Sayings and Quotes of Celebrities: {Granville}G. Stanley Hall(그랜빌 스탠리 홀) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia contribution to psychology quizlet Elementary School recapitulation theory functionalism adolescence 1904 nickname Biography of Psychologist 질풍노도의 시기

Friday, October 28, 2022

{Granville}G. Stanley Hall(그랜빌 스탠리 홀) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia contribution to psychology quizlet Elementary School recapitulation theory functionalism adolescence 1904 nickname Biography of Psychologist 질풍노도의 시기

Publications

1. Of all work-schools, a good farm is probably the best for motor development.

모든 워크 스쿨 중에서 좋은 농장은 아마도 운동 발달에 가장 좋은 것 같다.

2. Puberty for a girl is like floating down a broadening river into an open sea.

소녀에게 사춘기는 넓어지는 강물을 따라 넓은 바다로 떠내려가는 것과 같다.

3. Muscles are in a most intimate and peculiar sense the organs of the will.

근육은 가장 친밀하고 특이한 의지력이 있는 기관이다.

4. Constant muscular activity was natural for the child, and, therefore, the immense effort of the drillmaster teachers to make children sit still was harmful and useless.

끊임없는 근육 활동은 아이에게 자연스러운 일이고, 따라서 아이들을 가만히 앉아 있게 하려는 훈련사 선생님의 엄청난 노력은 해롭고 쓸모가 없었다.

5. Adolescence is a new birth, for the higher and more completely human traits are now born.

청소년기는 새로운 탄생이다.

더 높고 더 완전한 인간의 특성이 이제 태어나기 때문이다.

6. Adolescence is when the very worst and best impulses in the human soul struggle against each other for possession.

청소년기는 인간 영혼의 가장 나쁜 충동과 가장 좋은 충동이 소유를 위해 서로 투쟁하는 때이다.

7. Man is largely a creature of habit, and many of his activities are more or less automatic reflexes from the stimuli of his environment.

인간은 대체로 습관의 피조물이며, 인간의 많은 활동은 환경의 자극으로부터 다소간 자동적으로 반사된다.

8. The man of the future may, and even must, do things impossible in the past and acquire new motor variations not given by heredity.

미래의 사람은 과거에는 불가능한 일을 할 수 있고 그러한 일들을 해야만 하며, 유전(遺傳)에 의해 주어지지 않는 새로운 운동 변이를 획득하게 된다.

9. The highly sensitive tend to be philosophical or spiritual in their orientation, rather than materialistic or hedonistic.

They dislike small talk.

고도로 예민한 사람들은 물질주의적이거나 쾌락주의적이라기보다는 철학적이거나 영적인 경향이 있다.

이들은 잡담을 싫어한다.

10. The Rock and Roll Hall of Fame is marketing.

You've got a bunch of faceless people in a back room who trademark a name that sounds very official.

로큰롤 명예의 전당은 마케팅이다.

매우 공식적으로 들리는 이름을 상표로 등록한 얼굴 없는 사람들이 뒷방에 있다.

11. Dancing is imperatively needed to give poise to the nerves, schooling to the emotions, strength to the will, and to harmonize the feelings and the intellect with the body that supports them.

신경을 안정시키고, 감정을 훈련시키며, 의지를 강하게 하고, 감정과 지성을 그들을 지탱하는 몸과 조화시키기 위해 춤(댄스)은 반드시 필요하다.

12. Men grow old because they stop playing, and not conversely, for play is, at bottom, growth, and at the top of the intellectual scale it is the eternal type of research from sheer love of truth.

사람들은 놀이를 멈추기 때문에 늙는다.

반대로 놀이를 통해 결국 성장한다는 의미이다.

놀이는 지적(知的)인 범위의 최상위에 있으며,

순전히 진실에 대한 사랑에서 나온 영원한 연구가 곧 놀이다.

13. The teens are emotionally unstable and pathic.

It is a natural impulse to experience hot and perfervid psychic states, and it is characterized by emotionalism.

We see here the instability and fluctuations now so characteristic.

The emotions develop by contrast and reaction into the opposite.

십대들은 정서적으로 불안정하고 병적이다.

뜨겁고 변덕스러운 심령 상태를 경험하는 것은 자연스러운 충동이며 감정주의가 특징이다.

여기서 우리는 불안정성과 변동이 매우 특징적인 것임을 알 수 있다.

감정은 대치(對峙)와 반작용에 의해 반대 방향으로 증폭된다.