Sayings and Quotes of Celebrities: Energy quanta, Max Planck(막스 플랑크) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki Institute PhD Gesellschaft institut fr Kohlenforschung constant for Chemical Energy Conversion, Polymer Research of biochemistry Informatics

Friday, November 18, 2022

Energy quanta, Max Planck(막스 플랑크) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki Institute PhD Gesellschaft institut fr Kohlenforschung constant for Chemical Energy Conversion, Polymer Research of biochemistry Informatics

※ Max Karl Ernst Ludwig Planck (1858~1947, https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Planck ) ; a German theoretical physicist whose discovery of energy quanta won him the Nobel Prize in Physics in 1918 (에너지 양자를 발견하여 1918년 노벨 물리학상을 수상한 독일의 이론 물리학자).

He is known for the Planck constant, which is of foundational importance for quantum physics, and which he used to derive a set of units, today called Planck units, expressed only in terms of fundamental physical constants (그는 양자 물리학의 기초가 되는 플랑크 상수로 유명하며, 이를 이용하여 오늘날 플랑크 단위라고 불리는 단위 집합을 유도했으며, 이 단위는 기본 물리 상수로만 표현된다).

Publications

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. No burden is so heavy for a man to bear as a succession of happy days.

행복한 날들을 계속 유지하겠다는 것만큼 무거운 짐은 없다.

2. Every advance in knowledge brings us face to face with the mystery of our own being.

지식의 모든 발전은 우리를 우리 존재의 신비와 마주하게 한다.

3. Whence come I and whither go I ?

That is the great unfathomable question, the same for every one of us.

Science has no answer to it.

나는 어디서 와서 어디로 가는가?

이것은 우리 모두에게 공통된, 위대하면서도 측량(測量)이 불가능한 질문이다.

과학은 이 질문에 대한 답을 가지고 있지 않다.

4. The pioneer scientist must have "a vivid intuitive imagination, for new ideas are not generated by deduction, but by artistically creative imagination".

선구적인 과학자는 "새로운 아이디어는 추론이 아니라 예술적으로 창조적인 상상력에서 나오기 때문에" "생생한 직관적 상상력"을 가져야 한다.

5. Science cannot solve the ultimate mystery of nature.

And that is because, in the last analysis, we ourselves are a part of the mystery that we are trying to solve.

과학은 자연의 궁극적인 신비를 풀 수 없다.

그 이유는 결국 우리 자신이 우리가 풀려고 하는 신비의 일부이기 때문이다.

6. Science enhances the moral value of life, because it furthers a love of truth and reverence-love of truth displaying itself in the constant endeavor to arrive at a more exact knowledge of the world of mind and matter around us, and reverence, because every advance in knowledge brings us face to face with the mystery of our own being.

과학은 인생의 도덕적 가치를 높인다.

왜냐하면 과학은 진리에 대한 사랑과 경외심을 증진시키기 때문이다.

진리에 대한 사랑은 우리 주변의 정신과 물질 세계에 대한 더욱 정확한 지식에 도달하려는 끊임없는 노력에서 드러난다.

또한 경외심은 지식의 모든 발전이 우리를 우리 존재의 신비와 마주하게 하기 때문이다.

7. All matter originates and exists only by virtue of a force.

We must assume behind this force the existence of a conscious and intelligent Mind.

This Mind is matrix of all matter.

삼라만상은 힘의 작용에 의해 만들어지고 존재한다.

이러한 힘이 있다는 것을 전제하고, 의식적이고도 지적(知的)인 생각을 해나가야 한다.

이러한 마음이 바로 삼라만상의 모태(母胎)이다.

8. A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it.

새로운 과학적 진리는 그 사실을 사람들에게 보이고 확인시킴으로써 확정되는 것이 아니라, 이 진리에 반대하는 사람들이 죽고 새로운 세대가 자라나 그 진리에 친숙해질 때 비로소 진리로서 인정받게 되는 것이다.

9. An important scientific innovation rarely makes its way by gradually winning over and converting its opponents : What does happen is that the opponents gradually die out.

중요한 과학의 혁신은, 그것을 믿지 않는 사람들의 마음을 점차 변화시키고 굴복시킨다고 해서 성공하는 것이 아니다.

그 혁신을 불신하는 사람들이 점차 죽어 없어져야 비로소 성공이라고 할 수 있다.

10. Anybody who has been seriously engaged in scientific work of any kind realizes that over the entrance to the gates of the temple of science are written the words : ‘Ye must have faith.’

It is a quality which the scientist cannot dispense with.

어떤 종류든 간에 과학적 작업에 열심히 종사하는 사람들은 과학의 사원(寺院)에 들어가는 현관에 이와 같은 말이 쓰여 있다는 걸 깨달아라.

‘확신해야만 한다.’ 과학자가 반드시 지녀야 할 성품이다.

11. We have no right to assume that any physical laws exist, or if they have existed up until now, that they will continue to exist in a similar manner in the future.

어떤 특별한 물리학적 법칙이 존재한다고 우리가 주장할 권한은 없다.

이제까지 존재한 법칙일지라도 그 법칙이 미래에도 계속해서 존재할 것이라고 주장할 권리는 없다.

12. I regard consciousness as fundamental.

I regard matter as derivative from consciousness.

We cannot get behind consciousness.

Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.

나는 의식(意識)을 근본적인 것으로 여긴다.

나는 물질을 의식에서 파생된 것으로 여긴다.

우리는 의식의 이면에 파고들 수 없다.

우리가 이야기하는 모든 것, 우리가 존재한다고 여기는 모든 것은 의식을 전제로 한다.

13. As a man who has devoted his whole life to the most clear headed science, to the study of matter, I can tell you as a result of my research about atoms this much: There is no matter as such.

All matter originates and exists only by virtue of a force which brings the particle of an atom to vibration and holds this most minute solar system of the atom together.

We must assume behind this force the existence of a conscious and intelligent mind.

This mind is the matrix of all matter.

평생을 가장 명석한 과학, 즉 물질 연구에 헌신해 온 사람으로서, 원자에 대한 연구의 결과로 내가 여러분께 이렇게 말씀드릴 수 있다.

물질 그 자체는 존재하지 않는다.

모든 물질은 원자 입자를 진동시키며, 이 가장 미세한 원자 태양계를 유지하는 힘에 의해서만 물질이 발생하고 존재한다.

우리는 이 힘의 이면에 의식적이고 지적인 정신이 존재한다고 가정해야 한다.

이 정신이 모든 물질의 모체이다.

14. Modern physics has taught us that the nature of any system cannot be discovered by dividing it into its component parts and studying each part by itself...

We must keep our attention fixed on the whole and on the interconnection between the parts.

The same is true of our intellectual life.

It is impossible to make a clear cut between science, religion, and art.

The whole is never equal simply to the sum of its various parts.

현대 물리학은 어떤 체계의 본질도 그것을 구성 요소로 나누고 각 부분을 따로 연구하는 것 만으로는 발견할 수 없다는 것을 가르쳐 주었다...

우리는 전체와 부분들 사이의 상호 연결성에 주의를 기울여야 한다.

지적인 인생도 마찬가지다.

과학, 종교, 예술을 명확하게 구분하는 것은 불가능하다.

전체는 결코 다양한 부분들의 총합과 같지 않다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🏅 Max Planck and Quantum Physics, Biography of the 1918 Nobel Physics Prize Winner

https://www.youtube.com/watch?v=AY3J0ms30qw