Sayings and Quotes of Celebrities

Tuesday, November 1, 2022

Ribosome, Ada Yonath(아다 요나스{요나트}) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia Nobel prize discovery biography contributions to Chemistry background interests and goals childhood education innovations Google Scholar lab research is alive How to pronounce 결정학

1. I am a scientist, not male or female. A scientist.

나는 남자도 여자도 아니고 오직 과학자이다.

2. Problems should be solved by talking and not in an aggressive manner.

문제점들은 공격적인 방식이 아닌 대화로 해결해야 한다.

3. If one has curiosity, then one stands the chance of attain a high level of scientific inquiry.

호기심이 있으면 높은 수준의 과학적 탐구에 도달할 가능성이 있다.

4. The ribosome is a machine that gets instructions from the genetic code and operates chemically in order to produce the product.

리보솜은 유전자 코드의 지시를 받아 제품을 생산하기 위해 화학적으로 작동하는 기계이다.

5. I was described as a dreamer, a fantasist, even as the village idiot.

I didn't care.

What I cared about was convincing people to allow me to go on with my work.

나는 몽상가, 공상가, 심지어 우리 동네에서 바보로 통했다.

나는 개의치 않았다.

내가 신경 쓴 건 사람들을 설득해서 내 일을 지속하는 거였다.

6. The world was not supportive.

They look at me as a joke for 13 to 14 years until I could prove feasibility ; then I had competitors. Those that laughed at me became my competitors.

세상은 나를 지지하지 않았다.

사람들은 내가 실현 가능성을 증명할 때까지 13~14년 동안 나를 놀림감삼아 농담조로 대했다.

나를 비웃는 사람들을 나의 강력한 경쟁자로 간주했다.

7. From the age of 11, I was cleaning floors, washing dishes, making sandwiches and being a cashier.

Survival was the name of the game.

Life was so hard that I had to struggle to keep up my standards.

Under these conditions, I didn't think about science too much.

11살 때부터 나는 청소일을 했고, 설거지하며 샌드위치를 만들었고, 계산원이 되었다.

생존하기 위해 게임하듯이 살아왔다.

사는 것이 너무 힘들었고 평정심을 유지하기 위해 애를 써야만 했다.

이런 상황에서 나는 과학에 대해 생각할 여유가 없었다.

8. Once, when I tried to calculate the height of the balcony, I broke my arm.

Another time, I wanted to see if water moves faster than kerosene.

When my father came out to smoke, a fire broke out.

발코니의 높이를 재보려다가 팔이 부러진 적이 있었다.

한번은 등유보다 물이 더 빨리 움직이는지 궁금해서 실험중인데, 아버지가 담배를 피우러 나왔다가 불이 났다.

9. At the end of the 1970s, I was a young researcher at the Weizmann Institute with an ambitious plan to shed light on one of the major outstanding questions concerning living cells : the process of protein biosynthesis.

1970년대 말, 나는 바이즈만 연구소의 젊은 연구원이었다.

살아있는 세포에 관한 주요 의문 중 하나인 단백질 생합성 과정을 밝히겠다는 야심찬 계획을 세웠다.

10. I wanted to reveal how genetic code is translated into protein.

I knew a great application could be for antibiotics, since half of the useful ones target the ribosomes, but I didn't believe I could contribute to it.

It was like the next Mount Everest to conquer.

It was my dream to contribute something to humanity.

유전자 코드가 어떻게 단백질로 변환되는지 나는 밝히고 싶었다.

나는 항생제에 쓸 수 있는 좋은 응용법은 알고 있었다.

유용성의 절반은 리보솜을 대상으로 하기 때문이다.

하지만 내가 기여할 수 있다고는 생각하지 못했다.

그것은 꼭 정복하고 싶은 에베레스트 산과도 같았다.

인류에 무언가 기여하는 것이 내 꿈이었다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Ada Yonath(1939년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Ada_Yonath , http://www.weizmann.ac.il/csb/faculty_pages/Yonath ) ; 리보솜(ribosomes)의 구조를 알아낸 개척자로 잘 알려진 이스라엘의 결정학(結晶学) 학자(crystallographer)이다.

그녀는 현재 Weizmann Institute of Science 소속이며 Helen and Milton A. Kimmelman Center의 지도자이다.

리보솜은 RNA를 번역하여 단백질을 합성하는 역할을 하는 장소로서 크기가 크고 복잡한 구조를 가진 세포질에 위치한 분자 중 하나이다.

이러한 리보솜을 연구하여 그녀는 리보솜의 서브유닛과 비대칭적인 리보솜을 발견하였으며, 리보솜에 폴리펩타이드 중합 과정을 지시하는 부분이 있다는 것을 밝혔다.

결과적으로 그녀는 리보솜이 펩타이드 결합 등에 적합한 리보자임(ribozyme)이라는 것을 보였다.

또한 그녀는 리보솜이 종종 항생제의 타겟이 된다는 사실을 통해 리보솜을 타겟으로 하는 20여 가지의 항생제의 활동 방식에 대해 밝혔으며, 이를 통해 항박테리아 의약을 개발하는 연구에 많은 도움을 주었다.

그녀는 ribosomal crystallography를 가능하게 하기 위해 창의적인 기술을 소개하였는데, 이는 구조생물학의 보편적인 기술이 되었으며 복잡한 연구들을 진행할 수 있게 해주었다.

그녀는 Venkatraman Ramakrishnan( https://cw2588.blogspot.com/2024/07/venkatraman-ramakrishnan-sayings-quotes.html )과 Thomas A. Steitz와 함께 세포 내 소기관인 리보솜에서 단백질이 만들어지는 과정을 규명하여 리보솜의 3차원 구조를 밝힌 연구로 2009년에 노벨 화학상(Nobel Prize in Chemistry)을 수상하였다.

특이한 점은 3인이 오래전부터 아는 사이이긴 하지만, 공동연구가 아니라 각자 독자적인 방법으로 공동목표를 향해 나아가는 경쟁하는 사이였다는 것이다.

그녀는 노벨상을 수상한 첫 번째 이스라엘 여성이다.

이밖에 2000년 유럽 결정학협회(The European Crystallographic Association)의 제1회 유럽 결정학상, 2002년 이스라엘 화학상, 2006 볼프 화학상, 2008년 로레알-유네스코 세계 여자과학상 등을 받았다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🏜 The Ada Yonath Story

https://www.youtube.com/watch?v=s0WBK0R3QQA

☑️ Ada Yonath: Do What is Burning Inside You

https://www.youtube.com/watch?v=PyVVck1eUAo

※ Quotes & sayings from Nobel Prize in Chemistry winners(노벨 화학상 수상자들의 명언)

-. Aaron Ciechanover(아론 치에하노베르)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/aaron-ciechanover-quotes-sayings.html