Sayings and Quotes of Celebrities: Post-Impressionist painter, Paul Cezanne(폴 세잔) quotes sayings 영어 명언 어록 wiki wikipedia facts famous paintings apple Still Life with Apples, Dish of Apples, Mont Sainte-Victoire, The Bathers, The Card Players landscapes

Sunday, February 23, 2025

Post-Impressionist painter, Paul Cezanne(폴 세잔) quotes sayings 영어 명언 어록 wiki wikipedia facts famous paintings apple Still Life with Apples, Dish of Apples, Mont Sainte-Victoire, The Bathers, The Card Players landscapes

※ Paul Cézanne (1839~1906, Paul Cézanne ) ; a French Post-Impressionist painter whose work introduced new modes of representation, influenced avant-garde artistic movements of the early 20th century and formed the bridge between late 19th-century Impressionism and early 20th century Cubism(새로운 표현 방식을 도입하고 20세기 초 avant-garde 예술 운동에 영향을 미쳤으며, 19세기 후반 Impressionism와 20세기 초 Cubism 사이의 교량 역할을 한 프랑스 후기 인상주의 화가).

Cézanne strived for a renewal of traditional design methods on the basis of the impressionistic colour space and colour modulation principles(그는 인상주의 색상 공간과 색상 변조 원리를 기반으로 전통적인 디자인 방법을 갱신하고자 노력했다).

Both Henri Matisse and Pablo Picasso are said to have remarked that Cézanne "is the father of us all"{Henri Matisse( https://cw2588.blogspot.com/2024/01/henri-matisse-sayings-quotes-works-cut.html )와 Pablo Picasso( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/pablo-picasso-sayings-quotes-wikipedia.html )는 모두 그를 "우리 모두의 아버지"라고 말했다고 한다}.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Nature is the best instructor.

자연이 최고의 스승이다.

2. Long live the sun which gives us such beautiful color.

우리에게 아름다운 색상을 선사하는 태양이시여, 오래오래 존재하소서~

3. Light is a thing that cannot be reproduced, but must be represented by something else - by color.

빛은 재현될 수 없는 것이지만, 다른 무언가, 즉 색상으로 표현되어야 한다.

4. Genius is the ability to renew one's emotions in daily experience.

천재란 일상생활 속에서 자신의 감정을 새롭게 하는 능력이다.

5. The painter unfolds that which has not been seen.

화가는 보이지 않는 것을 펼친다.

6. There are two things in the painter, the eye and the mind; each of them should aid the other.

화가에게는 눈과 마음이라는 두 가지가 있다.

이 둘은 서로를 도와야 한다.

7. Painting from nature is not copying the object; it is realizing one's sensations.

자연을 그림으로 그린다는 것은 대상을 모방하는 것이 아니라, 자신의 감각을 깨닫는 것이다.

8. For an Impressionist to paint from nature is not to paint the subject, but to realize sensations.

인상파 화가가 자연을 그린다는 것은 대상을 그리는 것이 아니라, 감각을 실현하는 것이다.

9. To paint is not to copy the object slavishly, it is to grasp a harmony among many relationships.

그림을 그리는 것은 대상을 슬기롭게 모방하는 것이 아니라, 많은 관계들 사이의 조화를 파악하는 것이다.

10. Sometimes I imagine colors as if they were living ideas, being of pure reason with which to communicate.

Nature is not on the surface, it is deep down.

때때로 나는 색상이 마치 살아있는 아이디어인 것처럼 상상한다.

순수한 이성으로 소통하기 때문이다.

자연은 표면에 있는 것이 아니라, 깊은 곳에 있다.

11. If I were called upon to define briefly the word Art, I should call it the reproduction of what the senses preceive in nature, seen through the veil of the soul.

예술이라는 단어를 간단히 정의하라고 한다면, 나는 예술을 영혼의 베일을 통해 본 자연에서 감각이 지각(知覺)하는 것을 재현하는 것이라고 부를 것이다.

12. Fruits ... like having their portrait painted.

They seem to sit there and ask your forgiveness for fading.

Their thought is given off with their perfumes.

They come with all their scents, they speak of the fields they have left, the rain which has nourished them, the daybreaks they have seen.

과일은... 마치 초상화를 그리는 것과도 같다.

과일은 가만히 머무르며 퇴색(退色)한 것에 대해 우리의 용서를 구하는 듯하다.

그들의 생각은 향수로 발산된다.

과일은 모든 향기를 가지고 와서, 그들이 남긴 들판, 그들을 양육한 비, 그들이 본 새벽에 대해 말하고 있다.

13. Everything vanishes, falls apart, doesn't it?

Nature is always the same but nothing in her that appears to us lasts.

Our art must render the thrill of her permanence, along with her elements, the appearance of all her changes.