Sayings and Quotes of Celebrities: Carl Friedrich Gauss({카를}칼 프리드리히 가우스) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki education birth and death 5050 career contributions to mathematics statistics movie pronunciation Werke 가우스 단위 정수론 일화 건축 법칙 공식

Sunday, November 27, 2022

Carl Friedrich Gauss({카를}칼 프리드리히 가우스) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki education birth and death 5050 career contributions to mathematics statistics movie pronunciation Werke 가우스 단위 정수론 일화 건축 법칙 공식

Writings

1. God does arithmetic.

신(神)도 연산(演算)을 한다.

신도 수학적인 사고력(思考力)을 지니고 있다.

수학적인 사고(思考)없이 질서 정연한 자연이 존재할 수 없다.

2. Physics is the language of the universe, mathematics is the language of all sciences, and biology is the language of all living things.

물리학은 우주의 언어이고, 수학은 모든 과학의 언어며, 생물학은 살아있는 모든 생명체의 언어다.

3. In the theory of parallels we are even now not further than Euclid.

This is a shameful part of mathematics.

수학의 평행이론에서 지금까지도 유클리드 이론보다 더 나은 이론은 없다.

이것이 수학의 가장 부끄러운 부분이다.

4. When I have clarified and exhausted a subject, then I turn away from it, in order to go into darkness again.

내가 만든 한 주제(이론)를 전부 파악하여 다 터득하고 나면 나는 그 이론과 결별했다. 아무것도 모르는 어둠 속으로 다시 가기 위해서다.

5. The enchanting charms of this sublime science reveal themselves in all their beauty only to those who have the courage to go deeply into it.

이러한 고상한 과학(수학)의 놀랄만한 매력은 수학의 아름다움에 흠뻑 빠질 용기를 지닌 사람만이 느낄 수 있다.

6. It is not knowledge, but the act of learning, not possession but the act of getting there, which grants the greatest enjoyment.

우리에게 가장 큰 즐거움을 주는 것은 지식이 아니라 배우는 것이며, 소유가 아니라 얻으려고 노력하는 과정이다.

7. I imagine the world conqueror must feel thus, who, after one kingdom is scarcely conquered, stretches out his arms for others.

세계를 지배한 정복자들은 이 말을 새겨들어야만 한다.

어떠한 왕국도 결코 정복되는 일이 없다.

정복자는 다만 자기의 팔을 남에게 길게 뻗었을 뿐이다.

8. The never-satisfied man is so strange ; if he has completed a structure, then it is not in order to dwell in it peacefully, but in order to begin another.

사람이란 결코 만족할 줄 모르는 참 이상한 동물이다.

만약 어떤 사람이 한 구조(이론)를 만들었다면 그것은 그 속에서 평화스럽게 안주하려고 하는 것이 아니라, 다시 다른 것(이론)을 시작하기 위해서다.

9. We must admit with humility that, while number is purely a product of our minds, space has a reality outside our minds, so that we cannot completely prescribe its properties a priori.

숫자(數)는 마음의 산물이고, 공간은 마음 밖의 현실이다.

그래서 우리는 숫자(數)가 주는 재산이 최고라고 생각해서는 안된다는 것을 겸허하게 인정해야 한다.

10. Mathematics is the queen of science, Arithemetic is also the queen of mathematics.

She often condescends to render service to astronomy and other natural sciences, but in all relations she is entitled to the first rank.

수학은 과학의 여왕이고, 수(數, 算術)는 수학의 여왕이다.

그 여왕(숫자, 산술)은 겸손해서 종종 천문학이나 다른 자연과학에 도움을 주기도 한다.

그러나 모든 관계(상호작용을 설명하는 이론)에서 그 여왕(산술)은 최고 자리에 오를 만한 자격이 있다.

11. It may be true, that men, who are mere mathematicians, have certain specific shortcomings ; however, that is not the fault of mathematicians, for it is equally true of every other exclusive occupation.

순수 수학자가 된 사람에게 특별한 결점이 있다는 것은 사실일 수 있다.

그러나 그것은 수학자의 결점이 아니라 독특한 직업을 가진 사람에게 나타나는 일반적인 현상이다.

(수학자라는 사람에게는 결점이 있게 마련이지만, 수학이라는 학문에는 결점이 없다).

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Johann Carl Friedrich Gauss(1777~1855, https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Gauss ) ; 19세기 전반기 수학과 과학의 많은 분야에 상당한 공헌을 한 독일의 수학자(mathematician), 물리학자(physicist)이다.

그는 정수론 • 통계학 • 해석학 • 미분기하학 • 측지학 • 전자기학 • 천문학 • 광학 등의 다양한 분야에 크게 기여하였으며, 정수론(整數論, 數論, Number Theory)이 수학에서 중요한 자리를 차지할 수 있도록 큰 공헌을 하였다.