Sayings and Quotes of Celebrities: Henri Matisse(앙리 마티스) sayings quotes 영어 명언 어록 works cut-out line art about drawing paintings Goldfish, Dance, Icarus wikipedia wiki net worth Jazz Museum copyright Icarus heart cat painting Nadia artwork Public domain La Gerbe profile 생애 작품 특징 설명

Sunday, January 7, 2024

Henri Matisse(앙리 마티스) sayings quotes 영어 명언 어록 works cut-out line art about drawing paintings Goldfish, Dance, Icarus wikipedia wiki net worth Jazz Museum copyright Icarus heart cat painting Nadia artwork Public domain La Gerbe profile 생애 작품 특징 설명

※ Henri Émile Benoît Matisse (1869~1954, https://en.wikipedia.org/wiki/Henri_Matisse ) ; 20세기 프랑스의 시각 예술가이며, 색채 사용과 유연하고 독창적인 그림으로 잘 알려져 있다( a French visual artist, known for both his use of colour and his fluid and original draughtsmanship ).

그는 일반적으로 파블로 피카소(Pablo Picasso, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/pablo-picasso-sayings-quotes-wikipedia.html )와 함께 20세기 초반에 시각 예술의 혁명적인 발전을 정의하는 데 가장 큰 도움을 주었으며, 회화(繪畵)와 조각의 중요한 발전을 담당한 예술가 중 한 명으로 간주된다{ Matisse is commonly regarded, along with Pablo Picasso, as one of the artists who best helped to define the revolutionary developments in the visual arts throughout the opening decades of the twentieth century, responsible for significant developments in painting and sculpture }.

반세기에 걸쳐 작품을 통해 표현된 색채와 드로잉의 표현 언어에 대한 그의 통달은 그를 현대 미술의 선도적인 인물로 인정받게 했다( His mastery of the expressive language of colour and drawing, displayed in a body of work spanning over a half-century, won him recognition as a leading figure in modern art ).

그는 표현주의 화가로 야수파(野獸派, 포비즘, fauvism) 운동을 주도했고, 강렬한 원색을 사용하여 인생의 행복함과 충만함을 표현한 것이 그의 작품의 특징이다.

List of works by Henri Matisse

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Work cures everything.

일은 모든 것을 치유한다.

2. Creativity takes courage.

창의력에는 용기가 필요하다.

3. Creation begins with vision.

창조는 비전에서 시작된다.

4. The essential thing is to work in a state of mind that approaches prayer.

중요한 것은 기도하는 마음으로 일하는 것이다.

5. Don’t wait for inspiration.

It comes while one is working.

영감(靈感)을 기다리지 마라.

영감은 일하는 중에 온다.

6. To draw is to make an idea precise.

Drawing is the precision of thought.

그림을 그리는 것은 아이디어를 정확하게 만드는 것이다.

그림은 생각의 정확성이다.

7. I’ve been forty years discovering that the queen of all colors is black.

나는 40년 동안 모든 색상(色相)의 여왕이 검은색이라는 것을 발견했다.

8. Color was not given to us in order that we imitate Nature.

It was given to us so that we can express our emotions.

우리가 자연을 모방하기 위해 색상이 우리에게 주어진 것은 아니다.

색깔은 감정을 표현할 수 있도록 우리에게 주어졌다.

9. Color helps to express light, not the physical phenomenon, but the only light that really exists, that in the artist’s brain.

색상은 물리적 현상이 아니라 실제로 존재하는 유일한 빛, 즉 작가의 두뇌에 있는 빛을 표현하는 데 도움이 된다.

10. It is not enough to place colors, however beautiful, one beside the other; colors must also react on one another.

Otherwise, you have cacophony.

색깔이 아무리 아름답더라도 나란히 배치하는 것 만으로는 충분하지 않다.

색깔도 서로 반응해야 한다.

그렇지 않으면 불협화음이 있다.

11. The artists must see all things as if he were seeing them for the first time.

All his life he must see as he did when he was a child.

예술가는 모든 것을 처음 보는 것처럼 보아야 한다.

평생 동안 그는 어렸을 때 보았던 것처럼 보아야 한다.

12. The artist has to look at life as he did when he was a child.

If he loses that faculty, he cannot express himself in an original, that is, a personal way.

예술가는 어렸을 때처럼 인생을 바라봐야 한다.

그 능력을 잃으면 독창적인, 즉 개인적인 방식으로 자신을 표현할 수 없다.

13. We ought to view ourselves with the same curiosity and openness with which we study a tree, the sky or a thought, because we too are linked to the entire universe.

우리도 나무, 하늘 또는 생각을 연구할 때와 같은 호기심과 열린 마음으로 자신을 바라보아야 한다.

왜냐하면 우리도 우주 전체와 연결되어 있기 때문이다.

14. I dream of an art of balance, of quietness, something analogous to a good armchair.

나는 균형(均衡) 예술, 고요한 예술, 좋은 안락의자와 유사한 예술을 꿈꾼다.

15. What I dream of is an art of balance, of purity and serenity devoid of troubling or depressing subject matter – a soothing, calming influence on the mind, rather like a good armchair which provides relaxation from physical fatigue.

내가 꿈꾸는 것은 균형 예술이다.

골칫거리나 우울한 주제가 없는 순수함과 고요함, 즉 육체적 피로로부터 휴식을 제공하는 좋은 안락의자처럼 마음에 진정 효과를 주는 것이 내가 꿈꾸는 예술이다.

16. An artist must never be a prisoner.

Prisoner? An artist should never be a prisoner of himself, prisoner of style, prisoner of reputation, prisoner of success, etc.

예술가는 결코 포로가 되어서는 안 된다.

포로라고? 예술가는 자신의 포로, 스타일의 포로, 명성의 포로, 성공의 포로 등이 되어서는 안 된다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🎨 Henri Matisse's The Red Studio: The Journey of a Painting

https://www.youtube.com/watch?v=zDYlSLWAjQs

🪬 Henri Matisse: A collection of 812 works (HD)

https://www.youtube.com/watch?v=D1wume443zY