Sayings and Quotes of Celebrities: Dan Shechtman(단 셰흐트만) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki Technion, Wolf Prize Physics, quasicrystals Quasicrystal, MacMillan Nobel Prize Chemistry 2022 2011 2012 Nobel Chemistry google scholar h index biography cv Linus Pauling, Tomas Lindahl, Suzuki

Saturday, March 25, 2023

Dan Shechtman(단 셰흐트만) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki Technion, Wolf Prize Physics, quasicrystals Quasicrystal, MacMillan Nobel Prize Chemistry 2022 2011 2012 Nobel Chemistry google scholar h index biography cv Linus Pauling, Tomas Lindahl, Suzuki

※ Dan Shechtman(1941년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Dan_Shechtman ) ; 이스라엘의 재료과학자이다. 1982년에 그는 준주기 결정(quasiperiodic crystals)의 새로운 분야를 여는 20면체 위상(icosahedral phase)을 최초로 발견했으며, 2011년 노벨 화학상(Nobel Prize in Chemistry)을 수상하였다.

1. I can unite the people of Israel, so I won't speak about controversial issues, which divide the people.

나는 이스라엘 백성을 하나로 묶을 수 있으며, 국민을 갈라놓는 논란거리에 대해서는 말하지 않겠다.

2. The frontiers of science, on the very small scale and very large scale, require large investments and international effort.

다양한 규모의 과학의 최전선에는 대규모 투자와 국제적 노력이 필요하다.

3. Science is the ultimate tool to reveal the laws of nature.

Let us advance science to create a better world for all.

과학은 자연의 법칙을 밝히는 궁극적인 도구이다.

모두를 위한 더 나은 세상을 만들기 위해 과학을 발전시키자.

4. In the forefront of science, there is not much difference between religion and science.

People harbor beliefs.

That's what happens when people believe something religiously.

과학의 최전선에서는 종교와 과학 사이에 큰 차이가 없다.

사람들은 신념을 품고 있다.

사람들이 어떤 것을 종교적으로 믿을 때 일어나는 일이다.

5. I think the main lesson that I have learned is that a good scientist is a humble scientist who is open-minded to listen to other scientists when they discover something.

내가 배운 주요 교훈은, 좋은 과학자는 다른 과학자들이 무언가를 발견했을 때 열린 마음으로 그들의 말을 경청하는 겸손한 과학자이다.

6. Select a subject that interests you and make an effort to become an expert in that field.

I promise you, if you make the effort, and you become an expert, you will have a wonderful career.

관심 있는 주제를 선택하고 그 분야의 전문가가 되기 위해 노력하라.

노력하여 전문가가 되면, 훌륭한 경력을 쌓게 될 것이다.

7. Korean students are hard working, talented, and they do what they need to do.

As far as innovation goes, I can tell you that Korean students are reluctant to step out of line.

If I ask questions, nobody raises their hands - not because they don't know the answers, but because they don't want to step out of line.

한국 학생들은 열심히 공부하고 재능이 있으며, 해야 할 일을 한다.

혁신에 관한 한, 한국 학생들은 어떤 선에서 벗어나는 것을 꺼린다고 말할 수 있다.

내가 질문을 하면 아무도 손을 들지 않는다.

답을 모르기 때문이 아니라 어떤 정해진 선에서 벗어나고 싶어 하지 않기 때문이다.

8. My childhood dream was to study mechanical engineering.

After reading 'The Mysterious Island' - which I read 25 times as a boy - I thought that was the best thing a person could do.

The engineer in the book knows mechanics and physics, and he creates a whole way of life on the island out of nothing.

I wanted to be like that.

어린 시절의 내 꿈은 기계공학을 공부하는 것이었다.

소년 시절에 25번이나 읽은 Jules Verne(쥘 베른)의 '신비의 섬'을 읽고 나서, 나는 그러한 생활이 사람이 할 수 있는 최선의 일이라는 생각이 들었다.

책에 나오는 엔지니어는 기계와 물리학에 대해 지식이 있고, 무에서 유를 창조하며 섬에서 살아가는 방식을 독창적으로 개발한다.

나도 그렇게 되고 싶었다.

9. Crystallographers believed in X-ray results, which are of course very accurate.

But the x-rays are limited, and electron microscopy filled the gap, and so the discovery of quasicrystals could have been discovered only by electron microscopy, and the community of crystallographers, for several years, was not willing to listen.

결정학자(結晶学子)들은 물론 매우 정확한 X선(엑스레이) 결과를 믿었다.

그러나 엑스레이는 제한되어 있고, 전자 현미경이 그 간극(間隙)을 메웠기 때문에 준(準, 유사) 결정(結晶)의 발견은 전자 현미경에 의해서만 발견될 수 있었고, 결정학자 집단은 몇 년 동안 내 말에 귀를 기울이지 않았다.

10. I was a subject of ridicule and lectures about the basics of crystallography.

The leader of the opposition to my findings was the two-time Nobel Laureate Linus Pauling, the idol of the American Chemical Society and one of the most famous scientists in the world.

나의 결정학의 기초에 대한 강의는 조롱의 대상이었다.

내 연구 결과에 반대하는 지도자는 노벨상을 두 번이나 수상한 라이너스 폴링( http://cw2588.blogspot.com/2023/01/linus-pauling-sayings-quotes-wikipedia.html )이었고, 미국 화학 학계의 우상이자 세계에서 가장 유명한 과학자 중 한 명이었다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

* 이스라엘의 유명한 결정학자(crystallographer)로는, 2009년에 노벨 화학상(Nobel Prize in Chemistry)을 수상한 Ada Yonath(아다 요나스)가 있다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🔮 Quasicrystals ; Prof. Daniel Shechtman ; Nobel Prize in Chemistry

https://www.youtube.com/watch?v=V2GqU6fdjeQ

☎️ Phone Call From Stockholm Prof. Dan Shechtman 2011 Nobel Prize Chemistry

https://www.youtube.com/watch?v=YTvDiAMkSro

※ Quotes & sayings from Nobel Prize in Chemistry winners(노벨 화학상 수상자들의 명언)

-. Aaron Ciechanover(아론 치에하노베르)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/aaron-ciechanover-quotes-sayings.html

-. Ada Yonath(아다 요나스)