Sayings and Quotes of Celebrities: Biologist, Dr Henry Drummond(헨리 드러몬드{드러먼드, 드럼몬드}) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki books biography music lawyer Leuven, The Greatest Thing in the World, The chance World by, Inherit the Wind, Wolff, Albury profile

Sunday, November 20, 2022

Biologist, Dr Henry Drummond(헨리 드러몬드{드러먼드, 드럼몬드}) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki books biography music lawyer Leuven, The Greatest Thing in the World, The chance World by, Inherit the Wind, Wolff, Albury profile

※ Henry Drummond FRSE FGS(1851~1897, Henry Drummond (evangelist) - Wikipedia ) ; 19세기 스코틀랜드의 전도사, 생물학자, 작가(a Scottish evangelist, biologist, writer and lecturer)이다.

[The Greatest Thing in the World], [The Ascent of Man], [Natural Law in the Spiritual World], [Pax Vobiscum], [One Law], [Best Thoughts] 등의 저서가 있다.

Selected writings

◈ Copyright of the original https://cw2588.blogspot.com

1. Happiness consists in giving, and in serving others.

행복은 다른 생명체에게 무언가를 줌에 있으며, 남들을 위하여 봉사함에 있다.

2. Courtesy is love in little things.

And the one secret of politeness is to love.

예절은 사소함 속에 숨어있는 사랑이다.

그리고 공손함의 한 가지 비결은 사랑하는 것이다.

3. To love abundantly is to live abundantly, and to love forever is to live forever.

넘치도록 사랑한다는 것은 풍요롭게 사는 것이고, 영원히 사랑한다는 것은 영원히 사는 것이다.

4. We aspire to the top to look for rest ; it lies at the bottom.

Water rests only when it gets to the lowest place. So do men.

우리는 진정한 휴식을 찾는답시고 정상을 갈망한다.

그러한 휴식은 낮은 곳에 있다.

물은 가장 낮은 곳에 도착해야만 쉰다. 사람도 그렇다.

5. What makes a man a good artist, a good sculptor, a good musician? Practice...

What makes a man a good man?

Practice. Nothing else.

무엇이 인간을 유능한 예술가, 유능한 조각가, 유능한 음악가로 만드는가? 연습...

무엇이 사람을 유능한 사람으로 만드는가?

연습 밖에 다른 것은 없다.

6. You cannot give anything more important than the love reflected in your own life.

The silent eloquence of love will mean that you will be understood by everyone.

당신은 자신의 삶에 반영된 사랑보다 더 중요한 것을 줄 수는 없다.

사랑이라는 말없는 웅변은 모든 사람이 당신을 이해할 것임을 의미한다.

7. You will find, as you look back upon your life, that the moments when you really lived are the moments when you have done things in the spirit of love.

참답게 살아온 순간들은 사랑의 정신으로 임했을 때라는 것을 인생을 돌아보면서 당신은 알게 될 것이다.

8. I shall pass through this world but once.

Any good therefore that I can do or any kindness that I can show to any human being, let me do it now.

Let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.

나는 이 세상을 단 한 번 통과하게 된다.

그러므로 내가 할 수 있는 좋은 일이나 남에게 친절을 베풀려면 지금 하겠다.

다시는 이 길을 지나가지 않을 것이므로 미루거나 소홀히 하지 말자.

9. Talent develops itself in solitude - the talent of prayer, of faith, of meditation, of seeing the unseen ; character grows in the stream of the world's life. That chiefly is where men are to learn love.

기도의 재능, 신념의 재능, 명상의 재능, 보이지 않는 것을 보는 재능 등의 재능은 고독 속에서 발전한다.

반면에 성격은 사람들이 주로 사랑을 터득하게 되는 현실적인 생활 속에서 형성된다.

10. You know the meaning of the word gentleman.

It means a gentle man - a man who does things gently, with love.

That is the whole art and mystery of it.

The gentle man cannot in the nature of things do an ungentle, an ungentlemanly thing.

The ungentle soul, the inconsiderate, unsympathetic nature, cannot do anything else.

Love doth not behave itself unseemly.

당신은 신사라는 말의 의미를 잘 알고 있을 것이다.

신사는 온화한 사람, 즉 사랑으로 부드럽게 일을 처리하는 사람이라는 뜻이다.

그것이 신사의 전체적인 예술이자 신비다.

온화한 사람은 본성상 비신사적인 일을 하지 못한다.