Sayings and Quotes of Celebrities: PhD, Edith Widder(에디스 위더) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki net worth author books giant squid TED Talks talk, Below the Edge of Darkness, Glowing Life in an Underwater World

Thursday, December 29, 2022

PhD, Edith Widder(에디스 위더) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki net worth author books giant squid TED Talks talk, Below the Edge of Darkness, Glowing Life in an Underwater World

※ Edith Anne "Edie" Widder Smith(1951년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Edith_Widder ) ; 미국의 해양학자(oceanographer), 해양 생물학자(marine biologist), 작가, 해양 연구 및 보존 협회의 공동 창립자, CEO 및 선임 과학자이다.

Publications

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. I just was mesmerized by all of this life everywhere I looked.
And so I wanted to be a marine biologist.
나는 내가 본 모든 곳에서 이 모든 삶에 매료되었다.
그래서 나는 해양 생물학자가 되고 싶었다.

2. The giant squid has the biggest eyes of any animal on the planet.
It's a visual predator.
대왕오징어는 지구상의 동물 중 가장 큰 눈을 가지고 있으며, 시각적 포식자이다.

3. The one thing I've learned exploring the deep is that you just can't even begin to imagine some of the bizarre creatures that are down there.
내가 깊은 곳을 탐험하면서 배운 한 가지는, 저 아래에 있는 기괴한 생명체를 상상조차 할 수 없다는 것이다.

4. It is clear that if we are going to understand ocean ecosystems, we need to understand the part that bioluminescence plays in those ecosystems.
해양 생태계를 이해하려면, 생물발광(生物發光, bioluminescence)이 해당 생태계에서 하는 역할을 이해해야만 한다.

5. One of the things that's frustrated me as a deep-sea explorer is how many animals there probably are in the ocean that we know nothing about because of the way we explore the ocean.
심해 탐험가로서 나를 좌절시키는 것 중 하나는, 바다를 탐험하는 방식의 한계로 인하여 우리가 전혀 알지 못하는 동물이 바다에 얼마나 많이 있을지이다.

6. When caught in the clutches of a predator, the jelly produces a light display that is a pinwheel of light that is basically a call for help.
It serves to attract the attention of a larger predator that may attack their attacker, thereby affording them an opportunity for escape.
포식자의 손아귀에 걸리면 젤리는 기본적으로 도움을 요청하는 바람개비가 빛을 발산한다.
공격자를 공격할 수 있는 더 큰 포식자의 주의를 끌어들여 탈출 기회를 포착하는 역할을 하는 것이다.

7. I have made hundreds of dives in submersibles, with each dive holding the promise of seeing an organism or a behavior that no one has ever seen before.
But I have always wondered about the animals and behaviors that we're not seeing because our bright lights and loud thrusters scare them away.
나는 잠수정에서 수백 번의 잠수를 했으며, 잠수할 때마다 아무도 본 적이 없는 유기체나 그 움직임을 보고 올 것이라고 다짐했다.
하지만 나는 우리의 밝은 조명과 시끄러운 추진기가 겁을 주어 해양 생물들을 쫓아버리기 때문에 우리가 보지 못하는 생명체와 그 움직임에 대해 늘 궁금했다.

8. I developed my camera system, called the Medusa, jointly with a colleague down in Australia as a method of exploring the ocean unobtrusively.
The critical thing was that we didn't use white light, which I believe has been scaring the animals away.
나는 호주에 있는 동료와 공동으로 Medusa라는 눈에 띄지 않게 바다를 탐험하는 카메라 시스템을 개발했다.
결정적인 것은 우리가 백색광을 사용하지 않았다는 것이다.
백색광이 동물들을 겁먹게 했다고 생각한다.

9. We've only explored about five percent of our ocean.
There are great discoveries yet to be made down there, fantastic creatures representing millions of years of evolution and possibly bioactive compounds that could benefit us in ways that we can't even yet imagine.
우리는 지금까지 바다의 약 5% 가까이 탐사했다.
바다에는 아직 이루어지지 않은 위대한 발견들이 있을 것이다.
수백만 년의 진화를 대표하는 환상적인 생물과, 우리가 아직 상상조차 해보지 못한 방식으로 우리에게 도움이 될 수 있는 생체 활성 화합물이 있다.

10. I think I have the best job in the world.
Seventy-one percent of the planet is covered by water, we've explored less than five percent of the ocean, and there are so many fabulous discoveries that have yet to be made.
나는 세상에서 가장 좋은 직업을 가지고 있다고 생각한다.
지구의 71%는 물로 덮여 있고, 우리는 바다의 5% 미만을 탐험했으며, 아직 이루어지지 않은 엄청난 발견들이 기다리고 있다.

11. During my first open ocean dive, I went down to 800 feet and turned out the lights.
I knew I would see bioluminescence, but I was totally unprepared for how much.
It was incredible!
There were explosions of light everywhere, like being in the middle of a silent fireworks display.
첫 오픈 오션 다이빙 동안 나는 800피트까지 내려가서 불을 껐다.
생물 발광(發光)을 보게 되리라는 것은 알고 있었지만, 어느 정도일지에 대해서는 감(感)을 잡을 수가 없었다.
믿을 수 없었다!
내가 조용한 불꽃놀이의 한가운데 있는 것처럼 모든 곳에서 빛의 폭발이 있었다.

12. If we are to be good stewards of the ocean, we need to understand what lives there and how the animals interact with each other and with their environment, which means we need to be constantly seeking new and improved methods for exploration and observation.
우리가 바다의 훌륭한 관리인이 되려면, 바다에 무엇이 살고 있으며 생물들이 서로간에 그리고 환경과 어떻게 상호 작용하는지에 대해 이해해야 한다.
즉, 탐사와 관찰을 위한 새롭고 개선된 방법을 지속적으로 찾아야 한다.

13. In 2010, there was a TED event called Mission Blue held aboard the Lindblad Explorer in the Galapagos as part of the fulfillment of Sylvia Earle's TED wish.
I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away.
2010년에, Sylvia Earle(실비아 얼, Sylvia Earle quotes-wikipedi.html )의 TED 소원 성취의 일환으로 갈라파고스의 Lindblad Explorer에서 열린 Mission Blue라는 TED 행사가 있었다.

나는 바다를 탐험하는 새로운 방법, 즉 동물을 겁주어 쫓아내는 대신 그들을 끌어들이는 데 초점을 맞추는 방법에 대해 이야기했다.

14. Since my first dive in a deep-diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky.
But I would come back from those dives and try to share the experience with words, and they were totally inadequate to the task.
I needed some way to share the experience directly.
심해 잠수정에 처음으로 잠수한 이후로, 심해로 내려가서 조명을 끄고 불꽃놀이를 보았을 때 나는 생물 발광 중독자가 되었다.
그러나 나는 그 다이빙에서 돌아와 나의 경험을 말로 표현하려고 노력했지만, 그들은 실감(實感)할 수가 없었다.
그들과 경험을 직접 공유할 방법이 필요했다.

15. It's a little-appreciated fact that most of the animals in our ocean make light.
I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.
바다에 사는 대부분의 생물이 발광(發光)한다는 사실은 거의 인정받지 못한 사실이다.
나는 내 경력의 대부분을 생물발광이라고 불리는 이 현상을 연구하는 데 보냈다.
생물발광이 가장 많이 발생하는 해양 생물을 이해하려면 생물발광을 이해하는 것이 중요하다고 생각하기 때문에 연구한다.