Sayings and Quotes of Celebrities: Ada Louise Huxtable(아다 루이스 허스터블, 에이다 루이즈 헉스터블) sayings quotes 영어 명언 어록 wiki wikipedia books articles penn station prize biography Classic New York, On Architecture, The New York Times, Twin Towers 건축 비평가

Friday, October 28, 2022

Ada Louise Huxtable(아다 루이스 허스터블, 에이다 루이즈 헉스터블) sayings quotes 영어 명언 어록 wiki wikipedia books articles penn station prize biography Classic New York, On Architecture, The New York Times, Twin Towers 건축 비평가

※ Ada Louise Huxtable(1921~2013, https://en.wikipedia.org/wiki/Ada_Louise_Huxtable ) ; 미국의 건축 평론가, 건축 작가(an American architecture critic and writer on architecture)이다.

그녀는 북미에서 건축 및 도시 디자인 저널리즘을 확립하고 도시 환경에 대한 대중의 인식을 높였다(Huxtable established architecture and urban design journalism in North America and raised the public's awareness of the urban environment).

1970년에 그녀는 비평에 대한 최초의 퓰리처상을 수상했다(In 1970, she was awarded the first ever Pulitzer Prize for Criticism).

[Goodbye History, Hello Hamburger], [Architecture, Anyone? Cautionary Tales of the Building Art], [Kicked A Building Lately?], [The Tall Building Artistically Reconsidered] 등의 저서가 있다.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1-1. Every generation tailors history to its taste.

모든 세대는 역사를 자기들의 취향에 맞게 조정한다.

1-2. Every age cuts and pastes history to suit its own purposes.

모든 시대는 자기들의 목적에 맞게 역사를 자르고 붙인다.

2. Real estate is the closest thing to the proverbial pot of gold.

부동산은 속담에 나오는 황금 항아리에 가장 가까운 것이다.

3. If the British are a nation of shopkeepers, Americans are a nation of shoppers.

영국인이 가게 주인의 나라라면, 미국인은 쇼핑하는 사람의 나라이다.

4. Postmodernism is a freewheeling, unfettered, and unapologetic pursuit of style.

포스트모더니즘은 자유분방하고 속박이 없으며 미안하다고 생각하지 않는 스타일을 추구한다.

5. Symbol and metaphor are as much a part of the architectural vocabulary as stone and steel.

상징과 은유는 돌과 강철만큼이나 건축 어휘의 일부이다.

6. All autonomous agencies and authorities, sooner or later, turn into self-perpetuating strongholds of conventional thought and practice.

모든 자치 기관과 당국은 조만간 관습적 사고(思考)와 관행(慣行)의 자기 영속적인 거점으로 변한다.

7. Every creative act draws on the past whether it pretends to or not.

It draws on what it knows.

There’s no such thing, really, as a creative act in a vacuum.

모든 창의적 행위는 그것이 가장(假裝)하든 그렇지 않든 과거에 의존한다.

창의적 행위는 알고 있는 것을 바탕으로 한다.

실제로 진공 상태의 창의적인 행위라는 것은 없다.

8. Good architecture is still the difficult, conscientious, creative, expressive planning for that elusive synthesis that is a near-contradiction in terms: efficiency and beauty.

좋은 건축은 효율성과 아름다움이라는 측면에서, 모순에 가까운 이해하기 어려운 종합을 위한 어렵고도 양심적이며, 창의적이면서도 표현적인 계획이다.

9. Beauty or beast, the modern skyscraper is a major force with a strong magnetic field.

It draws into its physical being all of the factors that propel and characterize modern civilization.

The skyscraper is the point where art and the city meet.

미녀든 야수(野獸)든, 현대의 마천루(고층 건물)는 강한 자기장(磁氣場)을 가진 주요한 세력권이다.

마천루는 현대 문명을 추진하고 특징 짓는 모든 요소를 물리적인 존재로 끌어들인다.

마천루는 예술과 도시가 만나는 지점이다.

10. Those who change the course of art use any means to convince the world that it needs something it neither anticipates nor understands and rarely wants.

Artistic achievement is in large part a function of will ; it is rarely a function of character.

예술의 흐름을 바꾸는 사람들은, 예상하지도 이해하지도 못하고 거의 원하지도 않는 무언가가 필요하다는 것을 세상에 납득시키기 위해 어떤 수단도 사용한다.

예술적 성취는 기질적 기능이라기 보다는 대부분 의지의 기능이다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🗣 Ada Louise Huxtable : Charlie Rose

https://www.youtube.com/watch?v=v5tGkUnd17A

🌱 Ada Louise Huxtable Joins Burt Lancaster To Discuss Which US City is Best

https://www.youtube.com/watch?v=ODm4LUFZn4Q

※ Quotes & sayings from Women Authors 1(여성 작가들의 명언)

-. Abbi Glines(Abigail Glines, 애비 글라인스)

https://cw2588.blogspot.com/2024/03/abbi-glinesabigail-glines-sayings.html

-. Aimee Carter(에이미 카터)