Sayings and Quotes of Celebrities: Edwin Hubble(에드윈 허블) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki discoveries Big Bang theory religion biography facts expanding universe basketball religion NASA telescope education contributions to astronomy discovered 1373 Cincinnati height 191(6 feet 3 inches) 공식 상수 우주 나이 적색편이 우주팽창 증거 망원경 허블법칙

Tuesday, November 22, 2022

Edwin Hubble(에드윈 허블) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki discoveries Big Bang theory religion biography facts expanding universe basketball religion NASA telescope education contributions to astronomy discovered 1373 Cincinnati height 191(6 feet 3 inches) 공식 상수 우주 나이 적색편이 우주팽창 증거 망원경 허블법칙

※ Edwin Powell Hubble(1889~1953, https://en.wikipedia.org/wiki/Edwin_Hubble ) ; 20세기 미국의 천문학자이며, 은하외 천문학(extragalactic astronomy)과 관측 우주론(observational cosmology)의 분야를 확립하는 데 결정적인 역할을 했다.

허블의 법칙(Hubble's law)은 우주가 팽창하고 있음을 의미하며, [성운(星雲)의 왕국 The Realm of the Nebulae]이라는 저서가 있다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. Observations always involve theory.

관찰은 항상 이론을 포함한다.

2. Past time is finite, future time is infinite.

지난 시간은 유한(有限)하고, 미래 시간은 무한(無限)하다.

3. The history of astronomy is a history of receding horizons.

천문학의 역사는 멀어지는 지평선의 역사이다.

4. Every action of our lives touches on some chord that will vibrate in eternity.

우리 인생의 모든 행동은 종종 심금(心琴)을 영원히 울리기도 한다.

5. Wisdom cannot be directly transmitted, and does not readily accumulate through the ages.

지혜는 직접 전달되지도 않고, 나이를 먹어간다고 해서 쉽게 축적되는 것도 아니다.

6. Equipped with his five senses, man explores the universe around him and calls the adventure science.

오감(五感)만 제대로 갖춰져 있다면 인간은 우주가 무엇인지를 탐험할 수가 있는데, 우리는 이것을 모험 과학이라고 부른다.

7. Science is the one human activity that is truly progressive.

The body of positive knowledge is transmitted from generation to generation.

과학은 진정으로 발전 지향적인 인류의 활동이다.

긍정적인 과학적 지식의 근간은 대대(代代)로 전해진다.

8. It was not that the galaxies were expanding to fill empty space as that space itself was stretching outwards, uniformly, in all directions.

비어 있는 우주를 채우기 위해 은하들이 팽창하는 것이 아니라, 우주 자체가 모든 방향으로 균일하게 밖으로 뻗어나가고 있는 것이다.

9. No one, should go into astronomy without genuine call, and the only way to test a call is by having another calling to be called away from.

소명의식(召命意識)이 없으면 천문학에 입문하지 말라.

천문학이 천직(天職)인지 아닌지 아는 유일한 방법은, 천문학 이외의 다른 일들에 자신의 열정이 사그러드는지 여부를 확인해보면 된다.

10. We find them smaller and fainter, in constantly increasing numbers, and we know that we are reaching into space, farther and farther, until, with the faintest nebulae that can be detected with the greatest telescopes, we arrive at the frontier of the known universe.

성운(星雲, 외부 은하)은 그 수가 계속 늘어나면서 점점 작아지고 희미해지며, 우리는 공간 속으로 더욱 더 멀리 도달하고 있음을 알게 된다.

그러다 최대의 망원경으로 볼 수 있는 가장 희미한 성운에 이르면, 우리는 관측 가능한 우주의 경계선까지 가게 된다(우주가 팽창하고 있으니까).

11. Positive, objective knowledge is public property.

It can be transmitted directly from one person to another, it can be pooled, and it can be passed on from one generation to the next.

Consequently, knowledge accumulates through the ages, each generation adding its contribution.

긍정적이고 객관적인 지식은 공공 자산이다.

그러한 지식은 한 사람에서 다른 사람에게 직접 전달될 수 있고, 합쳐질 수 있으며, 한 세대에서 다음 세대로 전달될 수도 있다.

결과적으로 지식은 시대를 거쳐 축적되고 각 세대가 기여(寄與)를 더해 간다.

12. The scientist explores the world of phenomena by successive approximations.

He knows that his data are not precise and that his theories must always be tested.

It is quite natural that he tends to develop healthy skepticism, suspended judgment, and disciplined imagination.

연속적인 근사치(近似値)로 현상(現象) 세계를 탐구해나가는 사람이 바로 과학자다.