◈ Copyright of the original
※ Priyamvada "Priya" Natarajan (1969년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Priyamvada_Natarajan , https://campuspress.yale.edu/priya ) ; a theoretical astrophysicist and professor in the departments of astronomy and physics at Yale University (Yale University 천문학 및 물리학 교수, 이론 천체 물리학자).
She is noted for her work in mapping dark matter and dark energy, particularly in gravitational lensing and in models describing the assembly and accretion histories of supermassive black holes (그녀는 특히 중력 렌즈 효과와 초 거대 질량 블랙홀의 형성과 물질 축적 역사를 설명하는 모델에서 암흑 물질과 암흑 에너지를 매핑하는 연구로 유명하다).
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Priyamvada Natarajan's heart.
1. Science is evidence-based and provides a continuing understanding of complex natural phenomena.
Our understanding is constantly evolving and continually improving.
과학은 증거에 기반하며 복잡한 자연 현상에 대한 지속적인 이해를 제공한다.
우리의 이해는 끊임없이 진화하고 향상되고 있다.
2. The pace and demands in any field, be it genetics, nanotechnology or cosmology, can only be met with increased international cooperation and collaborative projects.
유전학, 나노 기술, 우주론 등 어떤 분야의 속도와 수요는 국제 협력과 공동 프로젝트의 확대를 통해서만 충족될 수 있다.
3. Perhaps more than English or history, STEM subjects require an enormous amount of foundational learning before students can become competent.
영어나 역사보다 STEM{Science(과학), Technology(기술), Engineering(공학), Mathematics(수학)} 과목은 학생들이 능숙해지기 전에 엄청난 양의 기초 학습이 필요할지도 모른다.
4. Black holes are enigmatic astronomical objects, areas where the gravity is so immense that it has warped spacetime so that not even light can escape.
블랙홀은 불가사의한 천체이며, 중력이 너무 강해서 시공간을 휘게 하여 빛조차 빠져나올 수 없는 영역이다.
5. Evidence has been mounting for the key role that black holes play in the process of galaxy formation.
But it now appears that they are likely the prima donnas of this space opera.
블랙홀이 은하 형성 과정에서 핵심적인 역할을 한다는 증거가 점점 더 많아지고 있다.
하지만 이제 블랙홀이 이 우주 오페라의 프리마 돈나(오페라의 주역 여가수, 꽤 까다로운 존재)일 가능성이 높아 보인다.
6. Data suggest that central black holes might play an important role in adjusting how many stars form in the galaxies they inhabit.
For one thing, the energy produced when matter falls into the black hole may heat up the surrounding gas at the center of the galaxy, thus preventing cooling and halting star formation.
데이터에 따르면 중심 블랙홀은 은하에서 생성되는 별의 수를 조절하는 데 중요한 역할을 할 수 있다.
예를 들어, 물질이 블랙홀로 떨어질 때 생성되는 에너지는 은하 중심의 주변 가스를 가열하여 냉각을 방지하고 별 생성을 멈출 수 있다.
7. We already have a pretty good knowledge of the universe's mass-energy content, so if we can get a handle on its geometry, then we will be able to work out exactly what the fate of the universe will be.
우리는 이미 우주의 질량-에너지 함량에 대해 꽤 잘 알고 있다.
따라서 그 기하학 구조를 이해할 수 있다면, 우주의 운명이 정확히 어떻게 될지 알아낼 수 있을 것이다.
8. Being nimble and ready to change our minds if need be is an attribute that is crucial to live and thrive in a society that is powered by science and technology, both as an individual and as an engaged citizen.
민첩하게 움직이고 필요하다면 마음을 바꿀 준비가 되어 있는 것이 과학과 기술로 움직이는 사회에서 개인으로서 그리고 참여하는 시민으로서 살아가고 번영하는 데 필수적인 자질이다.
9. It is my idea that the public needs to be better educated about the nature of scientific inquiry and how the scientific process works.
I firmly believe that this is the only effective way forward to combat the widespread distrust in facts and science.
나는 대중이 과학적 탐구의 본질과 과학적 과정의 작동 방식에 대해 더 잘 알아야 한다고 생각한다.
나는 이것이 사실과 과학에 대한 만연한 불신에 맞서는 유일한 효과적인 방법이라고 굳게 믿고 있다.
10. Dark matter is one of the dominant constituents of the universe, which piled up in certain parts of the universe due to gravity, and in those regions, galaxies were formed.
It is the unseen thing that holds the universe together.
