◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com/html?m=0
※ Vivian Mary Olivier ( Vivien Leigh, Lady Olivier, 1913~1967, https://en.wikipedia.org/wiki/Vivien_Leigh , https://www.imdb.com/name/nm0000046 ) ; a British actress.
She went on to win the Academy Award for Best Actress twice, for her performances as Scarlett O'Hara in Gone with the Wind (1939) and Blanche DuBois in the film adaptation of A Streetcar Named Desire (1951), a role she had played on stage in London's West End in 1949. For the latter role, she also won the Volpi Cup for Best Actress, and later won a Tony Award for her work in the Broadway musical version of Tovarich (1963).
{그녀는 이후 아카데미 여우주연상을 두 차례 수상했는데, 그 대상이 된 작품은 《바람과 함께 사라지다》에서 Scarlett O'Hara를 연기한 것과, 1949년 런던 웨스트엔드 무대에서 선보였던 역할을 영화로 옮긴 《욕망이라는 이름의 전차》에서 Blanche DuBois를 연기한 것이었다.
후자의 역할로 그녀는 볼피컵(베네치아 영화제 여우주연상)을 수상하기도 했으며, 훗날 Broadway 뮤지컬 《토바리치》에서의 연기로 토니상을 받았다.}
During her 30-year career, she played roles ranging from the heroines of Noël Coward and George Bernard Shaw( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/george-bernard-shaw-sayings-quotes.html?m=0 ) comedies to classic Shakespearean [Shakespeare( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-shakespeare-sayings-quotes.html?m=0 )] characters such as Ophelia, Cleopatra, Juliet and Lady Macbeth.
{그녀는 30년간의 경력 동안 노엘 카워드나 조지 버나드 쇼의 희극 속 여주인공부터 오필리어, 클레오파트라, 줄리엣, 레이디 맥베스와 같은 셰익스피어 고전 속 인물들에 이르기까지 다양한 역할을 맡았다.}
At the time, the public strongly identified Leigh with her second husband, Laurence Olivier( https://en.wikipedia.org/wiki/Laurence_Olivier ), who was her spouse from 1940 to 1960 {당시 대중은 그녀를 1940~1960년까지 그녀의 배우자였던 두 번째 남편 Laurence Olivier와 강하게 동일시했다}.
Vivien Leigh on stage and screen
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Vivien Leigh's heart.
1. Things are simple when you're going to die.
죽음을 앞두고 있을 땐 모든 게 단순해진다.
2. Most of us have compromised with life.
Those who fight for what they want will always thrill us.
우리 대부분은 인생과 타협하며 살아간다.
원하는 것을 위해 파이팅하는 사람들이 항상 우리를 열광하게 한다.
3. Comedy is much more difficult than tragedy-and a much better training, I think.
It's much easier to make people cry than to make them laugh.
코미디는 비극보다 훨씬 어렵지만, 훨씬 더 좋은 훈련이 된다고 생각된다.
사람들을 웃기는 것보다 울리는 게 훨씬 쉽다.
4. I think acting is an important profession, because acting can give you pleasure and can teach you at the same time, and that is a good thing.
연기(演技)는 중요한 직업이라고 생각한다.
왜냐하면 연기는 즐거움을 줄 수도 있고 동시에 가르침을 줄 수도 있기 때문이다.
연기는 정말로 좋은 일이다.
5. When I come into the theatre I get a sense of security.
I love an audience.
I love people, and I act because I like trying to give pleasure to people.
나는 극장에 들어서면 안정감을 느낀다.
나는 관객을 사랑한다.
나는 사람들을 사랑하고, 사람들에게 기쁨을 주려고 노력하는 게 좋아서 연기(演技)를 한다.
6. Classical plays require more imagination and more general training to be able to do.
That's why I like playing Shakespeare( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-shakespeare-sayings-quotes.html?m=0 ) better than anything else.
고전 연극은 더 많은 상상력과 더 폭넓은 훈련을 필요로 한다.
그래서 나는 다른 어떤 연극보다 셰익스피어 작품을 연기하는 것을 더 좋아한다.
7. I cannot let well enough alone.
I get restless. I have to be doing different things.
I am a very impatient person and headstrong.
If I've made up my mind to do something, I can't be persuaded out of it.
나는 혼자서 잘 지내지를 못한다.
나는 가만히 있지를 못한다. 무언가 일을 벌여야 한다.
나는 참을성이 없고 고집이 세다.
내가 무언가를 하기로 마음먹으면, 그 누구도 나를 설득할 수가 없다.
8. My birth sign is Scorpio and they eat themselves up and burn themselves out.
I swing between happiness and misery.
I am part prude and part nonconformist.
I say what I think and I don't pretend and I am prepared to accept the consequences of my actions.
내 별자리는 전갈자리인데, 전갈자리 사람들은 스스로를 갉아먹고 소진해버린다.
나는 행복과 불행 사이를 오락가락한다.
나는 보수적인 면도 있고, 반항적인 면도 있다.
