Sayings and Quotes of Celebrities: Father of personal computers, Dr Alan Kay(앨런 케이) quotes sayings 영어 명언 어록 wiki wikipedia net worth dynabook books wife Bonnie MacBird Alone OOP(Object Oriented Programming) artificial intelligence message passing what is famous for Smalltalk, Dynabook why did invented laptop the best way to predict the future is to invent it

Saturday, August 9, 2025

Father of personal computers, Dr Alan Kay(앨런 케이) quotes sayings 영어 명언 어록 wiki wikipedia net worth dynabook books wife Bonnie MacBird Alone OOP(Object Oriented Programming) artificial intelligence message passing what is famous for Smalltalk, Dynabook why did invented laptop the best way to predict the future is to invent it

※ Alan Curtis Kay (1940년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Kay ) ; an American computer scientist who pioneered work on object-oriented programming and windowing graphical user interface (GUI) design {객체 지향 프로그래밍과 windowing 그래픽 사용자 인터페이스(GUI) 설계 분야의 선구자로 알려진 미국의 컴퓨터 과학자}.

At Xerox PARC he led the design and development of the first modern windowed computer desktop interface (Xerox PARC에서 그는 최초의 현대식 윈도우 computer desktop 인터페이스의 설계와 개발을 주도했다).

There he also led the development of the influential object-oriented programming language Smalltalk, both personally designing most of the early versions of the language and coining the term "object-oriented" (그는 또한 영향력 있는 객체 지향 programming language인 Smalltalk의 개발을 주도했는데, 이 언어의 초기 버전 대부분을 직접 설계했을 뿐만 아니라 "객체 지향"이라는 용어를 만들어냈다).

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. The best way to predict the future is to invent(create) it.

미래를 예측하는 가장 좋은 방법은 미래를 창조하는 것이다.

2. The computer is simply an instrument whose music is ideas.

컴퓨터는 아이디어로 음악을 만드는 악기일 뿐이다.

3. The biggest problem we have as human beings is that we confuse our beliefs with reality.

인간으로서 우리가 겪는 가장 큰 문제는 자신의 믿음과 현실을 혼동한다는 것이다.

4. Every technology really needs to be shipped with a special manual - not how to use it but why, when, and for what.

모든 기술에는 특별한 매뉴얼이 필요하다.

사용법이 아니라, 왜, 언제, 무엇을 위해 사용하는지에 대한 매뉴얼이다.

5. The protean nature of the computer is such that it can act like a machine or like a language to be shaped and exploited.

컴퓨터의 변화무쌍한 특성은 기계처럼, 또는 언어처럼 변형되고 활용될 수 있다는 것이다.

6. Having an intelligent secretary does not get rid of the need to read, write, and draw, etc.

In a well functioning world, tools and agents are complementary.

지능형 비서가 있다고 해서 읽고, 쓰고, 그릴 필요가 없어지는 것은 아니다.

잘 작동하는 세상에서는 도구와 에이전트가 상호 보완적이다.

7. School is basically about one point of view – the one the teacher has or the textbooks have.

They don’t like the idea of having different points of view.

학교는 기본적으로 하나의 관점, 즉 교사나 교과서의 관점 만을 가르치는 곳이다.

학교와 교사는 학생들이 서로 다른 관점을 갖는 것을 좋아하지 않는다.

8. Science requires a society because even people who are trying to be good thinkers love their own thoughts and theories - much of the debugging has to be done by others.

과학에는 사회가 필요하다.

훌륭한 사상가가 되려고 노력하는 사람들조차도 자신의 생각과 이론을 사랑하기 때문이다.

디버깅(오류 수정)의 상당 부분은 다른 사람들이 해야 한다.

9. The future is not laid out on a track.

It is something that we can decide, and to the extent that we do not violate any known laws of the universe, we can probably make it work the way that we want to.

미래는 정해진 궤도에 따라 펼쳐져 있지 않다.

미래는 자신이 결정할 수 있는 것이며, 우주의 알려진 법칙을 어기지 않는 한 자신이 원하는 방식으로 미래를 작동시킬 수 있을 것이다.

10. Understanding - like civilization, happiness, music, science and a host of other great endeavors - is not a state of being, but a manner of traveling.

This great road has no final destination.

The journey itself is the reward.

이해는 문명, 행복, 음악, 과학, 그리고 수많은 다른 위대한 노력과 마찬가지로 존재의 상태가 아니라 여행 방식이다.

이해라는 이 위대한 여행의 길에는 종착지가 없다.

여행 자체가 보상이다.

11. Computing is just a fabulous place for that, because it's a place where you don't have to be a Ph.D. or anything else.

It's a place where you can still be an artisan.

People are willing to pay you if you're any good at all, and you have plenty of time for screwing around.

컴퓨팅은 박사 학위나 다른 학위가 없어도 되는 분야이므로 정말 멋진 곳이다.

정말로 장인(匠人)의 자질을 발휘할 수 있는 분야이다.

기술만 조금 뛰어나면 사람들은 기꺼이 돈을 낼 것이고, 빈둥거릴 시간도 충분하다.

☞ Chung Woon-gap profile