◈ Copyright of the original
※ Sir Philip Nicholas Outram Pullman (1946년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Pullman , https://philip-pullman.com , https://www.imdb.com/name/nm1099514 , https://www.instagram.com/philippullmanofficial , https://www.waterstones.com/author/philip-pullman/3157 ) ; an English writer (영국의 작가).
He is best known for the fantasy trilogy His Dark Materials (그는 fantasy 3부작 His Dark Materials로 가장 잘 알려져 있다).
Michael Morpurgo said: “The range and depth of his imagination and of his learning certainly make him the Tolkien of our day”.
{Michael Morpurgo는 이렇게 말했다.
"그의 상상력과 학식의 폭과 깊이는 그를 확실히 우리 시대의 Tolkien( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jrr-tolkienj-r-r-sayings-quotes.html )으로 만든다"}.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Philip Pullman's heart.
1. We need books, time, and silence.
우리에게는 책, 시간, 침묵이 필요하다.
2. The book is second only to the wheel as the best piece of technology human beings have ever invented.
A book symbolises the whole intellectual history of mankind; it’s the greatest weapon ever devised in the war against stupidity.
책은 바퀴에 버금가는, 인간이 발명한 최고의 기술이다.
책은 인류의 지적(知的) 역사 전체를 상징하며, 어리석음과의 전쟁에서 고안된 가장 위대한 무기이다.
3. Everything has a meaning, if only we could read it.
제대로 읽을 수만 있다면, 모든 것에는 의미가 있다.
4. You cannot change what you are, only what you do.
자신이 누구인지는 바꿀 수 없지만, 자신이 하는 일은 바꿀 수 있다.
5. We have to build the Republic of Heaven where we are, because for us, there is no elsewhere.
우리는 우리가 살아가는 이곳에 천국 공화국을 건설해야 한다.
우리에게는 다른 곳이 없기 때문이다.
6. After nourishment, shelter and companionship, stories are the thing we need most in the world.
영양, 안식처, 우정 다음으로 세상에서 우리에게 가장 필요한 것은 스토리이다.
7. Stories are the most important thing in the world.
Without stories, we wouldn’t be human beings at all.
스토리는 세상에서 가장 중요한 것이다.
스토리가 없다면 우리는 인간이 될 수 없을 것이다.
8. Make this the golden rule, the equivalent of the Hippocratic oath: Everything we ask a child to do should be worth doing.
이것을 황금률로 삼아라.
Hippocrates( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/hippokrateshippocrates-sayings-quotes.html ) 선서와도 같은 말이다.
아이에게 시키는 모든 일은 가치 있는 것이어야 한다.
9. It takes long practice, yes. You have to work.
Did you think you could snap your fingers, and have it as a gift?
What is worth having is worth working for.
오랜 연습이 필요하다. 물론 노력해야 한다.
손쉽게 선물처럼 얻을 수 있다고 생각했나요?
가치 있는 것을 가지기 위해서는 가치 있는 노력이 필요하다.
10. You don’t win races by wishing, you win them by running faster than everyone else does.
경주에서 이기게 해 달라고 소원을 빌기 보다는, 다른 사람들보다 더 빨리 달려서 이기면 된다.
11. If you want something you can have it, but only if you want everything that goes with it, including all the hard work and the despair, and only if you’re willing to risk failure.
원하는 것이 있다면 노력하면 그것을 가질 수 있다.
하지만 정말 원할 때는 모든 노력과 절망을 포함하여, 실패를 감수할 의지가 있을 때에만 가능하다.
12. Tolkien seems to me reactionary, conservative, fearful of a modern world.
Fearful of anything that isn’t sanctioned by the passage of long eons of time.
I think what I’m doing in His Dark Materials is politically the reverse of that.
나에게 Tolkien( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jrr-tolkienj-r-r-sayings-quotes.html )은 반동적이고 보수적이며, 현대 세계를 두려워하는 사람으로 보인다.
그는 영원한 세월의 흐름에 의해 승인되지 않은 모든 것을 두려워한다.
내가 나의 판타지 소설 『His Dark Materials』에서 펼치는 일은 정치적으로 그와 정반대라고 생각한다.
13. I’m for open-mindedness and tolerance.
I’m against any form of fanaticism, fundamentalism or zealotry, and this certainty of ‘We have the truth.’
The truth is far too large and complex.
Nobody has the truth.
나는 열린 마음과 관용을 지지한다.
나는 모든 형태의 광신주의, 근본주의, 열광주의, '우리에게 진실이 있다'는 확신에 반대한다.
진실은 정말로 크고 복합적이다.
아무도 제대로 된 진실을 가지고 있지 않다.
14. It’s only through honesty and courage that science can work at all.
The Ptolemaic understanding of the solar system was undermined and corrected by the constant pressure of more and more honest reporting.
과학은 정직과 용기를 통해서만 작동할 수 있다.
Ptolemy(Ptolemaios, https://en.wikipedia.org/wiki/Ptolemy )의 태양계에 대한 이해는 점점 더 많은 정직한 보도에 대한 끊임없는 압력으로 인해 훼손되다가 마침내 바로잡혔다.
🔏 Sir Philip Pullman | Full Address and Q&A
https://www.youtube.com/watch?v=-xjKjOaOWR0
🪬 Philip Pullman and Ruth Wilson on His Dark Materials
https://www.youtube.com/watch?v=4RQI0Q94j_w
※ Quotes & sayings from P-Men Authors(남성 작가들의 명언)
-. Patrick Carman(패트릭 카르맨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/04/patrick-carman-english-famous-quotes.html
-. Paul Theroux(폴 써로우)
https://cw2588.blogspot.com/2023/03/paul-theroux-english-famous-quotes-wise.html
-. Paulo Coelho(파울로 코엘료)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/paulo-coelho-sayings-proverbios-quotes.html
-. Peter Ackroyd(피터 애크로이드)
https://cw2588.blogspot.com/2025/05/biographer-peter-ackroyd-sayings-quotes.html
-. Peter Drucker(피터 드러커)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/peter-drucker-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Publilius Syrus(Publius Syrus, 푸블릴리우스 시루스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/publilius-syruspublius-syrus-sayings.html