암흑 물질은 우주의 주요 구성 요소 중 하나이며, 중력으로 인해 우주의 특정 부분에 쌓였으며, 그 지역에서 은하가 형성되었다.
암흑 물질은 우주를 지탱하는 보이지 않는 존재이다.
11. The existence of dark matter and dark energy are inferred from observations! They are not theoretical constructs. Though invisible, both reveal their presence through the effects that they exert on motions of celestial bodies and in the case of dark matter - the bending of light as well.
암흑 물질과 암흑 에너지의 존재는 관측을 통해 추론된다!
이들은 이론적인 구성물이 아니다.
눈에 보이지는 않지만, 둘 다 천체의 운동에 미치는 효과를 통해, 그리고 암흑 물질의 경우 빛의 휘어짐을 통해 그 존재를 드러낸다.
12. Evidence-based reasoning underpins all scientific thinking, and it involves testing hypotheses or theories against data.
Validating a theory requires replicable measurements from independent groups with different equipment and methods of analysis.
Convergence of evidence is critical to the acceptance of a scientific idea.
증거 기반 추론은 모든 과학적 사고(思考)의 근간을 이루며, 가설이나 이론을 데이터에 기반하여 검증하는 것을 포함한다.
이론을 검증하려면 서로 다른 장비와 분석 방법을 사용하는 독립적인 집단의 재현 가능한 측정 결과가 필요하다.
과학적 아이디어의 수용에는 증거의 수렴이 아주 중요하다.
13. Research in any domain of science today requires specialized training to build up knowledge and clinical competence.
To make major breakthroughs, we need people with expertise who are engaged in sustained research over a long period of time - in a word, scientists.
오늘날 어떤 과학 분야에서든 연구는 지식과 임상 역량을 쌓기 위한 전문적인 훈련을 필요로 한다.
중대한 돌파구를 마련하기 위해서는 장기간에 걸쳐 지속적인 연구에 참여하는 전문성을 갖춘 사람들, 즉 과학자들이 필요하다.
🌌 Black holes, dark matter & dark energy: Prof Priyamvada Natarajan on origins of universe and more
https://www.youtube.com/watch?v=hZWB-x6bdHs
🎇 Black Hole Hunter: Priyamvada Natarajan
https://www.youtube.com/watch?v=Xn6l-ZMO3rM
※ Quotes & sayings from Astronomers(천문학자들의 명언)
-. Carl Sagan(칼 세이건)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/carl-sagan-sayings-quotes-wikipedia.html
-. David Grinspoon(데이비드 그린스푼)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/astrobiologist-david-grinspoon-quotes.html
-. Edwin Hubble(에드윈 허블)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/edwin-hubble-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Fred Hoyle(프레드 호일)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/astronomer-fred-hoyle-sayings-quotes.html
-. Galileo Galilei(갈릴레오 갈릴레이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/galileo-galilei-sayings-quotes.html
-. James Jeans(제임스 호프우드 진스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sir-james-jeans-sayings-quotes.html
-. Johannes Kepler(요하네스 케플러)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/johannes-kepler-sayings-quotes.html
-. Neil deGrasse Tyson(닐 디그래스 타이슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/neil-degrasse-tyson-sayings-quotes.html
-. Seth Shostak(세스 쇼스탁)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/big-picture-science-seth-shostak-quotes.html
※ Quotes & sayings from Physicists 2(물리학자들의 명언)
-. J. Robert Oppenheimer(J. 로버트 오펜하이머)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/j-robert-oppenheimerj-sayings-quotes.html
-. James Clerk Maxwell(제임스 클러크 맥스웰)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/james-clerk-maxwell-sayings-quotes.html
-. Leonard Mlodinow(레너드 믈로디노우)
https://cw2588.blogspot.com/2025/07/emotional-leonard-mlodinow-quotes.html
-. Leonard Susskind(레너드 서스킨드)
https://cw2588.blogspot.com/2025/03/string-theory-leonard-susskind-quotes.html
-. Max Planck(막스 플랑크)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/max-planck-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Oliver Lodge(Sir Oliver Joseph Lodge, 올리버 로지)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/oliver-lodgesir-oliver-joseph-lodge.html
-. Sean M. Carroll(숀 M. 캐럴)
https://cw2588.blogspot.com/2025/03/theoretical-physicist-sean-m-carroll-m.html
-. Stephen Hawking(스티븐 호킹)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/stephen-hawking-sayings-quotes.html
-. Yuri Milner(유리 밀너)
https://cw2588.blogspot.com/2023/04/yuri-milner-english-wise-sayings-famous.html











