Sayings and Quotes of Celebrities: Theodore Roosevelt(Teddy Roosevelt, 시어도어 루스벨트, 테디 루즈벨트) 대통령 sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki facts Progressive Era accomplishments Square Deal a good President childhood imperialism Teddy bear definition us history 업적 연설 한국

Saturday, November 5, 2022

Theodore Roosevelt(Teddy Roosevelt, 시어도어 루스벨트, 테디 루즈벨트) 대통령 sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki facts Progressive Era accomplishments Square Deal a good President childhood imperialism Teddy bear definition us history 업적 연설 한국

1. With self-discipline, almost anything is possible.

자기 수양(修養)을 통해 거의 모든 것이 가능하다.

2. Nothing worth having was ever achieved without effort.

노력 없이는 가치 있는 것을 얻을 수가 없다.

3. Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.

눈은 별을 주시(注視)하되, 발은 땅을 딛고 서라.

4. Courtesy is as much a mark of a gentleman as courage.

예의는 용기만큼이나 신사도(紳士道)의 척도(尺度)이다.

5. Do what you can, with what you have, where you are.

자기가 가진 것으로 현재 있는 곳에서 자기가 할 수 있는 일을 하라.

6. Order without liberty and liberty without order are equally destructive.

자유 없는 질서와 질서 없는 자유는 똑같이 파괴적이다.

7. Knowing what’s right doesn’t mean much unless you do what’s right.

옳은 일을 하지 않는 한 옳은 일을 알고 있다는 것은 별 의미가 없다.

8. If I must choose between peace and righteousness, I choose righteousness.

평화와 정의(正義) 중 하나를 선택해야 한다면, 나는 正義를 선택한다.

9. Far and away the best prize that life offers is the chance to work hard at work worth doing.

인생이 주는 최고의 상(賞)은 가치가 있는 일을 열심히 할 수 있는 기회이다.

10. The most important single ingredient in the formula of success is knowing how to get along with people.

성공의 공식에서 가장 중요한 한 가지 요소는 사람들과 사이좋게 지내는 법을 아는 것이다.

11. Our chief usefulness to humanity rests on our combining power with high purpose.

Power undirected by high purpose spells calamity

인류에 대한 우리의 주요한 역할은 우리가 지닌 능력과 이상적(理想的)인 목적을 결합하는 데에 있다.

理想的인 목적에 의해 방향이 제시되지 않는 권력은 재앙을 불러온다.

12. The boy who is going to make a great man must not make up his mind merely to overcome a thousand obstacles, but to win in spite of a thousand repulses and defeats.

훌륭한 사람이 되려는 청년은 단지 천 가지 장애물을 극복하려고 결심할 것이 아니라, 천 가지 좌절과 패배에도 불구하고 승리를 향해 나아가야 한다.

13. Sometimes in life, both at school and afterwards, fortune will go against anyone, but if he just keeps pegging away and don’t lose his courage things always take a turn for the better in the end.

학창시절이나 사회생활에서 누구에게나 가끔 행운이 따르겠지만, 계속 버텨내고 용기를 잃지 않는 사람에겐 상황은 언젠가는 호전될 것이다.

14. We must show, not merely in great crises, but in the everyday affairs of life, the qualities of practical intelligence, of courage, of hardihood, and endurance, and above all the power of devotion to a lofty ideal.

우리는 큰 위기에서만이 아니라 삶의 일상적인 문제에서도 실용적인 지성, 용기, 근면, 인내, 그리고 무엇보다도 고귀한 이상(理想)에 대한 헌신적인 능력을 보여줘야 한다.

15. The men and women who have the right ideals… are those who have the courage to strive for the happiness which comes only with labor and effort and self-sacrifice, and those whose joy in life springs in part from power of work and sense of duty.

올바른 이상(理想)을 가진 사람은 노동과 노력과 자기희생을 통하여 주어지는 행복을 위해 노력할 용기를 가진 사람이며, 인생의 기쁨은 부분적이나마 일할 수 있는 능력과 의무감에서 비롯된다.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ Theodore Roosevelt Jr.(Teddy, T. R., 1858~1919, https://en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt ) ; 미국의 제25대 부통령(vice president), 제26대 대통령(president of the United States, 1901~1909)이다.

