Sayings and Quotes of Celebrities: Gottfried Wilhelm von Leibniz(라이프니츠) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia notation rule formula politics invention aportaciones a la computacion biografia interpretation of motion contribution to computers aportaciones a la computacion 업적 정리 뉴턴 미적분 미분 공식 철학 이진법 일화 계산기

Tuesday, November 22, 2022

Gottfried Wilhelm von Leibniz(라이프니츠) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia notation rule formula politics invention aportaciones a la computacion biografia interpretation of motion contribution to computers aportaciones a la computacion 업적 정리 뉴턴 미적분 미분 공식 철학 이진법 일화 계산기

※ Gottfried Wilhelm von Leibniz(1646~1716, https://en.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Wilhelm_Leibniz ) ; 17세기말~18세기초 독일의 수학자, 철학자, 과학자, 외교관, 만물박사(German mathematician, philosopher, scientist, diplomat, polymath)이다.

그는 미분, 적분학의 방법을 창안했으며, [단자론(Monadologie, 單子論)] 이라는 저서가 있다.

Writings and publication

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. The present is big with the future.

현재는 미래만큼 크다.

2. He who does not act does not exist.

행동하지 않는 사람은 존재가치가 없다.

3. It is this in us which we call the rational soul or mind.

합리적인 영혼과 마음이라는 것은 바로 각자의 내부에 있다.

4. He who hasn't tasted bitter things hasn't earned sweet things.

쓴맛을 보지 못한 사람은 달콤한 것도 얻기가 어렵다.

5. To love is to place our happiness in the happiness of another.

사랑한다는 것은 우리의 행복을 다른 사람의 행복 속에 갖다 놓는 것이다.

6. In the realm of spirit, seek clarity ; in the material world, seek utility.

영혼의 영역에서는 명료(明瞭)함을 찾아라.

물질 세계에서는 실익(實益)을 찾아라.

7. Music is the hidden arithmetical exercise of a mind unconscious that it is calculating.

음악은 계산하는 것을 의식하지 않는, 마음의 숨겨진 산술 운동이다.

8. He who understands Archimedes and Apollonius will admire less the achievements of the foremost men of later times.

아르키메데스(과학의 창시자로 일컬어지며, 그의 연구는 17세기 미적분학의 열매를 맺게 하였다)와 아폴로니우스(위대한 기하학자로 불리우며, 원뿔곡선론[Conics]은 그의 과학 업적중 하나이다. 행성운동을 설명하기 위해 2심원 운동과 주전원 운동을 하는 기계를 도입했다고 함)를 이해하는 사람은 후대의 선구자들의 업적을 덜 존경할 것이다.

9. But it is the knowledge of necessary and eternal truths which distinguishes us from mere animals, and gives us reason and sciences, raising us to knowledge of ourselves and god.

우리를 동물과 구별하게 하고, 이성과 과학을 부여하며, 우리 자신과 신에 대한 지식으로 이끌게 하는 것은 필연적이면서도 영원한, 진리에 대한 앎이다.

10. There are two kinds of truths ;

those of reasoning and those of facts.

The truths of reasoning are necessary and their opposite is impossible ;

the truths of facts are contingent and their opposites are possible.

두 가지 종류의 진리가 있다.

이성(理性)과 사실(事實, 사물)에 대한 진리다.

이성에 대한 진리는 필연적이기에 진리에 반(反)하는 것은 없다.

사실에 대한 진리는 불확실하다.

그래서 항상 사실에 반대되는 일들이 생긴다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello