※ Dame Jean Iris Murdoch DBE(1919~1999, https://en.wikipedia.org/wiki/Iris_Murdoch ) ; 아일랜드(Irish) 출신의 20세기 영국 소설가, 철학자(novelist, philosopher)이다.
[사르트르론 Sartre : Romantic Rationalist], [소박한 장미 An Unofficial Rose], [잘린 목 A Severed Head], [그물 속 Under the Net], [모래성 The Sandcastle], [유니콘 The Unicorn], [수녀와 병사 Nuns and Soldiers], [철학자의 제자들 The Philosopher's Pupil] 등의 저서가 있다.
◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com
1. We can only learn to love by loving.
우리는 오로지 사랑을 함으로써 사랑을 배울 수 있다.
2. One of the secrets of a happy life is continous small treats.
행복한 삶의 비결 중 하나는 사소해 보이는 일들을 지속적으로 치유하며 보살피는 것이다.
3. Of course reading and thinking are important but, my God, food is important too.
물론 독서와 사고력(思考力)도 중요하지만, 신앙 및 음식 역시 아주 중요하다.
4. One should go easy on smashing other people's lies. Better to concentrate on one's own.
다른 사람의 거짓말은 신경쓰지 말고, 자기 자신에게 집중하는 것이 좋다.
5. We live in a fantasy world, a world of illusion.
The great task in life is to find reality.
우리는 상상의 세계, 즉 환상(착각)의 세계에 살고 있다.
인생에서 가장 큰 과제는 현실감을 가지는 것이다.
6. The absolute yearning of one human body for another particular body and its indifference to substitutes is one of life's major mysteries.
자기가 사랑하는 사람의 몸에 대한 갈망과, 그 몸을 대신하는 다른 몸에 대해서는 무관심해지는 것은 삶의 주요 미스터리 중 하나이다.
7. Time, like the sea, unties all knots.
Judgements on people are never final, they emerge from summings up which at once suggest the need of a reconsideration.
바다처럼 시간은 모든 매듭을 풀어준다.
남들에 대한 판단은 결코 최종적이지 않으며, 지금까지 상황의 요약에 불과할 뿐이다. 얼마 지나지 않아 다른 결론이 도출될 수도 있다.
8. We can only learn to love by loving.
Remember that all our failures are ultimately failures in love.
Imperfect love must not be condemned and rejected but made perfect.
우리는 사랑을 통해서만 사랑을 배울 수 있다.
모든 실패는 결국 사랑의 실패라는 것을 기억하라.
불완전한 사랑이라고 해서 비난받고 거부되어서는 안 되고 완벽해지도록 가꾸어야 한다.
9. You try hard to be accurate, but as soon as you start to define such and such a feeling, language lets you down.
It's really a machine for making falsehoods.
When we really speak the truth, words are insufficient.
Almost everything except things like “Pass The Gravy" is a lie of a sort.
And that being the case, I shall shut up. Oh, and... Pass The Gravy.
우리는 정확하게 표현할려고 열심히 노력하지만, 이러저러한 느낌을 말(언어)로 정의하기 시작하자마자, 언어는 바로 우리를 실망시킨다.
언어라는 것은 정말 거짓을 만드는 기계와도 같다.
진정으로 진실을 말하고 싶을 때는 언어적인 표현으로는 뭔가 불충분하다.
코미디(Pass The Gravy는 미국 코미디극)를 제외하고는 거의 모든 것이 일종의 거짓말이다.
그래서 나는 입을 다물고 코미디나 보고 싶다.
10. Education doesn’t make you happy. Nor does freedom.
We don’t become happy just because we’re free – if we are.
Or because we’ve been educated – if we have.
But because education may be the means by which we realize we are happy.
It opens our eyes, our ears, tells us where delights are lurking, convinces us that there is only one freedom of any importance whatsoever, that of the mind, and gives us the assurance – the confidence – to walk the path our mind, our educated mind, offers.
교육과 자유가 당신을 행복하게 해주는 것은 아니다.
우리가 자유롭다고 해서 행복해지는 것은 아니다.
교육을 받았기 때문에 행복해지는 것은 아니지만, 교육은 우리가 행복하다는 것을 깨닫는 수단일 수는 있다.
교육은, 우리의 눈과 귀를 열게 하여 기쁨이 숨어있는 곳을 알려주고, 중요한 어떤 것 및 마음의 자유가 있다는 것을 깨닫게 해줄 뿐만 아니라, 교육으로 훈련된 마음가짐으로 새롭게 길을 걸어갈 수 있는 확신과 자신감을 심어준다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🍉 Watermelon Sugar - Harry Styles
📚 Iris Murdoch on Philosophy and Literature
https://www.youtube.com/watch?v=m47A0AmqxQE
※ Quotes & sayings from Women Authors 2(여성 작가들의 명언)
-. Abbi Glines(Abigail Glines, 애비 글라인스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/abbi-glinesabigail-glines-sayings.html
-. Ada Louise Huxtable(아다 루이스 허스터블)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ada-louise-huxtable-sayings-quotes.html
-. Aimee Carter(에이미 카터)
https://cw2588.blogspot.com/2023/03/aimeeaimee-carter-english-sayings.html
-. Anais Nin(아나이스 닌)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/anais-nin-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Anita Moorjani(아니타 무르자니)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/anita-moorjani-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Anne Lamott(앤 라모트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/annelamottsayingsquotesinstagramwikiped.html
-. A.S. Byatt(A. S. 바이엇)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/as-byatta-s-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Barbara Cartland(바버라 카틀랜드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/barbara-cartland-sayings-quotes.html
-. Barbara Hambly(바버라 햄블리)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/barbara-hambly-sayings-quotes-books-in.html
-. Caitlin Doughty(케이틀린 도우티)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/mortician-caitlin-doughty-sayings.html
-. Cameron Dokey(캐머런 도키)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/cameron-dokey-sayings-quotes-belle.html
-. Dani Shapiro(대니 샤피로)
https://cw2588.blogspot.com/2023/03/dani-shapiro-english-wise-sayings.html
-. Eve Ensler(이브 엔슬러)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/eve-ensler-sayings-quotes-treatment-v.html
-. Gail Sheehy(게일 쉬이)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/author-gail-sheehy-quotes-sayings.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.