나는 생각하는 바를 솔직하게 말하고, 가식 없이 행동하며, 내 행동의 결과를 받아들일 준비가 되어 있다.
9. My friends, when I was young, were always older than I was, and I've always liked them.
And I love old men and old ladies, really.
But I've known more elderly men, like Max Beerbohm, like Bernard Berenson, like Somerset Maugham( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/w-somerset-maugham-sayings-quotes.html?m=0 ), Winston Churchill( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sir-winston-churchill-sayings-quotes.html?m=0 )-I'd put him first, anyway-what they say is so wise and so good.
They know what they're talking about.
어렸을 적 내 친구들은 항상 나보다 나이가 많았고, 나는 늘 그들을 좋아했다.
나는 나이 드신 분들을 정말 좋아한다.
하지만 나는 맥스 비어봄( https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Beerbohm ), 버나드 베렌슨( https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Berenson ), 서머셋 모옴, 윈스턴 처칠 같은 나이 드신 분들을 더 많이 알고 지냈다.
어쨌든 처칠을 제일 먼저 꼽겠지만, 그분들의 말씀은 정말 현명하고 훌륭하다.
그분들은 자신이 무슨 말을 하는지 정확히 알고 있다.
10. In Britain, an attractive woman is somehow suspect.
If there is talent as well, it is overshadowed.
Beauty and brains just can't be entertained; someone has been too extravagant.
This does not happen in America or on the Continent, for the looks of a woman are considered a positive advertisement for her gifts and don't detract from them.
영국에서는 매력적인 여성을 좀 의심스러운 시선으로 바라본다.
재능까지 겸비했다면 경계의 대상이 된다.
미모와 지성을 겸비한 여성은 환영받지 못한다. 너무 지나치다고 여기는 것이다.
하지만 미국이나 유럽 대륙에서는 이런 일이 없다.
오히려 여성의 외모는 재능을 더욱 돋보이게 하는 긍정적인 요소로 여겨지며, 미모가 재능을 깎아내리는 일은 아예 없다고 할 수 있다.
🎞️ Vivien Leigh - A Beautiful Nightmare - Biographical Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=xkPuKduPRso
🔮 Scarlett O'Hara's best lines (Gone with the Wind)
https://www.youtube.com/watch?v=ja1fqOo4ukc
※ Famous quotes & sayings from Actresses 6(여배우들의 명언)
-. Taryn Manning(타린 매닝)
https://cw2588.blogspot.com/2026/10/hustle-and-flow-taryn-manning-wiki-now.html?m=0
-. Tatiana Maslany(타티아나 매슬래니)
https://cw2588.blogspot.com/2026/05/star-trekanisha-mir-tatiana-maslany.html?m=0
-. Tavi Gevinson(태비 게빈슨)
https://cw2588.blogspot.com/2026/09/style-rookie-tavi-gevinson-scream.html?m=0
-. Tiffany Haddish(티파니 해디쉬)
https://cw2588.blogspot.com/2025/04/black-mitzvah-tiffany-haddish-sayings.html?m=0
-. Tilda Swinton(틸다 스윈튼)
https://cw2588.blogspot.com/2025/03/british-actress-tilda-swinton-sayings.html?m=0
-. Toni Collette(토니 콜렛)
https://cw2588.blogspot.com/2026/10/about-boy-toni-collette-acting-movies.html?m=0
-. Uta Hagen(우타 하겐)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/uta-hagen-sayings-quotes-wikipedia-imdb.html?m=0
-. Vanessa Hudgens(버네사 허진스)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/vanessa-hudgens-sayings-quotes-net.html?m=0
-. Vanessa Paradis(바네사 파라디)
https://cw2588.blogspot.com/2025/10/tandem-vanessa-paradis-quotes-sayings.html?m=0
-. Vanessa Williams(바네사 윌리엄스)
https://cw2588.blogspot.com/2025/09/save-best-for-last-vanessa-williams.html?m=0
-. Vera Farmiga(베라 파미가)
https://cw2588.blogspot.com/2025/04/godzilla-vera-farmiga-sayings-quotes.html?m=0
-. Victoria Justice(빅토리아 저스티스)
https://cw2588.blogspot.com/2025/06/treat-myself-victoria-justice-quotes.html?m=0
-. Viola Davis(비올라 데이비스)
https://cw2588.blogspot.com/2026/09/juvee-productions-viola-davis-actress.html?m=0
-. Yeardley Smith(야들리 스미스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/yeardley-smith-sayings-quotes-imdb.html?m=0
-. Zendaya(젠데이아)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/zendaya-coleman-sayings-quotes.html?m=0
-. Zhang Ziyi(章子怡, 장쯔이)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/zhang-ziyi-english-sayings-famous.html?m=0
-. Zoe Lister-Jones(조이 리스터 존스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zoe-lister-jones-sayings-quotes.html?m=0
-. Zoey Deutch(조이 도이치)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zoey-deutch-movies-sayings-quotes.html?m=0
-. Zooey Deschanel(주이 디샤넬)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/zooey-deschanel-sayings-quotes.html?m=0











