◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com
1) Hate the sin, love the sinner.
죄를 미워하되 죄인은 사랑하라.
- 마하트마 간디(Mohandas K. Gandhi, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/who-is-mahatma-gandhi-sayings-quotes.html )
2) Marriage is the school of love.
결혼은 사랑의 학교이다.
- 마틴 루터(Martin Luther, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/martin-luther-sayings-quotes-wikipedia.html )
3) Love and a cough cannot be hide.
사랑과 기침은 감춰지지 않는다.
- 조지 허버트(George Herbert)
4) Where there is love, there is pain.
사랑이 있는 곳에는 고통도 함께 한다.
- 스페인 속담(Spanish proverb)
5) Marry first and love will follow.
우선 결혼부터 하면 사랑은 자연스레 따라올 것이다.
- 영국 속담(England Proverb)
6) Love can make any play agreeable.
사랑은 어떠한 일을 하더라도 기분을 유쾌하게 만들어 준다.
- 아랍 속담(Arabian Proverb)
7) We can only learn to love by loving.
우리는 오로지 사랑을 함으로써 사랑을 배울 수 있다.
- 아이리스 머독(Iris Murdoch, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/authors-like-dame-iris-murdoch-sayings.html )
8) To love is to receive a glimpse of heaven.
사랑하는 것은 천국을 살짝 엿보는 것이다.
- 카렌 선드(Karen Sunde)
9) If you would be loved, love and be lovable.
사랑받고 싶다면 사랑하라. 그리고 사랑스럽게 행동하라.
- 벤자민 프랭클린(Benjamin Franklin, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/benjamin-franklin-13-life-virtues.html )
10) At the touch of love everyone becomes a poet.
사랑을 하고 있는 동안은 누구나 시인이다.
- 플라톤(Platon, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/platonplato-sayings-quotes-wikipedia.html )
11) Bitterness imprisons life ; love releases it.
고통은 인생을 가두어버리고, 사랑은 인생을 열어준다.
- 해리 E. 포스딕(Harry Emerson Fosdick)
12) Intense love does not measure, it just gives.
강렬한 사랑은 판단하지 않는다. 주기만 할 뿐이다.
- 마더 테레사(Mother Teresa, https://cw2588.blogspot.com/2023/09/mother-teresa-sayings-quotes-biography.html )
13) There is always some madness in love.
사랑 속에는 늘 어느 정도 광기(狂氣)가 있다.
- 프리드리히 니체(Friedrich Nietzsche, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/friedrich-nietzsche-sayings-quotes.html )
14) If I know what love is, it is because of you.
내가 사랑을 알게 된다면 그건 바로 당신 때문이다.
- 헤르만 헤세(Herman Hesse, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/hermann-hesse-sayings-quotes-wikipedia.html )
15) Harmory is pure love, for love is complete agreement.
화합은 순수한 사랑이다. 사랑은 완전한 합의이므로~
- 로페 드 베가(Lope de Vega)
16) Love is merely madness.
사랑은 일종의 미친 짓이다.
- 윌리엄 세익스피어(William Shakespeare, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-shakespeare-sayings-quotes.html ) 1.
17) Absence makes the heart grow fonder.
떨어져 있으면(곁에 없으면) 사랑은 더욱 깊어진다.
- 윌리엄 세익스피어(William Shakespeare) 2.
18) Love looks not with the eyes, but with the mind.
사랑은 눈으로라기 보다는 마음으로 본다.
- 윌리엄 세익스피어(William Shakespeare) 3.
19) There are as many pangs in love as shells upon the shore.
해변가의 조가비처럼 사랑에는 숱한 고통이 있다.
- 오비디우스(Ovid, Publius Ovidius Naso, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/publius-ovidius-nasoovid-sayings-quotes.html )
20) First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
첫사랑은 약간의 어리석음과 많은 호기심이다.
- 조지 버나드 쇼(George Bernard Shaw, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/george-bernard-shaw-sayings-quotes.html )
21) To love and be loved is to feel the sun from both sides.
사랑하고 사랑받는 것은 음지와 양지 양쪽 모두에서 태양을 느끼는 것이다.
- 데이비드 비스코트(David Viscott)
22) only in the agony of parting do we look into the depths of love.
이별의 아픔 속에서만 사랑의 깊이를 알게 된다.
- 조지 엘리엇(George Eliot, 본명은 Mary Ann Evans, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/george-eliotmary-ann-evans-sayings.html )
23) Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.