내정면에서는 혁신주의를 내걸고 소수 기업의 독과점 철폐, 철도 운영의 국가 통제, 재벌과 노조 간 중재 및 국가의 적극 개입, 노동자 보호 입법과 동시에 폭력적 노조에 대한 강력 대응, 자원 보존 등의 정책을 펼쳤다.

대기업과 노동조합 사이의 장기간 갈등을 겨우 종식시킨 후, 바로 대통령 및 연방정부의 권한을 강화하여 기업과 노조를 동시에 통제하는 정책을 추진했다.

외교적으로는 간섭주의 및 제국주의 노선을 고수했으며 베네수엘라 문제, 카리브해 문제에 개입하는 등 남아메리카의 여러 정부에 압력을 넣기도 했다.

1904년부터 파나마 운하 건설을 추진하였으며, 그 밖에 아시아 문제에 개입하기도 했는데 대체로 일본 제국의 편을 들어주었다. 한편 1906년 모로코 문제 중재와 러일전쟁을 종식시키는 데 기여한 공로로 노벨 평화상(Nobel Peace Prize)을 수상했다.

그는 자기 역할에 최선을 다해 살아간 사람으로 여전히 미국인들의 존경과 사랑을 받고 있다. 그의 식견과 추진력이 미국이라는 나라의 국격을 몇 단계는 올려놓았다고 볼 수 있다.

프랭클린 D. 루스벨트(Franklin Delano Roosevelt, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/franklin-delano-roosevelt-d-sayings.html )의 부인이었던 엘리너 루스벨트(Anna Eleanor Roosevelt, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/anna-eleanor-roosevelt-sayings-quotes.html )의 삼촌이다.

[The winning of the west], [African game trails], [The new nationalism] 등의 저서가 있다.

그의 장남 시어도어 3세(Theodore III, 1887~1944)는 1,2차 세계 대전에 모두 참전한 베테랑 군인으로 해군성 차관, 필리핀 총독, 푸에르토리코 총독을 역임한 공화당의 거물급 정치가였는데, 2차 세계 대전에 대령으로 참전, 북아프리카와 시칠리아 전투를 거치며 준장까지 진급했다.

노르망디 상륙작전 당시 제4 보병 사단의 부사단장이던 Theodore III는 자청해서 제1파로 상륙했는데, 제1파의 최고령, 최선임 미군이었다고 한다. 당시 오마하 해변에 상륙할 예정이었지만 유타 해변 인근에 수백명의 병력들과 잘못 상륙했다.

자신들이 잘못 상륙한 곳이 독일군의 방어선을 돌파하기 좋은 곳임을 눈치채고는 상륙한 병력을 집결시켜 독일군의 허점으로 돌격, 방어선을 돌파하는데 성공하는 혁혁한 전공을 세웠다. 그러나 상륙 33일만에 심장마비로 사망, 결국 사후에 명예 훈장을 수훈받았다.

노스 다코다(North Dakota)주에 있는 Theodore Roosevelt 국립공원은 그의 자연보호를 위한 극진한 노력에 힘있은 바 크다.

* 루스벨트섬(Roosevelt Island)

1) Roosevelt Island - 뉴욕시

2) Roosevelt Island - 남극 로스해(Ross Sea)에 있는 섬.

3) Theodore Roosevelt Island - 워싱턴 D.C 포토맥 강(Potomac River)의 섬

미국에는 두 명의 루스벨트 대통령이 있다. 제26대 Theodore Roosevelt(1858~1919)와 제32대 Franklin Roosevelt(1882~1945)이다.

두 대통령과 독립운동 시절 이승만(Rhee Syngman, https://cw2588.blogspot.com/2022/10/rhee-syngman-syngman-rhee-sayings.html ) 대통령 사이의 인연이 각별하다.

한국 근·현대사와 관련하여 Theodore Roosevelt는 병을 주었고 Franklin Roosevelt는 약을 주었다.

Theodore Roosevelt는 일본의 한국 침략을 추인(追認)했으며, Franklin Roosevelt는 한국의 독립을 적극적으로 지지했다.

1905년 도쿄에서 미국 육군 장관 윌리엄 태프트와 일본 총리 가쓰라 다로 사이에 비밀 협약이 이뤄진다. “미국은 러일전쟁 후 한국을 일본의 보호국으로 만드는 데 동의한다”는 내용의 ‘가쓰라-태프트 밀약’이다. 이 밀약을 Theodore Roosevelt가 추인했다.