Sayings and Quotes of Celebrities: Painter, Philip Richard Morris(필립 리처드 모리스) sayings quotes 영어 명언 어록 paintings wiki wikipedia Holman Hunt

Wednesday, October 30, 2024

Painter, Philip Richard Morris(필립 리처드 모리스) sayings quotes 영어 명언 어록 paintings wiki wikipedia Holman Hunt

※ Philip Richard Morris ARA(1836~1902, https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Richard_Morris ) ; an English painter of genre and maritime scenes (particularly allegorical ones of rural life), Holman Hunt-influenced religious paintings and (later in his career) portraits{genre와 해양 풍경, Holman Hunt의 영향을 받은 종교화, 초상화를 그린 19세기 영국의 화가}

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Inspiration is nothing without work.

영감(靈感)은 노력 없이는 아무것도 아니다.

2. Imagination comes in after we have experience.

상상력은 경험을 한 후에 나온다.

3. Don't talk of what you are 'going to do!' Do it!

자신이 무엇을 할 것인가에 대해 말하지 말고, 그냥 실행하라!

4. Believe that time is going to help you do what you want.

자신이 원하는 것을 하는 데 시간이 도움이 될 것이라고 믿어라.

5. You can't do a fine thing without having seen fine examples.

훌륭한 예를 보지 않고서는 훌륭한 일을 할 수 없다.

6. The mission of art is to represent nature not to imitate her.

예술의 사명은 자연을 모방하는 것이 아니라 자연을 재현하는 것이다.

7. Nature is economical.

She puts her lights and darks only where she needs them.

자연은 경제적이다.

자연은 조명과 어둠을 필요한 곳에만 배치한다.

8. There's lots of fun in this world, after all.

And if there isn't, there is in the next.

And we're going there, sure.

이 세상에는 정말로 재미있는 일이 많다.

만약에 재미있는 일이 없다면, 다음 기회에 생길 것이다.

그리고 우리는 거기로 갈 것이다.

9. It's no easy matter to paint a background.

I venture to say that the old painters had more difficulty with their grounds than with their figures.

배경을 그리는 것은 쉬운 일이 아니다.

감히 말씀드리자면, 옛 화가들은 인물보다는 바탕에 더 어려움을 겪었다.

10. The artist is an interpreter of Nature.

People learn to love Nature through pictures.

To the artist, nothing is in vain; nothing beneath his notice.

If he is great enough, he will exalt every subject which he treats.

예술가는 자연을 해석하는 사람이다.

사람들은 그림을 통해 자연을 사랑하는 법을 배운다.

예술가에게 헛된 것은 아무것도 없다.

예술가의 눈에 띄지 않는 것은 아무것도 없다.

만약 어떤 예술가가 충분히 위대하다면, 그는 그가 다루는 모든 주제를 높이 평가할 것이다.

11. Strive for simplicity!

Don't have the face a checkerboard of tints!

Use such colors as nature uses, but not try to keep them distinct!

Your work may be called monotonous, but one tone is better than many which do not harmonize.

단순함을 위해 노력하라!

얼굴에 색조의 바둑판 무늬를 두지 마라!

자연이 사용하는 색상을 사용하되, 뚜렷하게 유지하려고 노력하지 마라!

자신의 작업은 단조롭다고 할 수 있지만, 조화되지 않는 여러 톤보다 하나의 톤이 더 좋다.

12. Don't put needless expense into painting a head!

Don't try to match tints!

Rose and pearly colours blend into each other so that no one can unite them if painted separately.

Keep the impression of your subject as one thing!

머리를 그리는 데 불필요한 비용을 투자하지 마라!

색조를 맞추려고 하지 마라!

장미빛과 진주빛이 서로 섞여 있어서 따로 칠하면 어느 것도 하나로 뭉칠 수 없다.

피사체(被寫體)의 인상을 하나로 유지하라!

13. Art teaches you the philosophy of life, and if you can't learn it from art, you can't learn it at all.

It shows you that there is no perfection.

There is light, and there is shadow.

Everything is in half tint.

예술은 인생 철학을 가르쳐 주는데, 예술에서 배울 수 없다면 어느 곳에서도 아예 배울 수 없다.

예술은 완벽함이 없다는 것을 보여준다.

예술에는 빛이 있고 그림자가 있다.

모든 것이 반쯤의 틴트(색조, 色調)이다.

14. Children should learn to draw as they learn to write, and such a mystery should not be made of it.

They should be encouraged, not flattered... then [later in life] double the effort is required to get the facility which might have been gained insensibly.

아이들은 글쓰기 배우듯이 그림 그리는 법을 배워야 한다.

그림 그리기는 수수께끼가 아니다.

아이들은 달달한 칭찬이 아니라 격려를 받아야 한다.

칭찬만 듣다 보면 [나중에] 무의식적으로 얻게 될지도 모를 능력을 얻으려면, 두 배의 노력이 필요하다.

15. Painting is the only universal language.

All nature is creation's picture book.

Painting alone can describe every thing which can be seen, and suggest every emotion which can be felt.

Art reaches back into the babyhood of time, and is man's only lasting monument.

회화는 유일한 보편적 언어이다.

모든 자연은 창조의 그림책이다.

그림 만으로도 볼 수 있는 모든 것을 묘사할 수 있고, 느낄 수 있는 모든 감정을 암시할 수 있다.

예술은 어린 시절까지 거슬러 올라가며, 인간의 유일하게 지속되는 기념물이다.