중력(만유인력)은 사랑에 빠진 사람은 책임지지 않는다.
- 알베르트 아인슈타인(Albert Einstein, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/albert-einstein-sayings-quotes.html )
24) A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.
성공적인 결혼은 매일 고쳐 지어야 하는 저택과도 같다.
- 앙드레 모루아(Andre Maurois)
25) To love deeply in one direction makes us more loving in all others.
한 방향으로 깊이 사랑하면, 다른 모든 방향으로의 사랑도 깊어진다.
- 안네 S. 스웨친(Anne Sophie Swetchine)
26) The magic of first love is our ignorance that it can never end.
첫사랑이 신비로운 것은, 영원히 끝나지 않음을 우리가 모르기 때문이다.
- 벤자민 디즈레일리(Benjamin Disraeli, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/benjamin-disraeli-sayings-quotes.html )
27) I'm lucky in having found the perfect partner to spend my life with.
나는 인생을 함께 보낼 수 있는 완벽한 파트너를 발견한 행운아다.
- 사라 패러츠키(Sara Paretsky)
28) When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.
여인이 그대에게 말할 때는 그녀의 눈이 하는 말을 제대로 들을지어다.
- 빅토르 위고(Victor Hugo, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/victor-hugo-sayings-quotes-wikipedia.html )
29) Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.
사랑은 적을 친구로 만들 수 있는 유일한 힘이다.
- 마틴 루터 킹(Martin Luther King, Jr., https://cw2588.blogspot.com/2023/12/martin-luther-king-jr-sayings-quotes.html )
30) Kindness in women, not their beauteous looks, shall win my love.
아름다운 외모가 아니라 여성스러운 친절함으로 인하여, 그녀는 나의 사랑을 받게 될 것이다.
- 워싱턴 어빙(Washington Irving)
31) But I always think that the best way to know God is to love many things.
절대자를 아는 가장 최선의 방법은, 많은 것을 사랑하는 것이라고 나는 생각한다.
- 빈센트 반 고흐(Vincent van Gogh, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/vincent-van-gogh-sayings-quotes.html )
32) one word frees us of all the weight and pain of life : That word is love.
낱말 하나가 삶의 모든 무게와 고통에서 우리를 해방시킨다. 그 말은 바로 사랑이다.
- 소포클레스(Sophocles, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sophocles-sayings-quotes-wikipedia.html )
33) Love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.
사랑은 맹목적이어서 연인들은 자기들이 저지른 어리석은 짓을 깨닫지 못한다.
- 베니스의 상인 2막 4장(The Merchant of Venice ; Act II, Scene IV)
34) There is no love without forgiveness, and there is no forgiveness without love.
용서없이는 사랑이 없고, 사랑없이는 용서가 없다.
- 브라이언 맥길(Bryant H. McGill, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/bryant-mcgill-sayings-quotes-website.html )
35) Love is the best school, but the tuition is high and the homework can be painful.
사랑은 최고의 학교이지만 등록금이 비싸고 숙제가 고통스러울 수도 있다.
- 다이앤 애커먼(Diane Ackerman, https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dianeackermansayingsquoteswikipedia.html )
36) Nuptial love maketh mankind, friendly love perfecteth it, but wonton love corrupteth and embaseth it.
결혼을 위한 사랑은 인간을 인간답게 만들고,
우정어린 사랑은 인간을 완성하며,
난잡한 사랑은 인간을 더럽히고 추하게 한다.
- 프랜시스 베이컨(Francis Bacon, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/francis-bacon-sayings-quotes-wikipedia.html )
37) Immature love says : 'I love you because I need you.'
Mature love says : 'I need you because I love you.'
사랑이 성숙하지 않았을 때는
‘당신이 필요하기 때문에 당신을 사랑해’라고 하지만,
사랑이 완전히 성숙했을 때는
‘당신을 사랑하기 때문에 당신이 필요해’라고 말한다.
- 에리히 프롬(Erich Fromm, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/erich-fromm-sayings-quotes-wikipedia.html )
38) A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.
훌륭한 결혼이란, 서로가 상대방을 자기의 고독에 대한 보호자로 임명하는 그런 결혼이다.
- 라이너 M. 릴케(Rainer Maria Rilke, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/rainer-maria-rilke-sayings-quotes.html ) 1
39) Love consists in this, that two solitudes protect and touch and greet each other.
사랑이란 두 개의 고독한 영혼이 서로 보호하고 접촉하고 기쁨을 나누는데 있다.
