Sayings and Quotes of Celebrities: Lewis Wolpert(루이스 월퍼트{울퍼트}) 영어 명언 sayings quotes wikipedia Principles of Development, Malignant Sadness, French Flag is science dangerous the medawar lecture 1998 obituary death 발생의 원리, 악성의 슬픔

Wednesday, November 9, 2022

Lewis Wolpert(루이스 월퍼트{울퍼트}) 영어 명언 sayings quotes wikipedia Principles of Development, Malignant Sadness, French Flag is science dangerous the medawar lecture 1998 obituary death 발생의 원리, 악성의 슬픔

※ Lewis Wolpert CBE FRS FRSL FMedSci(1929~2021, https://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Wolpert ) ; 남아프리카 태생으로 영국의 발생 생물학자(developmental biologist), 작가, 방송인이다. 그는 발생생물학(發生生物學 Developmental biology)과 응용의학 분야의 권위자이며, 과학 해설자로 수많은 대담 프로에 출연했다.

[악성의 슬픔 : 우울증을 해부함(Malignant Sadness: The Anatomy of Depression)], [과학의 비자연적 본성(The Unnatural Nature of Science)], [Six impossible things before breakfast, The evolutionary origins of belief], [The Triumph of the Embryo] 등의 저서가 있다.

Publications

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. There is zero evidence for god.

신(神)에 대한 증거는 전혀 없다.

2. Depression is sadness gone wrong.

우울증은 잘못 진행된 슬픔이다.

3. It may be a characteristic of great scientists to know what to accept and what to leave out.

무엇을 받아들이고 무엇을 빼야 할지를 아는 것이 위대한 과학자들의 특징인 것 같다.

4. Ethical issues arise only when science is applied to technology-from medicine to industry.

의학을 산업에 적용시키는 것처럼 과학을 기술에 적용시킬 때에만 윤리적인 문제가 발생한다.

5. Science tells us how the world is.

Dangers and ethical issue arise only when science is applied as technology.

과학은 우리에게 세상이 어떤 상태인지를 말해준다.

위험과 윤리적 문제는 과학이 기술로 적용될 때에만 발생한다.

6. It is not birth, marriage, or death, but gastrulation which is truly the most important time in your life.

출생, 결혼, 죽음이 아니라 진정으로 인생에서 가장 중요한 시기는 인간의 낭배형성기(gastrulation 낭배기 囊胚形成期, 장배형성 腸胚形成 - 형태형성[morphogenesis]을 알리는 시발점의 역할을 하는 낭배기는 발생 운명을 결정짓는 대대적으로 세포가 이동하는 과정)이다.

7. I would teach the world that science is the best way to understand world, and that for any set of observations, there is only one correct explanation.

'과학은 세상을 이해할 수 있는 가장 좋은 방법이며, 관찰에는 오직 하나의 올바른 설명만이 존재한다’ 라고 나는 세상 사람들에게 가르칠 것이다.

8. It is not for scientists to take moral or ethical decisions on their own : they have neither the right nor any special skills in this area.

There is, in fact, a great danger in asking scientists to be more socially responsible.

자신이 당면한 문제에 대해 도덕적이거나 윤리적인 판단을 내리는 것은 과학자 스스로 결정하는 게 아니다.

과학자들은 이 부분에서 어떠한 특별한 권한이나 기술도 없다.

사실 과학자들에게 사회적으로 많은 책임을 지라고 요구하는 것은 아주 위험스러운 일이다.

9. When we come to face the problems before us ; poverty, pollution, overpopulation, illness ; it is to science that we must turn, not gurus.

The arrogance of scientists is not nearly dangerous as the arrogance that come from ignorance.

가난, 오염, 과잉인구, 질병과 같은 문제들에 부딪혔을 때, 우리가 의존할 곳은 과학이지 영적(靈的)인 스승 등이 아니다.

과학자의 오만(傲慢)은 무지(無知)에서 오는 오만만큼 위험하지는 않다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello