※ Johannes Kepler(1571~1630, https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kepler ) ; 르네상스 시대의 독일의 천문학자, 수학자, 점성가, 자연 철학자, 음악 작가(German astronomer, mathematician, astrologer, natural philosopher, writer on music)였다.
[Mysterium Cosmographicum 우주의 신비], [Harmonice Mundi 세계의 조화], [Epitome astronomiae copernicanae], [Somnium 꿈] 등의 저서가 있다.
◈ Copyright of the original
1. Nature uses as little as possible of anything.
자연은 가능한 한 가장 적게 소비한다.
2. Geometry is the archetype of the beauty of the world.
기하학은 세상의 아름다움의 원형이다.
3. A planet move in elliptical orbits with the sun at one focus.
각 행성은 태양을 초점으로 하는 타원의 궤도를 돌고 있다.
4. Truth is the daughter of time, and I feel no shame in being her midwife.
진실은 시간의 딸이며, 나는 진실의 산파(産婆)가 되는 것에 대해 부끄러움을 느끼지 않는다.
5. Once miracles are admitted, every scientific explanation is out of the question.
기적이 일단 인정되면 모든 과학적 설명은 불가능해진다.
6. We ought not to ask why the human mind troubles to fathom the secrets of the heavens.
우주의 비밀을 파헤치기 위해 고심(苦心)하는 것은 인간의 천성이다.
7. I used to measure the skies, now I measure the shadows of Earth.
Sky-bound was the mind, earthbound the body rests.
살아서는 하늘을 측량했었고, 죽어서 나는 어둠을 측량하고 있네~
나는 우주를 향해 뜻을 펼쳤었는데... 육신은 이제 땅에서 영원히 쉬고 있구나!
8. My greatest desire is that I may perceive the God whom I find everywhere in the external world, in like manner also within and inside myself.
나의 가장 큰 소망은, 외부 세계 어디에서나 내가 발견하는 하나님을 내 몸과 마음의 내면에서도 발견하는 것이다.
9. The diversity of the phenomena of nature is so great, and the treasures hidden in the heavens so rich, precisely in order that the human mind shall never be lacking in fresh nourishment.
자연 현상의 다양성이 정말로 대단하고 우주에 숨겨진 보물들이 너무나도 많아서 인간의 마음은 새로운 영양 공급에 결코 부족함이 없다.
10. Since we astronomers are priests of the highest God in regard to the book of nature, it befits us to be thoughtful, not of the glory of our minds, but rather, above all else, of the glory of God.
우리 천문학자들은 자연에 대한 책과 관련하여 가장 높은 신(神)의 제사장(祭司長)이므로, 우리 마음의 영광이 아니라 무엇보다도 하나님의 영광에 대해 사려깊게 생각하는 것이 필요하다.
11. We do not ask for what useful purpose the birds do sing, for song is their pleasure since they were created for singing.
Similarly, we ought not to ask why the human mind troubles to fathom the secrets of the heavens...
새들은 노래를 부르기 위해 창조된 이래로 노래는 그들의 즐거움이므로, 새들이 왜 노래를 부르는지 우리가 물을 필요는 없다.
마찬가지로, 사람이 하늘의 비밀을 알아내기 위해 왜 고심하고 숙고(熟考)하는지에 대해서도 물을 필요가 없다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🧚🏼♀️ Power - Little Mix, ft. Stormzy
https://www.youtube.com/watch?v=Dw8B1q1tKgs
👏 Johannes Kepler: God's Mathematician
https://www.youtube.com/watch?v=--Tqp9nwCNk
※ Quotes & sayings from Astronomers(천문학자들의 명언)
-. Carl Sagan(칼 세이건)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/carl-sagan-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Edwin Hubble(에드윈 허블)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/edwin-hubble-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Galileo Galilei(갈릴레오 갈릴레이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/galileo-galilei-sayings-quotes.html
-. James Jeans(제임스 호프우드 진스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sir-james-jeans-sayings-quotes.html
-. Neil deGrasse Tyson(닐 디그래스 타이슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/neil-degrasse-tyson-sayings-quotes.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.