- 라이너 M. 릴케(Rainer Maria Rilke) 2
40) A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
성공적인 결혼생활을 하기 위해서는 여러 번에 걸쳐서, 언제나 똑같은 사람과 사랑에 빠지는 것이 필요하다.
- 미뇽 맥러플린(Mignon McLaughlin)
41) Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.
사랑은 두 사람이 마주 쳐다보는 것이 아니라, 함께 같은 방향을 바라보는 것이다.
- 앙뚜안 드 생떽쥐베리(Antoine de Saint-Exupery, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/saint-exuperyantoine-de-saint-exupery.html )
42) A pas de deux is a dialogue of love.
How can there be conversation if one partner is dumb?
파드되(二人舞)는 사랑의 대화이다.
상대가 무덤덤하다면 어떻게 대화를 나눌 수 있겠는가?
- 루돌프 누레예프(Rudolf Nureyev)
43) If you love someone, set them free.
If they come back they're yours.
If they don't come back, they never were.
누군가를 사랑한다면 자유롭게 두어라.
그(그녀)가 돌아온다면 당신의 사랑은 영원하리!
그렇지 않다면 결코 당신의 사랑이 아닐지니~
- 리처드 바크(Richard Bach, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jonathan-livingston-seagull-richard.html )
44) Doubt thou the stars are fire,
doubt that the sun doth move,
doubt truth to be a liar,
but never doubt I love.
별들이 반짝이는 것을 의심할지라도,
태양이 움직이는 것을 의심할지라도,
진실한 사람을 거짓말쟁이라고 의심할지라도,
내 사랑만은 절대 의심하지 말라.
- 햄릿 2막 2장(Hamlet ; Act II, Scene II)
45) The only thing that can hallow marriage is love, and the only genuine marriage is that which is hallowed by love.
결혼을 신성하게 할 수 있는 것은 오직 사랑이며, 진정한 결혼이란 사랑으로 신성해지는 것이다.
- 레프 톨스토이(Lev Tolstoy, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/leo-tolstoylev-nikolaevich-tolstoy.html )
46) Love is the delightful interval between meeting a beautiful girl(boy) and discovering that she(he) looks like a haddock.
사랑은 아름다운 사람을 만나서 그 사람이 꼴뚜기처럼 생겼음을 발견하기까지의 즐거운 시간이다.
- 존 배리모어(John Barrymore)
47) Passion is the quickest to develop, and the quickest to fade.
Intimacy develops more slowly, and commitment more gradually still.
정열적인 사랑은 빨리 달아오른 만큼 빨리 식는다.
은은한 사랑은 천천히 진행되며, 헌신적인 사랑은 더 더디다.
- 로버트 스턴버그(Robert Sternberg)
48) A great marriage is not when the 'perfect couple' comes together.
It is when an imperfect couple learns to enjoy their differences.
행복한 결혼은 완벽한 부부가 만났을 때 이루어지는 게 아니다.
불완전한 부부가 서로의 차이점을 즐거이 받아들이는 법을 배워나갈 때 이루어지는 것이다.
- 데이브 모이러(Dave Meurer)
49) Neither a lofty degree of intelligence nor imagination nor both together go to the making of genius.
Love, love, love, that is the soul of genius.
높은 수준의 지성이나 상상력이 천재를 만드는 것은 아니며, 지성과 상상력 두 가지 모두를 가졌다고 해서 천재가 되는 것도 아니다.
사랑, 사랑, 사랑, 그것이 천재의 혼이다.
- 볼프강 아마데우스 모차르트(Wolfgang Amadeus Mozart, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/wolfgang-amadeus-mozart-music-sayings.html )
50) That is the true season of love.
When we believe that we alone can love, that no one could ever have loved so before us, and that no one will love in the same way after us.
우리만이 사랑할 수 있고,
이전에 그 누구도 우리만큼 사랑할 수 없었으며,
이후에 그 누구도 우리만큼 사랑할 수 없음을 믿을 때,
진정한 사랑의 계절이 찾아온다.
- 요한 볼프강 폰 괴테(Johann Wolfgang von Goethe, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/johann-wolfgang-von-goethe-sayings.html )
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
♥ Through the Night - IU
https://www.youtube.com/watch?v=BzYnNdJhZQw
❣ Love So Soft - Kelly Clarkson
https://www.youtube.com/watch?v=Zy6vBxqlapw
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.