Sayings and Quotes of Celebrities: Doctor Albert Schweitzer({알버트}알베르트 슈바이처) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki article biography achievements Die Ehrfurcht vor dem Leben, Dialogisches Schreiben, Reverence for Life The Adventure of Being True to Yourself 업적

Thursday, November 24, 2022

Doctor Albert Schweitzer({알버트}알베르트 슈바이처) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki article biography achievements Die Ehrfurcht vor dem Leben, Dialogisches Schreiben, Reverence for Life The Adventure of Being True to Yourself 업적

※ Ludwig Philipp Albert Schweitzer OM(1875~1965, https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Schweitzer ) ; Alsatian-German/French 만물박사, 신학자, 오르가니스트, 음악인, 작가, 인도주의자, 철학자, 의사(polymath, theologian, organist, musicologist, writer, humanitarian, philosopher, and physician)이다.

아프리카에서 행한 의료 봉사로 그는 1952년에 노벨평화상(Nobel Peace Prize)을 수상했다.

[On the Edge of the Primeval Forest], [물과 원시림 사이에서(의료선교일기 Out of My Life and Thought : An Autobiography)], [J. S. Bach, Le Musicien-Poète], [The Problem of Peace] 등의 저서가 있다.

Bibliography

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Examples are leadership.

모범이 곧 리더십이다.

2. Men can hardly even recognize the devils of his own creation.

사람들은 자신이 저지른 악(惡)을 잘 인식하지 못한다.

3. Truth has no special time.

Its hour is now-always.

진실(진리)은 특별한 시간이 아니다.

진실의 시간은 바로 지금이고 그리고 모든 시간이 다 진실의 시간이다.

4. There are two means of refuge from the miseries of life : music and cats.

삶의 고통으로부터 벗어날 수 있는 두가지 방법이 있는데, 그것은 음악과 고양이!

5. You don't live in a world all alone.

Your brothers are here too.

당신은 이 세상에서 혼자 살아가는 것이 아니다.

당신의 형제들이 이 세상 어디에나 있다.

6. Humanitarianism consists in never sacrificing a human being to a purpose.

인간주의란 인간이 하나의 목적을 위해 자신을 희생하는 데 있지 않다.

진정한 인간주의란 희생이 아니라 함께 살아가는 지혜 및 그 속에서의 사랑, 봉사, 헌신 등이다.

7. There is no higher religion than human service.

To work for the common good is the greatest creed.

남을 위한 봉사보다 더 고상한 것은 없다.

공공(公共)의 선(善)을 위해 노력하는 것이야말로 가장 훌륭한 신념이다.

8. I don’t know what your destiny will be, but one thing I know : the only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve.

당신의 운명이 앞으로 어떻게 전개될지 나는 모른다.

그러나 하나는 안다. 앞으로 진정으로 행복한 삶을 살아갈려면 남에게 봉사하는 방법을 계속 찾아야만 할 것이다.

9. The purpose of human life is to serve and show compassion and the will to help others.

인생의 목적은 봉사하고 동정심을 가지며, 그리고 남을 도우려고 하는 의지에 있다.

10. Until he extends his circle of compassion to include all living things, man will not himself find peace.

모든 생명을 사랑하는 연민(憐愍)이 우러나올 때 인간은 비로소 평화를 느낄 수 있다.

11. Constant kindness can accomplish much.

As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate.

항상 친절하면 많은 걸 성취할 수 있다.

태양이 얼음을 녹이는 것처럼 친절은 오해와 불신, 그리고 적개심도 수증기처럼 사라지게 만든다.

12. Just as the wave cannot exist for itself, but is ever a part of heaving surface of the ocean, so must I never live my life itself, but always in the experience which is going on around me.

파도(물결)가 홀로 존재하지 못하고 단지 대양(大洋)이 분출하는 지표면의 일부인 것처럼, 나도 내 인생만을 위해 사는 것이 아니다.

언제나 내 주위에 일어나고 있는 경험(사람, 상황) 속에서 살아가고 있다.

13. In everyone’s life, at some time, our inner fire goes out.

It is then burst into flame by an encounter with another human being.

We should be all thankful for those people who rekindle the inner spirit.

우리의 인생 속에는 때로 마음 속의 불(열정)이 사그라들 때도 있다.

그러나 다른 사람을 만나면서 불꽃을 또 피우기도 한다.

마음 속의 불을 다시 지펴준 사람에게 감사할 줄 알아야 한다.

14. One truth stands firm.

All that happens in world history rests on something spiritual.

If the spiritual is strong, it creates world history.

If it is weak, it suffers world history.