Sayings and Quotes of Celebrities: Wolfgang Amadeus Mozart(모짜르트, 볼프강 아마데우스 모차르트) sayings quotes 영어 명언 어록 wiki wikipedia music biography wife children compositions facts The Magic Flute, Requiem, piano sonata no. 11, The Marriage of Figaro date of death(12/5) full name 음악 노래

Sunday, November 13, 2022

Wolfgang Amadeus Mozart(모짜르트, 볼프강 아마데우스 모차르트) sayings quotes 영어 명언 어록 wiki wikipedia music biography wife children compositions facts The Magic Flute, Requiem, piano sonata no. 11, The Marriage of Figaro date of death(12/5) full name 음악 노래

1. Melody is the essence of music.

음악의 본질은 멜로디(곡조 曲調, 선율 旋律)이다.

2. The music is not in the notes, but in the silence in between.

음악은 악보 속이 아니라 음표와 음표 사이에 있는 침묵 속에 있다.

3. I pay no attention whatever to anybody’s praise or blame.

I simply follow my own feelings.

남이 칭찬하든 비난하든 나는 전혀 개의치 않는다.

나는 그저 내 자신의 느낌에 충실할 뿐이다.

4. To talk well and eloquently is a very great art, but that an equally great one is to know the right moment to stop.

유창한 웅변으로 말을 잘 하는 것도 아주 좋은 기술이지만, 그 말을 멈출 적절한 순간을 아는 것 역시 유능한 예술이다.

5. Be silent, if you choose ; but when it is necessary, speak - and speak in such a way that people will remember it.

선택이 가능하다면 침묵하라.

하지만 필요할 때는 말하라. 말할 때는 남들이 그 말을 기억할 수 있도록 말하라.

6. People err who think my art comes easily to me.

I assure you, dear friend, nobody has devoted so much time and thought to compositions as I.

사람들은 내가 작곡을 쉽게 한다고들 말한다.

모르는 소리! 나만큼 작곡에 많은 시간과 생각을 쏟아붓는 사람은 아마도 거의 없을 것이다.

7. When I am traveling in a carriage, or walking after a good meal, or during the night when

I cannot sleep ; it is on such occasions that ideas flow best and most abundantly.

나는 여행을 하거나 식사 후에 산책을 하거나, 또는 잠들지 못하는 밤에 가장 풍부한 아이디어가 흘러 넘친다.

8. Neither a lofty degree of intelligence nor imagination nor both together go to the making of genius.

Love, love, love, that is the soul of genius.

높은 수준의 지성이나 상상력이 천재를 만드는 것은 아니며, 지성과 상상력 두 가지 모두를 가졌다고 해서 천재가 되는 것도 아니다.

사랑, 사랑, 사랑, 그것이 천재의 혼이다.

9. Without travel, at least for people from the arts and sciences, one is a miserable creature!

A man of mediocre talents always remains mediocre, may he travel or not.

But a man of superior talents becomes bad, if he always stays in the same place.

여행이 없다면 진정한 예술가와 유능한 과학자가 나오기 어렵다.

평범한 재능을 지닌 사람은 여행을 하든 말든 그냥 평범하게 살아간다.

하지만 뛰어난 재능의 소유자가 항상 같은 자리에 머무르면 그 재주가 빛을 보기가 어렵다.

10. Nevertheless the passions, whether violent or not, should never be so expressed as to reach the point of causing disgust ;

and music, even in situations of the greatest horror, should never be painful to the ear but should flatter and charm it, and thereby always remain music.

열정에 넘치더라도, 격렬하든 아니든, 음악은 혐오감의 원인으로 표현되지는 말아야 한다.

그리고 음악은 가장 공포스런 상황에서도 듣는 사람을 고통스럽게 하지 않아야 하며, 사람들을 기쁘게 하고 매료시켜야 한다. 그럼으로 인하여 항상 음악으로 남아있게 된다.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart(1756~1791, https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart ) ; 18세기 오스트리아의 서양 고전 음악(Classical period) 작곡가이다.

그는 궁정 음악가였던 아버지한테 피아노와 바이올린을 배웠고, Johann Christian Bach로부터 작곡법과 지휘를 배웠다.

35년의 짧은 생애 동안 수많은 교향곡, 오페라, 협주곡, 소나타를 작곡했으며, “음악의 신동(神童)”이라는 별칭으로 불린다. 가장 최근의 조사에 따르면, 모차르트는 전통적으로 알려진 41곡보다 훨씬 많은 총 68곡의 완전한 교향곡을 작곡했다.

실제 그는 젊은 시절에 당대 내려오던 작품들을 분석하지 않은 게 거의 없었다 할 정도로 엄청난 노력을 했다.

루트비히 폰 쾨헬(Ludwig von Köchel)이 쾨헬 번호(Köchel-verzeichnis, 약자 K 또는 KV ; 모차르트의 모든 음악 작품 목록. Köchel catalogue)에 따라 모차르트의 작품들을 정리했다.

List of compositions by Wolfgang Amadeus Mozart

List of operas by Wolfgang Amadeus Mozart

Mozart's compositional method

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🎼 Mozart’s Rondo Alla Turca(flashmob)

https://www.youtube.com/watch?v=z9yZhIKFpnA

🎶 Wolfgang Amadeus Mozart - Piano Concerto No. 21 - Andante