sayings-quotes-wikipedia.html ) proposed in Candide: a microcosm of a just and beautiful society.
정원 가꾸기에 대한 내 열정은 어떤 이들에게는 이기적으로 보이거나, 우리 사회에 넘쳐나는 엄청난 문제들에 대한 체념의 표현으로 여겨질지도 모른다.
하지만 둘 다 아니다.
볼테르가 『캉디드』에서 제안했던 것처럼, 각각의 정원은 정의롭고 아름다운 사회의 축소판이라는 것을 나도 깨달았다.
19. In the garden, cause and effect, labor and reward, are re-coupled.
Gardening makes sense in a senseless world.
By extension, then, the more gardens in the world, the more justice, the more sense is created.
정원에서는 원인과 결과, 노력과 보상이 다시 연결된다.
정원 가꾸기는 무의미한 세상에서 의미를 만들어준다.
그래서 세상에 정원이 많아질수록, 더 많은 정의(正義)가 생기고, 더 많은 의미가 생긴다.
20. Improper breathing is a common cause of ill health.
If I had to limit my advice on healthier living to just one tip, it would be simply to learn how to breathe correctly.
There is no single more powerful - or more simple - daily practice to further your health and well being than breathwork.
잘못된 호흡은 흔한 건강 악화의 원인이다.
건강한 인생을 위한 조언을 단 한 가지만 꼽으라면, 바로 올바른 호흡법을 익히는 것이다.
건강한 호흡만큼 건강과 웰빙을 증진시키는 강력하고도 간단한 일상 습관은 없다.
21. Practicing regular, mindful breathing can be calming and energizing and can even help with stress-related health problems ranging from panic attacks to digestive disorders.
규칙적이고 의식적인 호흡 연습은 마음을 진정시키고 활력을 불어넣어 줄 뿐만 아니라, 공황 발작부터 소화 장애에 이르기까지 스트레스 관련 건강 문제에도 도움을 줄 수 있다.
22. Imagine that each time you inhale, that the universe is breathing into you, and as you exhale it is breathing out of you.
숨을 들이쉴 때마다 우주가 내 안으로 신선한 숨을 불어넣고, 숨을 내쉴 때는 우주가 내 몸 밖으로 탁해진 숨을 토해낸다고 상상해 보라.
23. There’s no limit to what working with the breath can accomplishmy own first-hand experiences with this natural healing method have convinced me that breathing well may be the master key to good health.
I recommend breath work to all my patients.
호흡을 활용하는 것에는 한계가 없다.
나 자신의 경험을 통해 이 자연 치유법이 건강의 핵심 열쇠가 될 수 있다는 확신을 갖게 되었다.
나는 모든 환자들에게 호흡 운동을 권장한다.
🥗 Food as Medicine | Can What You Eat Really Heal Disease? with Dr. Andrew Weil
https://www.youtube.com/watch?v=syqrp2kngNs
🫁 How To Perform the 4-7-8 Breathing Exercise | Andrew Weil, M.D.
https://www.youtube.com/watch?v=YRPh_GaiL8s
※ Quotes & sayings from Doctors 1(의사들의 명언)
-. Abraham Verghese(아브라함 베퀴즈)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/abraham-verghese-quotes-sayings.html
-. Alfred Adler(알프레드 아들러)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/alfred-adler-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Brian Weiss(브라이언 웨이스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dr-brian-weiss-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Carl Jung(칼 융)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/carl-jung-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Claude Bernard(클로드 베르나르)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/claude-bernard-sayings-dictons-quotes.html
-. Claudius Galenos(Galenus, Galen, 갈레노스, 갈레누스, 갈렌)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/claudius-galenos-galenus-galen-sayings.html
-. David D. Burns(데이비드 번즈)
https://cw2588.blogspot.com/2025/10/feeling-good-md-dr-david-d-burns.html
-. David Perlmutter(데이비드 펄머터, D. 펄뮤터)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/david-perlmutter-d-english-famous.html
-. David R. Hawkins(데이비드 호킨스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/david-r-hawkins-sayings-quotes-website.html











